April kann Gary davon überzeugen, sie nicht zu erschießen. Daraufhin verlässt Gary die Galerie. Meredith schubst Cristina zur Seite und stürmt zu Derek. Teddy und Owen bringen ihren Patienten zur Intensivstation und unterhalten sich. Teddy macht Owen klar, dass er sich endlich für sie oder Cristina entscheiden muss. Daraufhin entscheidet sich Owen für keine der beiden Frauen. Unterdessen erhält die Polizei immer mehr Notrufe aus der Klinik. Richard gelingt es, den wachsamen Augen der Polizei zu entkommen und das Krankenhaus zu betreten. Derek will, dass Meredith geht, bevor Clark zurückkommt und auf sie schießt. Meredith fordert ihren Mann auf, sie nicht zu verlassen. Gemeinsam mit Cristina und April bringt Meredith Derek in den OP-Bereich. Lexie trifft auf Gary. Der erklärt ihr, dass er ins „Seattle Grace Mercy West Hospital“ gekommen sei, um die Mörder seiner Frau zu töten. Dass er nun auch viele unschuldige Menschen getötet hat, tue ihm leid. Da er Derek bereits angeschossen hat, ist nun Lexie an der Reihe. Doch bevor er Lexie erschießen kann, schießt ein Polizist auf Gary. Lexie kann flüchten. Mit den nötigen Utensilien in der Hand gelangt sie in Alex’ Behandlungszimmer und gesteht ihm vor Marks Augen ihre Liebe. Callie und Arizona bereiten Ruby für die Not-OP im Behandlungszimmer vor, da sie einen Blinddarmdurchbruch hat. Plötzlich steht Gary im Raum. Callie gibt ihm Verbandsmaterialien und bittet ihn zu gehen. Dies tut Gary auch. Die beiden Ärztinnen können Ruby beruhigen und schließlich auch operieren. Meredith bereitet Derek für die Not-OP vor und bittet ihn zu kämpfen. Unterdessen suchen April und Lexie in den anderen OP-Sälen nach Teddy und Owen. Von Jackson erfahren sie, dass es keinen Oberarzt mehr gibt, der Derek operieren kann. Lediglich OP-Schwestern und ein Narkosearzt sind noch anwesend. Jackson erklärt Cristina daraufhin, dass sie Dereks Leben retten muss. Cristina erklärt sich dazu bereit, macht Meredith jedoch auch klar, dass sie nichts versprechen kann. Sie bittet April, bei Meredith zu bleiben, da sie Derek nicht operieren kann, wenn Meredith danebensteht. Die beiden Frauen setzen sich schließlich in den OP-Vorraum. Bailey versucht alles, um Charles zu retten, doch dieser muss dringend operiert werden. Alex halluziniert inzwischen und verwechselt Lexie mit Izzie. Er entschuldigt sich bei ihr und will, dass sie bei ihm bleibt. Lexie spielt das Spiel mit und bestätigt Alex, dass sie bei ihm bleibt. Sekunden später platzt das SWAT-Team herein und die drei sind gerettet. Auch Owen und Teddy konnten inzwischen das Krankenhaus verlassen, doch Owen läuft wieder ins Krankenhaus, um Cristina zu retten. Teddy glaubt, dass er sich somit für Cristina entschieden hat. Alex wird unterdessen von Mark und Teddy ins „Seattle Presbyterian Hospital“ gebracht. Jackson und Cristina beginnen die OP und erkennen, dass es weitaus schwieriger als gedacht wird, da die Kugel nur knapp das Herz verfehlt hat. Gemeinsam schaffen es Mary und Bailey, Charles vor den Aufzug zu schleppen. Dort müssen sie jedoch erkennen, dass die Aufzüge abgestellt wurden. Ihnen wird klar, dass Charles nun sterben wird. Kurz vor seinem Tod bittet er Bailey, Reed zu sagen, dass er sie sehr geliebt hat. Bailey verspricht dies unter Tränen und Charles stirbt. Owen betritt den OP-Bereich und findet Meredith und April auf dem Boden sitzend vor. Er will Cristina unterstützen und betritt den OP. Im Gegensatz zu April und Meredith weiß Owen jedoch, das Gary inzwischen im OP steht und Cristina mit Waffengewalt daran hindern will, Derek zu retten. Cristina weigert sich jedoch. Plötzlich steht Meredith im Raum und fordert Gary auf, sie zu erschießen. Gary zielt auf Meredith und Owen sieht eine Möglichkeit, ihn zu entwaffnen. Dies misslingt jedoch und Owen sinkt angeschossen zu Boden. Erst jetzt hören Jackson und Cristina auf zu operieren und Meredith muss hilflos mit ansehen, wie Derek stirbt. Sie bricht schreiend zusammen. Gary ist zufrieden und verlässt den OP. Umgehend operieren Jackson und Cristina weiter. Jackson hatte heimlich die EKG-Pads entfernt und so Dereks Tod vorgetäuscht. Meredith weiß nicht, wie ihr geschieht. Sie wird jedoch rasch aus ihrem Schock gerissen, als Cristina sie auffordert, Owen zu retten. Gemeinsam mit April schafft sie es, die Patrone zu entfernen. Meredith erleidet jedoch aufgrund der Aufregungen eine Fehlgeburt. In Alison Clarks Sterbezimmer trifft Richard schließlich auf Gary. Da er bei seinem Amoklauf weitaus mehr Menschen erschossen hat als zunächst geplant, verfügt er nun nur noch über eine Patrone. Sein Plan, erst Richard und dann sich selbst zu erschießen, ist somit gescheitert. Nun muss er sich entscheiden, ob er Richard tötet und danach ins Gefängnis geht, oder ob er sich selbst erschießt und so wieder zu seiner Frau kommt. Gary Clark entscheidet sich für den Selbstmord und richtet sich selbst hin. Während Derek, Owen und Alex die Schüsse überlebt haben, sind unzählige Ärzte und Schwestern Garys Amoklauf zum Opfer gefallen. Arizona und Callie sind sich durch die Schreckensmomente wieder nähergekommen. Arizona beschließt, nun doch mit Callie eine Familie zu gründen. Meredith wirft ihren Schwangerschaftstest in den Müll und geht zu Derek auf die Intensivstation. Page 2
Inzwischen ist ein Monat seit dem tragischen Amoklauf im „Seattle Grace Mercy West Hospital“ vergangen, bei dem viele Menschen ihr Leben lassen mussten. Das gesamte Ärztepersonal muss sich einer psychologischen Betreuung bei Dr. Perkins unterziehen, doch niemand möchte offen zugeben, wie sehr ihn die Geschehnisse tatsächlich belasten. Dr. Bailey hat nach dem Amoklauf fluchtartig die Stadt verlassen, um einige Zeit bei ihrer Mutter zu verbringen. Nach ihrer Rückkehr zeigt sie sich tapfer, doch sie ist weiterhin stark gezeichnet. Ben, der am Tage des Amoklaufs nicht im Krankenhaus war, versucht für sie da zu sein, doch sie weist ihn zurück, da sie nicht damit umgehen kann, dass er nicht dasselbe Schicksal durchmachen muss wie alle anderen Ärzte. Lexie hat nach dem Amoklauf einen Zusammenbruch erlitten, doch Alex sah es nicht als seine Verantwortung an, sich um sie kümmern. Stattdessen wurde sie von Mark für einige Zeit in die Psychiatrie eingewiesen. Alex spielt derweil den Starken und gibt mit der Narbe seiner Schussverletzung an. Die Kugel, die noch immer in seiner Brust steckt, will er sich nicht entfernen lassen. Als Lexie vom Psychologen grünes Licht erhält, wieder operieren zu dürfen, ist Mark strikt dagegen. Später führt Lexie Alex vor Augen, dass er den Amoklauf nur überlebt hat, weil sie ihn vor dem sicheren Tod gerettet hat. Derek kehrt in den Dienst zurück und wird vom versammelten Personal mit tosendem Beifall empfangen. Wider Erwarten legt Derek dann aber sein Amt als Chefarzt nieder, sodass Dr. Webber seine alte Position zurückerhält. Insgeheim gibt sich Derek die Schuld an dem Amoklauf. Er lenkt sich ab, indem er dauernd zu schnell mit dem Auto unterwegs ist. Daher wird er regelmäßig verhaftet, was Meredith nicht länger ertragen kann. Gleichzeitig ärgert sich Meredith, dass all ihre Kollegen wieder operieren dürfen – nur sie selbst bleibt außen vor. Meredith hat Derek noch immer nicht erzählt, dass sie schwanger war und eine Fehlgeburt erlitten hat. Unter Dereks Leitung wollen die Ärzte einen Jungen mit einem komplizierten Gehirntumor operieren und müssen dazu das Gesicht des Jungen in zwei Hälften schneiden. Zur Freude aller wird der riskante Eingriff ein voller Erfolg. Callie bittet Arizona, bei ihr einzuziehen. Unterdessen haben Cristina und Owen beschlossen zu heiraten, da Cristina während des Amoklaufs erkannt hat, dass sie nicht mehr allein sein möchte. Am Ende der Folge findet die Eheschließung von Cristina und Owen statt, an der das gesamte Ärztepersonal teilnimmt. Page 3
Cristina soll aufgrund ihres Traumas in eine nicht-medizinische Position versetzt werden. Derek setzt sich für Cristina ein und nimmt sie unter seine Fittiche. Plötzlich erscheint Dereks jüngere Schwester Amelia im „Seattle Grace Mercy West Hospital“. Sie ist ebenfalls Neurochirurgin und präsentiert ihrem Bruder einen Tumor-Patienten, den sie während ihres Flugs nach Seattle kennengelernt hat. Derek ist jedoch nicht gut auf Amelia zu sprechen, da sie früher tablettenabhängig war und sich in Dereks Namen Tablettenrezepte erschlichen hat. Später sprechen sich Derek und Amelia jedoch aus. Gleichzeitig kümmert sich Derek um Cristina, die inzwischen jegliche Begeisterung für die Medizin verloren zu haben scheint. Seit dem Amoklauf drückt sich Alex davor, einen Fahrstuhl zu betreten, und benutzt nur noch das Treppenhaus. Dr. Webber bekommt dies mit und zwingt Alex, sich seinem Trauma zu stellen. Callie und Arizona wollen, dass Cristina endlich aus Callies Wohnung auszieht. Callie bekommt jedoch ein schlechtes Gewissen, als Meredith sie darüber aufklärt, wie schlecht es um Cristinas seelische Verfassung steht. Als sie unfreiwillig Zeugen werden, wie Callie und Arizona noch im Wohnzimmer übereinander herfallen und sich gegenseitig entkleiden, beschließen Cristina und Owen, sich endlich eine eigene Wohnung zu suchen. Teddy ist derweil traurig über Dr. Perkins’ Abreise. Dr. Bailey, Lexie und Jackson kümmern sich um den Patienten Jerry Adams, der am ganzen Körper übermäßigen Warzenwuchs aufweist und daher aussieht, als stamme er aus einem Horrorfilm. Jerrys Ehefrau Tess zwingt ihren Mann zu einer Operation, da sie ihn andernfalls verlassen werde. Lexie ist von Jerrys Anblick angewidert und wird daher von Bailey gerügt. Als während des Eingriffs plötzlich eine Spinne aus Jerrys Händen krabbelt, erleidet Bailey einen Schreikrampf, da sie große Angst vor Spinnen hat. Meredith und April behandeln derweil die 27-jährige Gretchen, die kurz vor ihrer Heirat mit ihrem Freund Danny steht und unter Atemproblemen leidet. Gretchen ist noch Jungfrau und will sich bis zur Hochzeitsnacht aufsparen. Dann finden die Ärzte jedoch ein Kondom in ihrer Lunge. Danny ist außer sich, da er glaubt, dass Gretchen ihn angelogen hat, doch schließlich stellt sich heraus, dass es sich um ein Missverständnis handelt. Durch die ganze Angelegenheit kommt heraus, dass auch April noch Jungfrau ist. Als sich ihre Kollegen über sie lustig machen, platzt April der Kragen und sie erinnert die anderen daran, dass auch sie Geheimnisse haben, über die sie nicht öffentlich sprechen. Zudem weist April Lexie darauf hin, dass Mark noch immer in sie verliebt ist. Als Lexie dann frohen Mutes zu Mark geht, erwischt sie ihn in flagranti mit Amelia. Page 4
Meredith und Derek liegen gemeinsam im Bett, als Derek seiner Frau eröffnet, dass er sich Kinder wünscht. Meredith ist verunsichert. Auch Owen und Cristina liegen im Bett, doch als Cristina ihren Freund nach einem Termin bei Dr. Wyatt fragt, steht Owen wortlos auf. Meredith stürmt ins Bad und erklärt dem duschenden Alex, dass er heute ihre „Freundin“ ist. Meredith erzählt, dass sich Derek Kinder wünscht. Alex hat derweil die Scheidungspapiere von Izzie erhalten. Nun platzt auch Derek ins Badezimmer, da er Alex darüber unterrichten möchte, dass er Besuch hat. Derek ist recht erstaunt, auch seine Frau im Bad anzutreffen. In der Küche unterhält sich Lexie derweil mit Aaron Karev, Alex’ jüngerem Bruder. Die beiden Geschwister haben sich sieben Jahre nicht gesehen. Aaron hat einen Nabelbruch und bittet Alex um Hilfe. Callie will von Mark wissen, wie seine Verabredung mit Teddy war. Er bestätigt ihr, dass sie gut verlaufen sei. Teddy schüttet Arizona ihr Herz aus und schwärmt von Marks Qualitäten als Liebhaber. Das Gespräch wird jedoch abrupt unterbrochen, als ein schlecht gelaunter Owen in den Fahrstuhl kommt. Teddy macht sich Sorgen um Owen. Richard, Lexie und April überzeugen Allison Clark von der Notwendigkeit einer Tumor-Operation. In der Notaufnahme trifft die angeschossene Polizistin Gina Thompson ein. Während sie versorgt wird, erscheint ihr Chef und erklärt sie für suspendiert, da sie scheinbar im Einsatz einen Fehler begangen hat. Alex bittet Bailey, die OP seines Bruders umsonst durchzuführen, da Aaron nicht krankenversichert ist. Bailey stimmt zu. Im Gegenzug muss Alex für einen Monat ihren Schreibkram erledigen. Lexie erklärt Gary Clark, dass die OP bei seiner Frau sehr gut gelaufen ist und der Tumor vollständig entfernt werden konnte. Mr. Clark ist überglücklich. Als Bailey und Meredith Aaron untersuchen, erfahren sie einige Details aus Alex’ Leben: Er und seine Geschwister wurden von Pflegefamilie zu Pflegefamilie geschoben, da ihre Mutter an Depressionen litt. Zudem wurde Alex als Kind verhaftet, als er Essen für seine kleinen Geschwister stehlen wollte. Gina gibt ihre Aussage zu Protokoll, doch Ginas Mann ist wütend. Bisher hat seine Frau die Karriere stets bevorzugt. Er will endlich mit seiner Frau eine Familie gründen. Gina wird nachdenklich. Unterdessen stellen Richard und April bei Allison Clark keine Gehirnaktivität mehr fest: Sie hatte vermutlich einen postoperativen Schlaganfall. Der nach dem Gespräch mit Lexie hoffnungsvolle Gary Clark kommt hinzu und muss erfahren, dass seine Frau hirntot ist. Callie, Teddy, Owen, Cristina und Jackson operieren Gina. Die Schusspatronen, die Gina noch im Körper hat, stellen sich als Splittergeschosse heraus, die jederzeit einen weiteren Schuss auslösen könnten. Am OP-Tisch entsteht derweil eine Grundsatzdiskussion zwischen den Frauen zum Thema Kind oder Karriere. Während Callie beides möchte, ist Teddy unschlüssig, ob sie überhaupt Kinder haben will. Cristina ist sich jedoch sicher, keine Kinder zu wollen. Als Teddy die Operation beenden will, entdeckt Cristina eine weitere Patrone und will diese herausholen, doch dabei entzündet sich die Patrone. Owen macht ihr daraufhin schwere Vorwürfe, da sie durch ihr Handeln auf die Patientin geschossen hat. Aaron erfährt durch verschiedene Ärzte nun auch Einzelheiten aus Alex’ Leben, unter anderem, dass Alex verheiratet ist, seine Frau ihn aber bereits wieder verlassen hat. Als er Alex darauf anspricht und ihn fragt, weshalb er sich seit sieben Jahren nicht gemeldet hat, platzt Alex der Kragen. Zwischen den beiden Brüdern kommt es zu einer Prügelei, die erst durch Bailey beendet werden kann. Richard, Lexie und April erklären Gary Clark, dass sie die lebenserhaltende Maschine abstellen müssen, da seine Frau dies anhand einer Patientenverfügung verlangt hat. Gary will dies nicht akzeptieren und will den Chefarzt sprechen. Während Aarons OP gibt Bailey vor Meredith zu, dass sie großen Respekt vor Alex hat, da er es trotz der widrigen Umstände geschafft hat, Arzt zu werden. Teddy versucht Cristina nach Ginas Operation auf den Vorfall im OP anzusprechen, doch Cristina weiß einfach nicht mehr, was mit Owen los ist und was ihn so bedrückt. Aarons OP ist gut verlaufen. Alex wacht am Bett seines Bruders, als dieser aus der Narkose erwacht. Endlich können die beiden sich wieder einander annähern. Auch Derek muss Gary mitteilen, dass Allison nicht mehr zu retten ist. Gemeinsam mit der Ethik-Kommission wurde entschieden, dem Wunsch der Patientin nachzukommen und die Maschine abzustellen. Lexie erkennt unterdessen, dass sich April in Derek verliebt hat, und stellt sie zur Rede. April gesteht alles, will sich jedoch nicht in die Beziehung zwischen ihm und Meredith drängen. Zwar konnten die Ärzte Ginas Leben retten, doch sie mussten ihre Gebärmutter entfernen. Gina und ihr Mann sind entsetzt, da sie nun niemals eigene Kinder haben werden. Unter Tränen schaltet Lexie die lebenserhaltende Maschine bei Allison Clark ab. Gina hat beschlossen, zu kündigen und mit ihrem Mann Kinder zu adoptieren. Doch nur einen Moment später steht Ginas Chef im Krankenzimmer: Die Vorwürfe gegen sie wurden fallen gelassen. Owen hat für Cristina gekocht, doch die beiden beginnen einen Streit, in dessen Zuge Owen beinahe wieder handgreiflich wird. Owen erkennt, dass Cristina Angst vor ihm hat. Er sieht ein, dass er psychologische Hilfe benötigt. Zwischen Callie und Arizona kommt es zu einer ernsten Aussprache bezüglich Callies Kinderwunsch. Meredith erklärt Derek, dass sie sich auch ein Kind mit ihm wünscht, aber sie will nicht sofort schwanger werden. Mark und Teddy vergnügen sich miteinander, als es an der Tür klingelt. Es ist Sloan, bei der die Wehen eingesetzt haben! Page 5
Arizona und Callie streiten sich heftig über Callies Kinderwunsch, als Mark ins Apartment stürmt und eine Reihe von Utensilien mitnimmt. Owen, Cristina, Callie und Arizona folgen ihm ins Nachbarapartment: Dort hat Sloan mit Teddys Hilfe gerade einen Sohn zur Welt gebracht! Mark ist überglücklich, seinen Enkel in den Armen halten zu können. Cristina ist aufgeregt: Tom Evans, ein begnadeter Kardiologe, wurde von Derek eingeladen, sich das Krankenhaus anzusehen. Als Cristina Teddy davon erzählt, ist diese verwirrt. Sie war bisher davon ausgegangen, weiterhin im Krankenhaus angestellt zu bleiben. Cristina soll Dr. Evans heute durch das „Seattle Grace Mercy West Hospital“ führen. Meredith erkennt unterdessen durch Aprils kindisches Verhalten, dass diese scheinbar in Derek verliebt ist. Mark stellt derweil Derek seinen Enkel vor. Derek ist sichtlich amüsiert von Marks Begeisterung. Teddy bittet Derek wenig später, sie bei der Wahl des neuen Kardiologen zu berücksichtigen. Sloan bittet Mark, die von ihr ausgesuchten Adoptiveltern über die Geburt zu informieren. Mark fällt dies sichtlich schwer und er zögert. Zwei Schwerverletzte treffen in der Notaufnahme ein. Während Bailey, Lexie und Alex sich um den jugendlichen Doug kümmern, übernehmen Meredith, Jackson, April und Derek dessen Vater Walter, in dessen Unterleib ein großer Angelhaken steckt. Doug macht sich große Vorwürfe, da er sich für den Unfall verantwortlich fühlt. Tom Evans ist gemeinsam mit Cristina bei einer Patientin, die er operieren wird. Teddy beobachtet die beiden mit Skepsis. Derek möchte von Richard wenig später wissen, weshalb er Teddy eingestellt hat, doch Richard will im Gegenzug von Derek wissen, was er von Teddy hält. Ebenso möchte er, dass Derek seine eigenen Erfahrungen sammelt. Daher beantwortet er Dereks Frage nicht. Arizona drängt Mark, endlich die Adoptiveltern anzurufen, doch Mark ist dazu noch nicht bereit. Doug klagt unterdessen über Schmerzen, doch Alex glaubt, dass Walters Behandlung wesentlich spannender ist, und überlässt Doug Lexie. Bei Walters OP läuft alles nach Plan, bis Teddy niesen muss und abrutscht. Dadurch entstehen neue Blutungen, was auch Derek nicht verborgen bleibt. Nach der Operation will Teddy sich bei Derek entschuldigen. Dieser erklärt ihr daraufhin, dass er noch keine Entscheidung getroffen habe und sie nicht enttäuscht sein solle, falls er sich für Evans entscheidet. Dieser operiert gerade seine Patientin, während Cristina ihm assistiert. Wenig später essen Evans und Cristina zusammen. Mark sucht Rat bei Callie. Er weiß nicht, ob er Sloans Baby behalten soll, doch auch Callie kann ihm die Entscheidung nicht abnehmen. Teddy bricht nach dem Gespräch mit Derek weinend im Fahrstuhl zusammen. Owen tröstet sie, doch bevor es zu einem Kuss kommen kann, erklingen ihre Pager. Walter steht kurz vor einem Organversagen und auch Dougs Zustand verschlechtert sich zusehends. Lexie erkennt einen möglichen Zusammenhang und will Alex darüber berichten. Dieser will jedoch lieber bei Walters OP assistieren. Bailey macht Lexie klar, dass sie eine gute Ärztin ist und sich von Alex nicht wie dessen Schoßhündchen behandeln lassen sollte. Lexie stürmt daraufhin in den OP und kann Teddy von der OP abhalten. Durch unglückliche Umstände haben sich sowohl Doug als auch Walter eine seltene Blutvergiftung zugezogen, die durch Medikamente heilbar ist. Derek bekommt von der Galerie aus mit, dass Teddy beinahe erneut ein Menschenleben riskiert hat. Alex hingegen ist sauer auf Lexie, weil sie ihm diesen entscheidenden Tipp nicht gegeben hat. Mark versucht Derek zu überzeugen, Teddy weiterzubeschäftigen. Derek wiegelt ab. Begeistert erzählt Cristina Teddy von der OP mit Evans. Doch Teddy erklärt Cristina, dass sie heute kaum etwas gelernt hat, da Evans sämtliche Eingriffe selbst vorgenommen hat. Cristina geht ein Licht auf: Wenn Derek sich für Evans entscheidet, hat sie zwar einen begnadeten Kardiologen an ihrer Seite, verliert jedoch ihre beste Lehrerin. Sie bittet Owen, für Teddy ein gutes Wort bei Derek einzulegen. Mark sagt seiner Tochter, dass er sie liebt, ganz egal, wie sie sich entscheidet. Gemeinsam beschließen sie daraufhin, die Adoptiveltern anzurufen. Wenig später muss Mark traurig Abschied von seinem Enkel nehmen und ihn in die Obhut seiner neuen Pflegeeltern geben. Owen spricht mit Derek, sagt jedoch das genaue Gegenteil von dem, was er mit Cristina vereinbart hatte. Er teilt Derek mit, dass Evans eine gute Wahl sei und dass Teddy aufgrund ihrer vielen Kontakte sicher eine neue Stelle finden werde. Lexie macht dem beleidigten Alex klar, dass sie von ihm nicht mehr wie ein Schoßhündchen behandelt werden will und dass er sie endlich ernst nehmen soll. Alex ist beeindruckt. Im Bett erklärt Callie Arizona, dass sie nun doch keine Kinder mehr will. Schließlich sei dies nur mit Schmerzen und Ärger verbunden. Als Derek und Richard Feierabend machen, gratuliert Richard Derek zu seiner Wahl, Teddy weiterzubeschäftigen. Doch Derek stellt klar, dass Evans die Stelle ganz einfach nicht annehmen wollte. Page 6
Noch immer wütet ein heftiges Unwetter über Seattle und im „Grey Sloan Memorial Hospital“ fällt nach und nach der Strom aus. Auch die Notbeleuchtung setzt aus. Dr. Webber streitet sich mit dem Elektriker Frank, weil er der Meinung ist, dass dieser die Leitungen nach dem letzten Stromausfall vor einigen Jahren nicht richtig geprüft hat. Nachdem der kleine Ethan und sein Vater Paul aus dem Krankenhaus entlassen worden sind, kommt es zwischen Cristina und Owen zum Streit, weil Owen sich offensichtlich Kinder wünscht, dies Cristina gegenüber aber nicht zugeben will. Obwohl sie sich fest vorgenommen hatte, wieder zu operieren, schreckt Dr. Bailey im letzten Moment vor einem Eingriff zurück. Kurzerhand springt Dr. Webber ein. Auch Cristina wird als Herzspezialistin zu dem Fall hinzugezogen, doch sie weigert sich zunächst, im Dunkeln zu operieren. Webber kann sie schließlich vom Gegenteil überzeugen. Cristina wächst über sich hinaus und verlässt sich unter Webbers Anleitung für einige Augenblicke gänzlich auf ihr Gehör, um den schwierigen Eingriff beenden zu können. Einmal mehr wird Cristina bewusst, dass die Chirurgie ihr Lebensmittelpunkt ist und immer sein wird. Daher stellt sie Owen die entscheidende Frage: „Kannst du nur mit mir und ohne Kinder glücklich werden?“ Als Owen mit einer Antwort zögert, fühlt sich Cristina in ihrer Vermutung bestätigt. Bei Meredith haben unterdessen die Wehen eingesetzt. Meredith möchte die Geburt so schnell wie möglich hinter sich bringen, doch die behandelnde Gynäkologin stellt fest, dass sich das Baby in Gesichtslage befindet. Daher soll das Kind per Kaiserschnitt zur Welt gebracht werden. Trotz der widrigen Umstände kommt Merediths und Dereks Sohn schließlich zur Welt. Während Derek das Neugeborene auf die Säuglingsstation begleitet, kümmern sich Shane und Heather um die frischoperierte Meredith. Als die Gynäkologin plötzlich zu einem anderen Fall eilen muss, beschließt Shane, Meredith zuzunähen. Dabei kommt es jedoch zu Komplikationen, da auf einmal viel Blut aus ihrem Körper austritt. Meredith vermutet, dass dies eine Folge ihres Sturzes ist. Sie leitet Shane an, wie er sie operieren soll, bevor sie das Bewusstsein verliert. Dr. Bailey versucht derweil Medikamente zu besorgen, doch durch den Stromausfall lässt sich der gesicherte Schrank nicht öffnen. Schließlich rastet Bailey aus und öffnet den Schrank mit roher Gewalt. Als sie von Heather erfährt, dass Meredith gerade auf dem OP-Tisch liegt und mit dem Tod ringt, springt sie über ihren Schatten und übernimmt den Eingriff. Letztendlich überlebt Meredith die OP. Sie schlägt Derek vor, ihren Sohn „Bailey“ zu nennen. Während Callie sich wundert, wo Arizona abgeblieben ist, plagt diese nach ihrem Ausrutscher mit Lauren Boswell ihr schlechtes Gewissen. Arizona versucht Lauren anschließend aus dem Weg zu gehen, doch da die Säuglingsstation durch den Sturm unterbesetzt ist, unterstützt Lauren die Abteilung kurzerhand. Als auch die Notstromversorgung zur Neige geht, stellt Arizona bestürzt fest, dass auf der Station keine Ersatzbatterien vorhanden sind. Sie gibt sich selbst die Schuld daran. Zudem gesteht sie Alex, dass sie Callie mit Lauren betrogen hat. „Ich bin ein schrecklicher Mensch,“ jammert Arizona. Alex erwidert, dass diese Bezeichnung eher auf ihn zutreffe. Er hat sich längst in Jo verliebt, will ihr dies jedoch nicht sagen, da er der Meinung ist, dass er vom Pech verfolgt ist und alle Frauen, mit denen er zusammen war, über kurz oder lang verrückt geworden sind. Obwohl sie keine Ersatzbatterien auftreiben können, wollen die Ärzte den besorgten Eltern vorspielen, dass alles bestens sei. Doch schließlich bemerken die Eltern, dass selbst die Notstromversorgung ausgefallen ist. Panik bricht aus. Schließlich ist es Jo, die den Eltern behutsam beibringt, wie sie ihre Kinder selbst beatmen können. Alex ist beeindruckt und gesteht Jo kurz darauf seine Liebe. Unterdessen kommt Callie auf die Säuglingsstation. Als sie sieht, dass Arizonas Ehering an Laurens Oberteil festhängt, wird sie misstrauisch. Zwar versucht sich Lauren rauszureden, doch Callie ahnt, dass Arizona sie betrogen hat. Es kommt zu einem furchtbaren Streit zwischen Arizona und Callie, bei dem Arizona Callie vorwirft, ihr gesamtes Leben zerstört zu haben, als sie ihr Bein amputiert hat. Vor dem Krankenhaus kommt es derweil zu einem schweren Unglück, als ein Bus mit hoher Geschwindigkeit von der Straße abkommt und umkippt. Die Ärzte der Notaufnahme kümmern sich sogleich um die zahlreichen Verletzten. Owen und Jackson retten eine Frau, die im Bus eingeklemmt ist. Kurz darauf stellt Jackson fest, dass sich die Tochter der Frau ebenfalls im Bus befindet. Plötzlich explodiert das Fahrzeug. Glücklicherweise kommen Jackson und das kleine Mädchen unbeschadet davon. April, die für einige Sekunden geglaubt hat, dass Jackson bei der Explosion gestorben ist, ist mit den Nerven am Ende. Schließlich gesteht sie Jackson, dass sie ihn liebt. „Du wirst heiraten,“ sagt Jackson. „Es sei denn, du gibst mir einen Grund, es nicht zu tun,“ erwidert April unter Tränen. Dr. Webber macht sich unterdessen auf die Suche nach dem Elektriker Frank und findet diesen bewusstlos im Keller neben der Stromversorgung vor. Webber kann ihn wiederbeleben. Bevor Frank in die Notaufnahme gebracht wird, teilt er Webber mit, dass er den Fehler im System behoben habe und der Strom lediglich wieder eingeschaltet werden muss. Nachdem sie Meredith erfolgreich operiert hat, fühlt sich Dr. Bailey wie befreit. Sie sucht Webber, um sich bei ihm für ihr Verhalten zu entschuldigen. Niemand ahnt, dass Webber einen gewaltigen Stromschlag erlitten hat und bewusstlos im Keller des Krankenhauses liegt… Page 7
Nach dem Tod seiner Patientin Jen Harmon sieht sich Derek mit einer Klage konfrontiert. Er verfällt daraufhin in eine Depression und weigert sich, weitere Operationen durchzuführen. Richard bittet Meredith, Derek zur Vernunft zu bringen. Als Meredith meint, dass Derek momentan lediglich allein sein möchte, lässt Richard verlauten, dass Derek seit geraumer Zeit einen Verlobungsring in seiner Tasche trägt, mit dem er Meredith einen Heiratsantrag machen möchte. Kurz darauf entdeckt Meredith, dass Derek seine Sachen gepackt hat und in seinen Wohnwagen zurückgezogen ist. Als Meredith ihn dort aufsucht und wegen des Rings zur Rede stellt, reagiert der betrunkene Derek pampig und befördert den Verlobungsring mit einem Baseballschläger in die Wildnis. Letztendlich herrscht er Meredith an, dass sie endlich verschwinden solle. Währenddessen herrscht weiterhin dicke Luft zwischen Richard und Miranda. Letztere ruft schließlich Adele zu Hilfe. Diese spricht ein Machtwort und fordert die beiden auf, sich beieinander zu entschuldigen. Nach der Schlägerei mit Derek muss Mark seine Hand schonen. Aufgrund des Engpasses im „Seattle Grace Hospital“ entschließt er sich dennoch, einige Operationen vorzunehmen. Lexie hat das Gefühl, dass sie Mark nichts als Unglück bringt. Er versichert ihr jedoch, dass sie das Beste ist, was ihm je widerfahren ist. Unterdessen versucht Callie Arizona aus dem Weg zu gehen. Als diese Callie schließlich zum Abendessen ausführen möchte, spielt Callie zunächst die Unnahbare, ändert dann aber rasch ihre Meinung. Miranda, Cristina und Meredith behandeln drei Geschwister namens Tricia, Meg und Mike Shelley, deren gesamte Familie durch Krebs ausgelöscht wurde. Da die drei Geschwister nun befürchten, das tödliche Gen ebenfalls in sich zu tragen, haben sie sich zu einer gemeinsamen Magen-OP entschlossen. Kurz vor dem Eingriff kommen in Mike und Meg jedoch Zweifel auf. Besonders Mike will sich nicht länger von seiner ältesten Schwester bevormunden lassen. Die beiden ändern jedoch ihre Meinung, als sich herausstellt, dass Tricia bereits an Krebs erkrankt ist. Owen, Arizona und Alex kümmern sich um die 16-jährige Beth, die unter Epilepsie leidet. Alex hat jedoch bald den Verdacht, dass Beths Krampfanfälle durch einen Herzfehler ausgelöst werden. Als sich Alex’ Vermutung bestätigt, wird er von seinen Kollegen gelobt. Arizona ist sogar der Meinung, dass Alex die nächste große Hoffnung des „Seattle Grace Hospital“ sein könnte. Der überglückliche Alex berichtet Izzie von den Ereignissen des Tages und malt sich eine gemeinsame Zukunft mit Izzie aus. Er ahnt jedoch nicht, dass Izzie in der Zwischenzeit die Gewissheit erhalten hat, dass sie an einer besonders aggressiven Form von Krebs erkrankt ist, bei welcher die Überlebensrate bei lediglich fünf Prozent liegt. Um ihre engsten Freunde nicht zu beunruhigen, erzählt Izzie lediglich Cristina von ihrer Erkrankung. Page 8
Zwischen Meredith und Derek herrscht nach den jüngsten Ereignissen Funkstille. Da Derek weiterhin nicht zur Arbeit erscheint, steht Richard kurz vor einem Nervenzusammenbruch. Miranda möchte die Situation unter Kontrolle bringen und bittet Callie und Owen, mit Derek zu sprechen. Die beiden versuchen Derek aufzubauen, haben damit jedoch keinen Erfolg. Stattdessen trinken die drei Ärzte gemeinsam Bier und sinnieren über Leben und Tod. Da sie weder Callie noch Owen erreichen kann, macht sich Miranda nach einiger Zeit Sorgen und informiert Richard über den Stand der Dinge. Richard fährt daraufhin ebenfalls zu Derek und versucht ihn zur Vernunft zu bringen. Der betrunkene Derek wirft ihm jedoch vor, sein Leben zerstört zu haben, als er Meredith von dem Verlobungsring erzählt hat. Dies lässt Richard nicht auf sich sitzen und spricht ein Machtwort. Als Derek daraufhin äußert, Meredith für immer verloren zu haben, erwidert Richard, dass immer die Möglichkeit auf einen Neuanfang bestehe. In der Zwischenzeit findet unter Marks Leitung eine komplizierte Gesichtstransplantation statt. Mark bittet Lexie, ihm zu assistieren. Daraufhin kursiert unter den restlichen Assistenzärzten das Gerücht, dass Mark Lexie lediglich benutze und dass Lexie sich durch ihre Affäre mit Mark einen beruflichen Vorteil verschaffen möchte. Um die Gerüchteküche zu beenden, küsst Lexie Mark in aller Öffentlichkeit. Unterdessen versuchen Meredith und George eine verfahrene Situation zwischen drei Assistenzärzten zu entwirren. Cristina kann nicht nachvollziehen, dass Izzie niemandem etwas von ihrer tödlichen Erkrankung erzählen möchte. Cristina kümmert sich um Izzie und verschafft ihr einen Termin bei einem renommierten Onkologen. Nebenbei erhält Cristina die Option auf ihre erste alleinige Operation. Statt sich jedoch den Belangen ihrer Patientin zu widmen, kümmert sich Cristina ausschließlich um Izzie. Als diese den Termin beim Onkologen nicht wahrnimmt, reagiert Cristina mit Unverständnis und stellt Izzie zur Rede. Diese eröffnet daraufhin, dass sie sich nicht sicher ist, ob sie medizinische Hilfe in Anspruch nehmen möchte. Bevor Cristina ihre OP beginnt, erzählt sie Alex und Miranda von Izzies Krankheit. Nach und nach erfahren alle Kollegen von Izzies Zustand. Cristina möchte, dass Izzie kämpft, und entgegen aller Erwartungen bedankt sich Izzie bei Cristina. Nachdem Derek sich bei Meredith gemeldet hat, fährt sie zu seinem Wohnwagen. Er möchte von ihr wissen, ob sie ihn auch lieben würde, wenn er kein Chirurg wäre. Sie verneint dies – und erzählt ihm im selben Atemzug von Izzies Krebserkrankung. Meredith zeigt ihm einige Röntgenaufnahmen und bittet ihn inständig, Izzie zu operieren. Die Episode endet damit, dass Izzie, umringt von ihren Freunden, ein Krankenhaushemd überstreift und somit Patientin des „Seattle Grace Hospital“ wird. Page 9
Owen verbringt die Nacht bei Cristina, doch kurz nachdem Cristina eingeschlafen ist, wird Owen von seinem Kriegstrauma eingeholt und beginnt, Cristina zu würgen. Callie wird auf den Tumult aufmerksam und betritt Cristinas Schlafzimmer, woraufhin Owen aus seiner Apathie erwacht und geschockt von Cristina ablässt. Cristina verzeiht Owen den tätlichen Angriff jedoch. Meredith und Callie können diese Entscheidung nicht nachvollziehen. In Dereks Gegenwart erleidet Owen einen weiteren Nervenzusammenbruch, woraufhin Derek Owen rät, professionelle Hilfe aufzusuchen. Owen erwidert jedoch barsch, dass Derek sich um seine eigenen Probleme kümmern solle. Später möchte sich Owen von Cristina trennen, doch diese will ihn nicht aufgeben. Kurz bevor er seinen Dienst im „Seattle Grace Hospital“ wieder aufnimmt, präsentiert Derek Meredith wortlos seinen Verlobungsring. Meredith möchte seinen Heiratsantrag jedoch nicht annehmen. Izzie wird über ihren Behandlungsplan aufgeklärt. Die Onkologin Dr. Swender eröffnet Izzie, dass ihr harte Zeiten bevorstehen. Doch nicht nur ihre gesundheitlichen Beschwerden machen Izzie zu schaffen: Außer Miranda Bailey erhält sie keinerlei Besuche. Während Alex nicht weiß, wie er mit Izzie umgehen soll, ist George beleidigt, da Izzie sich ihm nicht anvertraut hat und er über Dritte von ihrer Krankheit erfahren musste. Callie wiederum macht sich Vorwürfe, da sie Izzie vor einiger Zeit noch den Tod gewünscht hat. Callie sucht George auf und versucht seine Wut zu lindern. Richard eröffnet Alex, dass vorsichtshalber einige von Izzies Eizellen eingefroren werden. Diese seien besonders überlebensfähig, wenn sie vorher befruchtet werden. Ohne dies vorher mit Izzie abzusprechen, erklärt sich Alex bereit, seinen Samen zu spenden. Bevor er jedoch zur Tat schreitet, macht sich Alex in Merediths Gegenwart große Vorwürfe, dass er Izzies Erkrankung nicht vorher bemerkt hat. Mark, Lexie und Alex kümmern sich um eine ältere Patientin namens Joyce, welche schon öfters kurz vor dem Ableben stand, im letzten Moment jedoch stets zu neuer Kraft erwachte. Kurz bevor er Izzie operiert, kommen Derek Zweifel. Er bittet Meredith, seinen Heiratsantrag anzunehmen, doch sie lehnt erneut ab. Sie versichert ihm jedoch ihre grenzenlose Liebe. Während des Eingriffs warten Izzies Freunde und Kollegen vor dem OP. Alle sind erleichtert, als Miranda ihnen schließlich die gute Nachricht überbringt, dass Derek den Tumor aus Izzies Gehirn entfernen konnte. Miranda erteilt Meredith, Cristina, Alex und George jedoch einen Rüffel und fordert sie dazu auf, sich in Zukunft besser um Izzie zu kümmern. Derek greift zu ungewöhnlichen Maßnahmen, um Meredith zu einer Heirat zu bewegen: Er plakatiert einen Aufzug mit Röntgenaufnahmen diverser Patienten, die sie in ihrer Zeit am „Seattle Grace Hospital“ gemeinsam behandelt haben. Meredith ist sichtlich überwältigt. Unterdessen schlafen Owen und Cristina zum ersten Mal miteinander. Anschließend gesteht sie ihm jedoch, dass sie Angst habe, in seinen Armen einzuschlafen. Während Meredith Cristina wenig später von ihrer Verlobung erzählt, berichtet Cristina, dass sie sich von Owen getrennt habe. In der Zwischenzeit unterzieht sich Owen einer Kernspintomografie, um sein Trauma zu bekämpfen. Page 10
Während sich Derek und Meredith darauf einigen, eine schlichte Hochzeit feiern zu wollen, stürzt sich Izzie frohen Mutes in die Hochzeitsvorbereitungen. Bei Derek und Meredith stößt sie mit ihren Planungen jedoch auf wenig Gegenliebe. Dr. Swender ist der Meinung, dass Izzie sich schonen sollte, da die Nebenwirkungen der Chemotherapie bald eintreten werden. Izzie gibt jedoch vor, sich bestens zu fühlen. Sie täuscht sogar einige Schwächeanfälle vor, um ihre Freunde in die Irre zu führen. Später erleidet Izzie einen Zusammenbruch und muss sich daraufhin eingestehen, dass sie tatsächlich krank ist. Nach der Trennung von Cristina beginnt Owen eine Therapie bei Dr. Wyatt. Er hat jedoch zunächst Probleme, seine Gefühle in Worte zu fassen. Zudem glaubt er nicht, dass seine Kriegserfahrungen etwas mit seinem Gewaltausbruch Cristina gegenüber zu tun haben. Erst später gibt Owen zu, dass er sich für sein Verhalten schäme. Miranda, welche eine 90-Stunden-Woche hinter sich hat, gesteht Arizona, dass sie ihrem Ehemann bisher nicht gestanden habe, dass sie fortan in der Pädiatrie arbeitet. Arizona und Miranda kümmern sich um die 6-jährige Jessica Smithson, welche zu sterben droht. Ihr Vater Matt will sich dies nicht eingestehen und sucht nach einer Möglichkeit, Jessica nach Mexiko zu bringen, wo ihr möglicherweise geholfen werden kann. Miranda kümmert sich in seiner Abwesenheit um Jessica. Kurz bevor das kleine Mädchen ihre letzten Atemzüge tätigt, fordert Miranda Matt auf, Jessica im Arm zu halten, da er der letzte Mensch sein sollte, der sie vor ihrem Tod berührt. Als Miranda nach Hause gehen möchte, bescheinigt Arizona ihr, dass sie sich heldenhaft verhalten habe. Dies solle sie auch ihrem Ehemann mitteilen. Die Ärzte versorgen zwei Männer, Mr. Gates und Mr. Meloy, welche mit schweren Verletzungen ins „Seattle Grace Hospital“ eingeliefert werden. Mr. Gates beschuldigt Mr. Meloy, vor sein Auto gesprungen zu sein und dadurch einen Unfall verursacht zu haben. Während Derek und Mark Mr. Gates behandeln, weist Owen Alex an, sich um Mr. Meloy zu kümmern. George, welcher Alex unterstellt wurde, hat das Gefühl, dass sein Patient selbstmordgefährdet ist. Alex schlägt Georges Warnungen in den Wind und handelt sich deshalb großen Ärger mit Owen ein. Nachdem Mr. Meloy spurlos verschwunden ist, suchen George und Alex nach ihm. Alex beschuldigt George, den Patienten verloren zu haben, und schreit ihn an, dass er jeglichen Respekt vor ihm verloren habe. Wenige Sekunden später stürzt Mr. Meloy durch ein Fenster in die Tiefe und fällt auf das Dach eines parkenden Autos. Während Alex vor Schreck wie gelähmt ist, nimmt George die Sache in die Hand. Owen ist beeindruckt und rät George, sich fortan verstärkt auf die Unfallchirurgie zu konzentrieren, da er dafür großes Talent besitze. Am Abend trifft Alex in „Joe’s Bar“ auf George und zollt diesem seinen Respekt. Sein eigenes Versagen erklärt er mit der Tatsache, dass er unter Druck nicht zufriedenstellend arbeiten könne. Als versöhnliche Geste gibt George ihm ein Bier aus. Die Fehde zwischen Derek und Mark setzt sich weiter fort. Während Lexie vor lauter Kummer einige Kilos zugelegt hat, versucht Meredith Derek Vernunft einzureden, stößt dabei jedoch auf taube Ohren. Erst nachdem Derek und Mark Mr. Gates operiert haben, sprechen sich die beiden Männer aus. Meredith und Lexie, welche inzwischen von Meredith zur Brautjungfer auserkoren wurde, sind angenehm überrascht, als sie feststellen, dass zwischen Derek und Mark alles wieder beim Alten zu sein scheint. Unterdessen erhält Callie Besuch von ihrem Vater. Da dieser nur einen Tag in Seattle verweilen wird, entscheidet Callie, ihm nichts von ihrer Beziehung zu Arizona zu erzählen. Nachdem Mr. Torres jedoch erst George und dann Mark in die Mangel genommen hat, verkündet Callie, dass sie glücklich sei und bereits jemand Neues kennengelernt habe. Als Callie ihm kurz darauf Arizona vorstellt, fällt Mr. Torres aus allen Wolken. Er plant daraufhin, Callie nach Miami zurückzuholen. Callie bringt nicht den Mut auf, sich gegen ihren Vater aufzulehnen, da dieser stets alles getan habe, um das Leben seiner Tochter so angenehm wie möglich zu gestalten. U. a. habe er ihr Medizinstudium bezahlt und einen Treuhandfonds für sie angelegt. Nachdem Mark ihr die Augen geöffnet hat, sucht Callie das Gespräch mit ihrem Vater. Dieser setzt ihr schließlich ein Ultimatum und droht, ihren Treuhandfonds aufzulösen. Daraufhin überwirft sich Callie mit ihrem Vater und verbannt ihn aus ihrem Leben. Page 11
Seitdem sie aufgrund ihrer Beziehung mit Arizona von ihrer Familie verstoßen wurde, befindet sich Callie in finanziellen Schwierigkeiten und kann ihre Miete nicht mehr bezahlen. Ihre Kollegen raten ihr, ihre Familie anzulügen und zu behaupten, dass sie sich von Arizona getrennt habe. Später behandeln Callie und Mark die Umweltschützerin Willow Zelman, welche lange Zeit auf einem Baum lebte, um diesen vor der Abholzung durch eine Baufirma zu bewahren. Als der Baum schließlich von einem Bulldozer entwurzelt wurde, fiel Willow in die Tiefe und brach sich bei dem Sturz alle vier Gliedmaßen. Dennoch ist Willow weiterhin von ihrem Handeln überzeugt und überwirft sich mit ihrer älteren Schwester Karen, welche Willows Einstellung nicht nachvollziehen kann. Letztendlich versöhnen sich die beiden Schwestern jedoch. Dadurch erkennt Callie, dass sie ihre Familie nicht anlügen kann. Der seit 29 Tagen trockene Thatcher Grey erscheint im „Seattle Grace Hospital“ und sucht das Gespräch mit Richard. Da Richard selbst Alkoholiker ist, weiß er, wie wichtig Betroffenen die Aussprache mit ihren Verwandten ist. Unter einem Vorwand bittet er Lexie und Meredith in sein Büro, wo diese wenige Augenblicke später mit ihrem Vater konfrontiert werden. Während Lexie Thatcher verzeiht und ihm weinend in die Arme fällt, zeigt sich Meredith gefühlskalt. Sie ist wütend, dass Richard sich stets in ihre Familienangelegenheiten einmischt. Lexie möchte, dass Mark ihren Vater kennenlernt, doch Mark hat große Vorbehalte. Währenddessen erhält Izzie überraschenden Besuch von ihrer Mutter Robbie. Diese ist fest davon überzeugt, dass Izzies Krankheit harmlos ist, und geht davon aus, dass ihre Tochter schon bald wieder gesund wird. Erst als Izzie ihr vor Augen führt, dass sie dieselbe tödliche Krankheit hat, die bereits ihrer Großmutter das Leben gekostet hat, bricht Robbie weinend zusammen. Um ihre Mutter nicht zu beunruhigen, lügt Izzie sie an und behauptet mit Mirandas Hilfe, dass sie sich bereits auf dem Wege der Besserung befinde. In Wahrheit haben sich jedoch neue Metastasen in Izzies Körper gebildet. Miranda verspricht Izzie, sie dennoch operieren zu wollen. In der Zwischenzeit kümmern sich Owen, Cristina und George um Mr. Carlson, welcher von seiner 6-jährigen Tochter Maddie durch 17 Schusswunden verletzt wurde. Später stellt sich heraus, dass Mr. Carlson seiner Familie gegenüber gewalttätig wurde und Maddie lediglich ihre Mutter beschützen wollte. Als Meredith Partei für Maddie ergreift und Maddies Mutter Kate beschimpft, schreitet Richard ein. Er herrscht Meredith an, dass sie sich fortan von der Familie Carlson fernhalten solle. Nach einem hitzigen Wortgefecht mit Richard entscheidet Meredith, ihn nicht zu ihrer Hochzeit einzuladen. Derek versucht zwischen den beiden zu vermitteln, doch Meredith spielt bereits mit dem Gedanken, das „Seattle Grace Hospital“ zu verlassen, um Richards Nähe nicht mehr ertragen zu müssen. Schließlich sucht Richard die Aussprache mit Meredith und entschuldigt sich dafür, dass er sich nach der Trennung ihrer Eltern nicht um sie gekümmert hat, obwohl er wusste, dass Meredith sehr unter der Situation litt. Meredith verzeiht Richard und überlässt ihm später Ellis’ Tagebücher. Cristina ist verunsichert, da Owen sich ihr gegenüber äußerst wortkarg gibt. Zudem hat sie das Gefühl, dass er George seine gesamte Aufmerksamkeit schenkt und sie komplett ignoriert. Als Cristina Owen deswegen zur Rede stellt, eröffnet er ihr, dass er sie stets liebe, doch er sei momentan nicht in der Lage, diese Worte auszusprechen. Zudem versuche er sein Bestes, um Cristina aus seinem Gedächtnis zu streichen, da er nicht gut genug für sie sei. Cristina ist sichtlich verletzt und lässt ihn stehen. Währenddessen springt Mark über seinen Schatten und ringt sich zu einem gemeinsamen Abendessen mit Lexie und Thatcher durch. Page 12
Der Morgan danach: Callie hat mit Mark geschlafen und Izzie muss noch ihre Erkenntnisse vom Tag zuvor verdauen. Meredith und George machen sich Sorgen, denn nachdem sie Dennys Erbe erhalten hat, will Millionärin Izzie ihren Beruf endgültig an den Nagel hängen … Meredith traut sich nicht, Derek zu erzählen, dass sie sich für ihn entschieden hat, während Dr. Bailey sich um eine junge Mutter mit Brustkrebs kümmert, die weder Kontakt zu ihrem Baby haben noch operiert werden will, da sie ihr Kind mit für ihre Erkrankung verantwortlich macht. Die Assistenzärzte gehen zum großen Ärztekongress im „Seattle Grace Hospital“. Bei der Podiumsdiskussion werden Todesfälle von Patientin diskutiert und ausgerechnet die Zwischenfälle um Denny Duquette stehen im zentralen Interesse. Derek will mit seiner Ehe abschließen. Addison ist verblüfft über seine generöse Haltung bei der Scheidungsvereinbarung. Preston – an seinem ersten Tag nach der Krankheitspause –, Miranda und Richard sehen sich dringlicher Nachfragen wegen der gravierenden Mängel bei Dennys Behandlung von ihren Kollegen ausgesetzt. Vor allem Miranda sieht ihren Ruf als gestrenge und kompetente Ausbilderin gefährdet. Preston versucht in den Alltag zurückzukehren. Doch seine Hände zittern weiter, sodass er vorerst auf das Operieren verzichtet. Außerdem macht er Izzie Vorwürfe, seine Situation verursacht zu haben und darüber hinaus ihr eigenes Talent wegzuwerfen … Meredith ist Addison zum Assistieren zugewiesen. Ihr gemeinsamer Fall ist pikant: Ein Ex-Ehepaar, welches längst mit neuen Partnern verheiratet ist, ist in verfänglicher Pose gefangen, da der Mann im Intimbereich ein Piercing hat. Bei der Trennung der zwei Fremdgeher erleidet der Mann einen Herzinfarkt, worauf Preston in den OP gerufen wird. Mit Cristinas Hilfe geht die Operation relativ problemlos über die Bühne. Callie beichtet Meredith, dass sie George mit einem anderen Mann betrogen hat. Addison ist nachdenklich, denn wie sich herausstellt, hat Derek unter falschen Annahmen die Scheidung unterzeichnet. Schließlich sieht sie sich gezwungen, Derek zu gestehen, dass sie nach seinem Umzug nach Seattle zwei Monate mit Mark zusammengelebt hat und sie beide mehr als ein One-Night-Stand verband. Addison drängt Derek in Anbetracht ihrer beider Verfehlungen daher, ihr Vermögen paritätisch zu teilen. Doch Derek hat bloß eine Bitte: Er will seine Ex-Frau niemals wiedersehen! Meredith sagt Derek, dass sie sich von Finn getrennt hat, und Mark sucht vergeblich die Aussprache mit seinem einst besten Freund. George will sich unterdessen mit Callie versöhnen, doch sie schickt ihn wieder weg. Nach außen hin zeigt sich Izzie von ihrer neuen Lebenslage im Reichtum begeistert. Innerlich wird sie von Zweifeln zerfressen: Hat sie das viele Geld überhaupt verdient? Und was soll sie nun für den Rest ihres Lebens machen? Daher löst Izzie den 8-Millionen-Dollar-Scheck vorerst nicht ein. Page 13
Während Mark und Lexie die Nacht miteinander verbracht haben, geht Callie Arizona weiterhin aus dem Weg. Zu allem Übel muss Arizona dann auch noch erfahren, dass sie nicht wieder im „Seattle Grace Mercy West Hospital“ arbeiten kann, da ihre alte Stelle an Dr. Stark vergeben wurde. Teddy und Henry vollziehen derweil eine Blitzheirat, damit Henry endlich eine Krankenversicherung erhält. Cristina will sich den berühmten Aussichtsturm „Space Needle“ in Seattle ansehen, wozu sie bisher noch keine Zeit hatte. Auf dem Weg dorthin wird sie jedoch auf zahlreiche Krankenwagen aufmerksam. Sie folgt den Sirenen und findet sich kurz darauf auf dem Campus des „Pacific College“ wieder, wo ein blutiger Amoklauf stattgefunden hat. Nach erstem Zögern beginnt Cristina, sich um einen der Verwundeten zu kümmern. Im „Seattle Grace Mercy West Hospital“ bereitet sich die Belegschaft auf die zahlreichen Verletzten vor. Die ganze Situation erinnert die Ärzte mit Schrecken an den Amoklauf, der vor einigen Monaten im Krankenhaus stattfand. Meredith und Derek operieren einen Mann namens John, der aus dem 4. Stock gefallen ist und sich dabei schwere Kopfverletzungen zugezogen hat. Meredith versucht sich außerdem um Johns aufgeregte Ehefrau zu kümmern, was Derek missfällt. Zwischen den beiden kommt es zu einem Streit, in dessen Zuge Meredith Derek an den Kopf wirft, dass nicht nur Cristina, sondern auch sie bei dem Amoklauf ein Trauma erlitten hat, was Derek aber offensichtlich verdrängt hat. Derek sieht seinen Fehler ein und versöhnt sich später mit Meredith. Dr. Stark will einem 15-jährigen Mädchen ein Bein amputieren, da er sich nicht die Mühe machen will, das Bein zu retten. Alex und Arizona sind gegen diesen Eingriff und nehmen Stark mit Dr. Webbers Unterstützung den Fall ab. Später ziehen Arizona und Callie gemeinsam in den OP, um dem Mädchen zu helfen. Arizona will sich mit Callie aussprechen, doch die bittet sich Schweigen aus und macht ihrer Ex-Freundin später klar, dass sie kein Interesse daran hat, ihre Beziehung noch einmal aufzunehmen. Dr. Webber eröffnet Arizona, dass sie doch wieder im „Seattle Grace Mercy West Hospital“ arbeiten kann – allerdings muss sie sich fortan Stark unterordnen. Dr. Webber und April behandeln einen Polizisten, der als Einziger beschreiben kann, wie der Amokläufer aussah. Kurz darauf stellt sich dann heraus, dass der Patient, den Cristina versorgt hat und der nun von Cristina, Teddy und Jackson operiert wird, der Attentäter ist. Jackson möchte niemanden retten, der andere Menschen getötet hat, und verlässt den OP. Erst durch ein Gespräch mit Alex ändert er seine Meinung und klärt die aufgelöste Mutter des Attentäters über den Zustand ihres Sohnes auf. Cristina hingegen steht Teddy während der OP des Attentäters bei und läuft zu alter Form auf. Als immer mehr Verletzte ins Krankenhaus eingewiesen werden, müssen die Ärzte ihre Patienten auf Owens Geheiß in der Notaufnahme operieren, da es keine freien Operationssäle mehr gibt. Nach und nach beruhigt sich die Situation jedoch. Die Ärzte finden sich auf der Galerie ein, um Teddy und Cristina zuzuschauen, denen es schließlich gelingt, das Leben des Attentäters zu retten. Dr. Webber ist stolz auf seine Belegschaft: Sie haben 26 Verwundete erfolgreich behandelt und niemand ist gestorben. Nachdem beinahe alle geweint hätten, brechen sie gemeinschaftlich in schallendes Gelächter aus. Am Ende begegnen sich Cristina und Meredith auf dem Flur. Die beiden gehen versöhnlich aufeinander zu und beschließen, gemeinsam etwas trinken zu gehen. Page 14
Meredith und Derek sitzen im Schlafzimmer und betrachten den Schwangerschaftstest, welcher abermals negativ ausgefallen ist. Derek versucht Meredith aufzubauen, doch Meredith ist enttäuscht. Callie steht weinend im Bad, als Mark sie zu Arbeit abholt. Vor der Wohnungstür treffen sie auf Arizona. Diese hat Callies Untermieter bestochen, damit er aus der Wohnung auszieht, und nistet sich nun wieder in der gemeinsamen Wohnung ein. Callie macht Arizona wütend klar, dass sie will, dass sie endlich verschwindet. Dr. Webber stellt Meredith, Jackson, Cristina, April und Alex ihre neuen Assistenzärzte vor. Jeder von ihnen erhält einen Medizinstudenten. Zudem erklärt er ihnen, dass er bald aus ihren Reihen einen neuen Stationsarzt auswählen wird. Dr. Bailey, Webber, Cristina und ihr zugewiesener Assistenzarzt sind zur Visite bei Henry Burton. Webber erläutert Henrys Fall und erzählt auch, dass sie Henry erst dank seiner Heirat behandeln dürfen, da er vorher keinen Versicherungsschutz hatte. Teddy platzt mit den Versicherungsunterlagen ins Zimmer und Henry stellt allen Teddy als seine frisch angetraute Ehefrau vor. Die anderen staunen nicht schlecht. Owen und Callie kümmern sich derweil um Brady Sullivan, der in die Notfallambulanz gebracht wird. Brady wurde kurz vor der Vermählung mit seinem Lebenspartner von einer Horde Pferde überrannt und dabei schwer verletzt. Webber stellt Teddy wegen ihrer Heirat zur Rede. Ihre Hochzeit mit einem Patienten sei ein Versicherungsbetrug. Teddy erklärt daraufhin recht halbherzig, dass sie Henry liebt. Webber lässt sie wütend stehen. Arizona und Mark sowie Alex und April und ihre Assistenzärzte betreuen die 15-jährige Sarah Cassidy. Aufgrund einer genetisch bedingten Erkrankung namens Treacher-Collins-Syndrom hat sie Fehlbildungen im Gesichtsbereich. Sarah fehlen ihre Wangenknochen. Henry wird unterdessen von Cristina und ihrem Assistenten Fred zurück auf sein Zimmer gebracht. Henry will wissen, was die Untersuchungen ergeben haben. Cristina will auf Webber warten, doch als Henry Fred fragt, plaudert er trotz Cristinas Verbot aus, dass Henry eine Niere entfernt werden muss. Henry ist entsetzt. Wenig später erläutert Webber Henry die genaue Diagnose. Dieser will jedoch auch Teddys Meinung – welche Webber zähneknirschend auch einholt. In diesem Gespräch erklärt er Teddy nochmals, dass er ihre Beziehung für unangebracht hält. Teddy kontert, dass die meisten Beziehungen, die in diesem Krankenhaus geführt werden, diesen Status haben. Genau in dieser Situation outet Eli in Baileys Beisein sich und Bailey als Paar. Webber geht kopfschüttelnd davon. Bei der Operation von Brady kommt es zu Komplikationen. Edward wird von Jackson zur Ruhe gebeten, gibt jedoch schließlich den entscheidenden Tipp zur Stabilisierung von Brady. Dieser hat nun einen langen Weg der Genesung vor sich, den sein Freund Kyle mit ihm gehen wird. Henrys Operation verläuft weniger gut: Bei der Entfernung der Niere stellen Webber, Bailey und Cristina fest, dass sich an seiner Bauchspeicheldrüse eine Zyste gebildet hat. Webber lässt Teddy in den OP rufen und bittet sie, eine Entscheidung für Henry zu treffen. Durch die Entfernung der Zyste würde auch ein großer Teil der Bauchspeicheldrüse entfernt. Dies hätte zur Folge, dass Henry Diabetiker werden würde. Teddy will diese Entscheidung nicht treffen, da sie nicht weiß, wie Henry sich entscheiden würde. Webber drängt Teddy jedoch zu einer Entscheidung, da sie seine eingetragene Notfallperson ist. Teddy stimmt der Entfernung der Zyste zu. Cristina spricht nach Henrys Operation mit Fred und gibt ihm hilfreiche Tipps für seine weitere Ausbildung. Fred gibt kleinlaut zu, dass er Cristina falsch eingeschätzt hatte. Webber hat den neuen Assistenzärzten Beurteilungsbögen über ihre Anleiter gegeben. Teddy erwartet unterdessen von Bailey eine Moralpredigt, weil sie einen Patienten geheiratet hat, doch Bailey verteidigt nur sich selbst und erklärt Teddy, dass sie keine Beziehung zu Eli führt. Arizona, Mark, Alex und April operieren derweil Sarah. Der Eingriff verläuft sehr gut: Sarah erhält künstliche Wangenknochen und somit ein neues Gesicht. Als Henry aus der Narkose erwacht, sitzt Teddy an seinem Bett. Sie erklärt ihm, was im OP passiert ist und dass sie eine Entscheidung für ihn treffen musste. Henry erkennt, dass Teddy wütend darüber ist, dass sie seine Notfallperson ist. Er erklärt ihr seine Beweggründe und bittet Teddy um Verzeihung. Gerührt nimmt Teddy seine Entschuldigung an. Webber sucht die Assistenzärzte in der Umkleide auf und berichtet vom vernichtenden Urteil ihrer Schützlinge. Alle bis auf Alex haben versagt – die meisten waren mit anderen Dingen beschäftigt oder stellten ihre Lernerfahrung in den Vordergrund. Alex hingegen zeigte seiner ihm zur Seite gestellten Assistenzärztin Laurel viele Aspekte der Ausbildung. Am Abend berichtet Meredith Derek von weiteren Schwangerschaftstests, die sie durchgeführt hat: Alle waren negativ. Derek versucht erneut Meredith aufzubauen, doch sie ist von sich selbst enttäuscht. Sie war heute nur mit sich beschäftigt und konnte so keine gute Lehrerin sein. Arizona passt Callie im Aufzug ab. Sie macht ihr eine rührende Liebeserklärung und bitte Callie um eine weitere Chance. Callie lässt daraufhin die Bombe platzen: Sie ist schwanger – und zwar von Mark! Arizona ist entsetzt. Page 15
Derek beginnt mit seiner Alzheimer-Studie und Meredith beobachtet dies von der Galerie aus. Callie hat Mark unterdessen gestanden, dass sie schwanger ist. Mark freut sich riesig. Dennoch bereitet ihm die Tatsache, was Lexie wohl dazu sagen wird, Kopfzerbrechen. Kurz darauf sucht Callie auch das Gespräch mit Arizona. Diese ist zwar noch sehr enttäuscht von Callie, will aber dennoch zusammen mit Callie und dem Baby leben, auch wenn sie erst noch etwas Zeit benötigt. Während Lexie und Webber operieren, stehen ein Dutzend Assistenzärzte um sie herum und starren fast unaufhörlich auf ihre Smartphones. Webber verbittet sich dies, doch April erklärt ihm, dass Bailey im Nachbar-OP eine spektakuläre Operation durchführt und sie sich via Twitter auf dem Laufendem halten. Mark hingegen weiß nicht, wie er Lexie beibringen soll, dass er bald Vater wird. Callie erklärt ihm, dass es für sie auch in Ordnung sei, wenn er nur den netten Onkel spielt. Dies kommt für Mark jedoch nicht infrage. So schwer sein Geständnis auch wiegen wird – er will für das Baby auf jeden Fall der Vater sein. Meredith hat derweil herausgefunden, dass Alex gemeinsam mit Derek an der Studie arbeitet, und ist sauer, da sie als Dereks Frau von Anfang an ausgeschlossen schien. Webber hingegen stellt Bailey wegen des Twitterns im OP zur Rede. Er hält nichts davon und möchte, dass Bailey ihre „neuartige“ Spielerei unterlässt. Bailey hingegen sieht im Twittern eine neue großartige Lehrmethode. Richard will sich nun genauer mit Twitter auseinandersetzen. Arizona will gerade mit Teddy über die Gesamtsituation rund um Callie, Mark und das Baby reden, als sie zu Callie gerufen wird. Callie hatte leichte Blutungen und sitzt bei der Gynäkologin Dr. Lucy Fields. Callie glaubt, dass mit dem Baby etwas nicht in Ordnung ist. Dr. Fields kann jedoch nichts Auffälliges feststellen und bittet Mark, Arizona und Callie zu gehen. Jackson und Cristina wetteifern um die Patientin Martha Elkin, der ein neues Herz implantiert werden soll. Teddy will einen der beiden bei der Operation dabeihaben. Inzwischen berichtet Mark Derek freudestrahlend, dass er Vater wird, möchte jedoch zeitgleich einen Rat in Bezug auf Lexie erhalten. Derek ist fassungslos: Er und Meredith versuchen seit Monaten schwanger zu werden und nun ist wieder eine von Marks Affären schwanger. Alex ist inmitten der Alzheimer-Studie. Er wird von Mrs. Cobb aufgefordert, ihrem Mann Daniel das richtige Alzheimer-Medikament zu verabreichen – nicht das Placebo. Daniel hatte sich in einem Pflegeheim in die an Demenz erkrankte Victoria verliebt und erkennt nun in den „unklaren“ Momenten seine Frau nicht mehr, sondern will Victoria sehen. Alex sucht Rat bei Meredith. Sie meint, Alex solle zum Wohle des Patienten handeln und nicht im Sinne des Angehörigen. Cristina versucht unterdessen, Mrs. Elkin für die Operation zu motivieren. Jackson, der dies beobachtet, sieht seine Felle davonschwimmen und beleidigt Cristina. Diese rennt enttäuscht davon, woraufhin Jackson von Teddy gerügt wird. Cristina macht sich dies zunutze, wodurch sie an Mrs. Elkins OP teilnehmen darf. Callie hingegen hat den Behandlungsraum von Lucy Fields nicht verlassen und ruft abermals Mark zu sich. Dieser ist genervt, weil mit dem Baby alles in Ordnung ist. Doch plötzlich bricht es aus Callie heraus, dass sie Angst hat, sowohl Arizona als auch das Baby zu verlieren. Mark tröstet Callie schließlich. Owen hilft Webber, Baileys Tweets zu finden, und erfährt so auch, dass die Assistenzärzte trotz seines Verbots weiter Nachrichten versenden. Erzürnt stürmt er in den OP, wo bei der Operation plötzlich Probleme auftreten. Lexie twittert heimlich weiter und so erhalten die Ärzte wertvolle Tipps zur Rettung des Patienten. Webber erlaubt nun doch, dass mit Einverständnis der Patienten von deren Operationen getwittert werden darf. Obwohl Callie erst in der achten Woche schwanger ist und dort selten ein Herzschlag zu hören ist, will Lucy Fields sie mit einem hochmodernen Ultraschallgerät untersuchen. Sie findet schließlich den Herzschlag des Kindes. Die drei Eltern sind überglücklich. Bei Daniel Cobb wird unterdessen die Medizin injiziert: Es ist jedoch nur der Placebo-Wirkstoff. Teddy und Cristina operieren Mrs. Elkin erfolgreich. Nach seiner Operation erkennt Daniel seine Frau abermals nicht. Alex macht dieser einfühlsam klar, dass sie für ihren Mann da sein muss. In einem anschließenden Gespräch mit Derek erklärt Alex seinen Rückzug aus der Studie. Callie zieht wieder bei Arizona ein. Diese freut sich inzwischen genauso auf das Baby wie Callie. Mark hingegen muss Lexie erklären, dass er Vater wird. Sie ist fassungslos und stürmt davon. Derek eröffnet Meredith, dass sie nun seine Assistentin bei der Alzheimer-Studie ist. Page 16
Nachdem Meredith für sie Pfannkuchen gebacken hat, erleidet Lexie einen schweren Ausschlag, da sie auf Eier allergisch reagiert. Derek plant seine gemeinsame Zukunft mit Meredith und hat bereits konkrete Vorstellungen von einem Eigenheim, welches er und Meredith beziehen werden. Meredith ist jedoch alles andere als begeistert und findet, dass sie sich damit noch Zeit lassen sollten. Derek erkennt daraufhin, dass Meredith stets unter Bindungsangst leidet. Später belauscht George ein Gespräch zwischen Derek und Rose, in dem sie sich über ihren Kuss unterhalten. Meredith erfährt ebenfalls davon und stellt Derek sogleich zur Rede. Eine hitzige Diskussion entsteht und Derek wirft Meredith vor, dass sie ihm nicht vertraut. Die beiden trennen sich im Streit und Derek lädt Rose daraufhin zum Abendessen ein. Izzie gibt die Herzchirurgie auf, damit sie und Cristina sich nicht mehr in die Quere kommen. Dr. Hahn macht Cristina jedoch einen Strich durch die Rechnung und nimmt Alex’ Dienste in Anspruch. Die beiden werden sogleich mit einem skurrilen Fall konfrontiert: Die Herzpatientin Elizabeth Archer behauptet, eine Wunderheilerin zu sein. Nachdem sie einen anderen Patienten durch Hand auflegen vor dem sicheren Tod bewahrt hat, bricht Elizabeth zusammen. Sie möchte jedoch partout nicht operiert werden. Alex soll Elizabeth von der Notwendigkeit des Eingriffs überzeugen, stößt dabei jedoch auf taube Ohren. Elizabeth und ihre beiden Begleiterinnen blicken durch ihre spirituellen Fähigkeiten in Alex’ Herz und konfrontieren ihn mit der Tatsache, dass er vor langer Zeit emotional verletzt wurde und sich deshalb nach außen hin grob und gefühlskalt gibt. Alex möchte jedoch nicht erzählen, was ihm widerfahren ist, und sagt Elizabeth ins Gesicht, dass sie sterben wird, falls sie die OP verweigert. Zwischen Izzie und Cristina kommt es derweil zu einem Disput, da Izzie Cristina als „gefühlskalten Roboter“ bezeichnet. Alex gegenüber gesteht Izzie jedoch, dass sie Cristina insgeheim bewundert, da diese einen starken Glauben an sich selbst habe. Die Stimmung zwischen Miranda und ihrem Ehemann Tucker ist weiterhin frostig. Während ihrer Schicht im „Seattle Grace Hospital“ wird Miranda dauernd von Tucker auf dem Handy angerufen, doch sie nimmt das Gespräch nie entgegen, da sie entweder zu beschäftigt oder abgelenkt ist. Erst viel später erfährt Miranda, wieso Tucker sie angerufen hat: Ihr Sohn Tuck hatte einen Unfall – ein Bücherregal ist auf ihn gefallen! Der Junge wird schließlich in die Notaufnahme des „Seattle Grace Hospital“ eingeliefert, wo Tucker und Miranda sich gegenseitig die Schuld für den Vorfall geben. Durch den Aufprall wurden die inneren Organe des Kindes in Mitleidenschaft gezogen und es wird sofort eine Notoperation eingeleitet. Miranda darf dem Eingriff jedoch nicht beiwohnen und wird von Dr. Hahn und den anderen Ärzten des Operationssaales verwiesen. Später erkennt Miranda, dass sie die Schuld an dem Unfall trägt, da sie in ihrer morgendlichen Eile die Tür des Laufstalls nicht geschlossen hatte. Tuck überlebt die OP, aber er atmet nicht selbstständig und muss intubiert werden. Miranda und Richard holen schließlich Elizabeth Archer hinzu, die das Kind heilen kann. Doch die Ehe zwischen Miranda und Tucker droht zu zerbrechen und Tucker zieht vorübergehend in ein Hotel. Zwischen Callie und Erica entwickelt sich derweil eine Freundschaft. Mark, der immer noch Gefühle für Erica hegt, bleibt jedoch außen vor und wird von Erica weiterhin abgewiesen. Sie gesteht ihm, dass sie Beruf und Privatleben strikt trennt und sich deshalb nie auf Mark einlassen werde. Callie erhält überraschenden Besuch von Georges Mutter Louise, welche noch nichts von der Trennung von George und Callie erfahren hat. Die nichts ahnende Izzie plaudert jedoch alles über ihre Affäre mit George aus. Georges religiöse Mutter kann eine Scheidung und Ehebruch nicht akzeptieren und macht George deswegen eine Szene. Später führen Louise und Callie ein Gespräch und Callie meint, dass sie zwar nicht an Gott glaube, aber an die Liebe. Sie habe es sehr genossen, eine O’Malley gewesen zu sein, doch inzwischen habe sie erkannt, dass George nicht ihre große Liebe ist. George sucht die Aussprache mit seiner Mutter und sagt, dass er ihr von alledem nichts erzählt habe, weil er sich schämt. Nun möchte er sein Leben wieder in den Griff bekommen. Als ersten Schritt schlägt er Lexie vor, gemeinsam eine Wohnung zu suchen. Alex bittet unterdessen Izzie, sich um Elizabeth Archer zu kümmern, da sie bereits Erfahrung in der Herzchirurgie hat. Izzie ist überglücklich, als Alex meint, dass sie Cristina keinesfalls unterlegen sei. Page 17
Lexie und Jackson unterhalten inzwischen eine leidenschaftliche Affäre und fallen an allen möglichen Orten übereinander her. April erwischt die beiden ständig und findet Jacksons und Lexies Verhalten unmöglich. Alex hat Dereks Wohnwagen vor dem Krankenhaus geparkt, um so schneller für wichtige Operationen zur Verfügung zu stehen. Meredith und Derek untersuchen Adele, die beharrlich erklärt, nicht krank zu sein. Richard will, dass Derek seine Frau in die Alzheimer-Studie aufnimmt. Derek versucht seinem Chef zu erklären, dass die Krankheit bei Adele möglicherweise noch nicht fortgeschritten ist. Zudem gebe es eine lange Warteliste. Alex, April, Cristina und Jackson belagern Webber jede freie Minute, da dieser einen Assistenten für seine Diabetes-Studie sucht. Die vier erhoffen sich dadurch Vorteile bei der Wahl des neuen Stationsarzts. Derek und Meredith kümmern sich um ihre neue Alzheimer-Patientin Sonya. Ihr Sohn Tarik ist aus London angereist, damit seine Mutter an der Studie teilnehmen kann. Meredith füllt gemeinsam mit den beiden Fragebögen aus. Bald wird klar, dass Sonya einiges durcheinanderbringt. Tarik erklärt ihr, dass er und sein Freund Gavin bereits seit drei Jahren getrennt sind. An diesen Umstand kann sich Sonya nicht erinnern. Jackson und Bailey betreuen eine Krebspatientin namens Clara Green. Diese leidet zudem an Diabetes Typ 1. Ihr Ehemann Sean ist ungehalten darüber, dass man Clara nicht ausreichend helfen kann. Erst Eli schafft es, ihn ein wenig zu beruhigen. Alex ist erstaunt, dass April sich nach Feierabend mit Dr. Stark verabredet hat. Sie versucht Alex zu beschwichtigen, doch für Alex ist klar, dass Stark mit April ins Bett will. Teddys Schein-Ehemann Henry wird derweil bewusstlos ins Krankenhaus eingeliefert. Bailey hält Clara für eine geeignete Patientin für Webbers Studie. Da diese jedoch noch nicht bewilligt ist, will Dr. Webber bei der Gesundheitsbehörde eine Sondergenehmigung einholen. Mark und Arizona bereiten eine Babyparty für Callie vor und geraten wegen jeder Kleinigkeit in Streit – sehr zum Leidwesen von Meredith und Cristina, die den beiden helfen. Kurz darauf bekommt Meredith ein Telefonat von Tarik mit und fragt ihn, ob er sein Leben in London tatsächlich aufgeben will, um für seine Mutter dazu sein. Tarik bestätigt dies. Schließlich sei seine Mutter die Einzige gewesen, die nach seinem Coming-out zu ihm gehalten habe. Bailey und Jackson stellen Clara und Sean die neue Behandlungsmöglichkeit vor. Eli unterbricht beide, um auch auf die Risiken hinzuweisen. Im Anschluss stellt Bailey Eli zur Rede. Dieser ist sich keiner Schuld bewusst – immerhin ist diese Behandlungsmethode noch nicht ausreichend erforscht und Clara wäre ein Versuchskaninchen. April versucht derweil, ihre Verabredung mit Dr. Stark abzusagen, was ihr jedoch nicht gelingt. Unter dem Einfluss starker Schmerztabletten gesteht Henry Teddy seine Liebe. Peinlich berührt hören auch Webber und Cristina das Geständnis mit an. Webber entzieht Teddy daraufhin den Fall und bittet Cristina, Henry am Herzen zu operieren. Teddy darf ihr lediglich beratend zur Seite stehen. Die Babyparty ist bald im vollen Gange. Arizona kann nur mit großer Mühe ihre schlechte Laune überspielen, da sie solche Veranstaltungen nicht mag. Callie hingegen genießt die Party in vollen Zügen. Alex packt sich Leckereien vom Buffet ein, während Mark erkennt, dass Lexie eine Affäre mit Jackson hat. Webber fordert Derek abermals auf, Adele in die Studie aufzunehmen. Derek sind aber die Hände gebunden. Falls er gegen die Auflagen der Gesundheitsbehörde verstößt, riskiert er, die komplette Studie zu verlieren. Bei Clara gibt es plötzlich Komplikationen: Sie muss sofort operiert werden. Sean gibt Webber die Einwilligung für die Studie. Bailey und Webber operieren Clara schließlich, ohne dafür die Zustimmung der Gesundheitsbehörde zu haben. Sie können Clara retten und Richard erhält letztendlich auch die Zustimmung für die Studie. Lucy fragt Meredith über Alex aus und erfährt so einiges aus Alex’ Vergangenheit. Sonya hat sich entschieden, nicht an der Studie teilzunehmen. Sie hat erfahren, dass sich Tarik ihretwegen vor einer Woche von Gavin getrennt hat. Dieses Opfer will sie von ihrem Sohn nicht annehmen. Cristina operiert Henry. Die Operation läuft gut, bis unerwartet doch Komplikationen auftreten. Teddy reagiert panisch, doch Cristina kann Henry retten. Durch Sonyas Rückzug ist nun unerwartet ein Platz in der Alzheimer-Studie freigeworden. Widerwillig stimmt Adele den nötigen Tests zu. Callie bedankt sich bei Arizona für die schöne Party und schenkt ihrer Freundin ein gemeinsames Wochenende in einer Frühstückspension. Unterdessen beginnt Meredith mit der Befragung von Adele. April erklärt Dr. Stark, dass sie nicht mit ihm ausgehen kann. Dieser versteht April, ist jedoch auch enttäuscht. Adeles Ergebnisse unterschreiten die Einstiegspunktzahl um einen Punkt. Zuerst freut sich Adele darüber, erkennt dann aber weinend, dass sie tatsächlich an Alzheimer erkrankt ist. Richard tröstet sie. Auch Meredith und Derek sind betroffen. Henry wiederholt sein Liebesgeständnis an Teddy bei vollem Bewusstsein. Teddy kann seine Gefühle jedoch nicht erwidern. Eli passt Bailey vor dem Krankenhaus ab und die beiden versöhnen sich wieder. Lucy sucht nach Feierabend Alex auf und geht in die Offensive. Schließlich küssen sie sich. Owen eröffnet Cristina beim Abendessen, dass Webber ihn gebeten hat, den neuen Stationsarzt auszuwählen. Nach einem kurzen Moment der Freude erkennt sie, dass sie damit aus dem Rennen ist. Callie und Arizona fahren in ihren Kurzurlaub. Sie geraten jedoch wegen Mark in Streit und Callie möchte von Arizona wissen, was sie wirklich glücklich machen würde. Arizona antwortet: „Heirate mich!“ Sekunden später erschrecken beide Frauen und es ist nur noch ein Krachen zu hören … Page 18
Vor dem "Seattle Grace Mercy West Hospital" warten Shuttlebusse auf die Assistenzärzte, die sie zu ihren Abschlussprüfungen in einem Hotel in San Francisco bringen sollen. Die äußerst nervöse April, die zeitig dort auftaucht, wird von Owen beruhigt. Mark gibt seinem Schützling Jackson noch einige Tipps, während Arizona Alex sucht. Cristina muss Teddy beruhigen, während Bailey auf Meredith wartet. Diese ist noch bei Zola in der Kindertagesstätte, da ihre kleine Tochter sich einen Magen-Darm-Virus eingefangen hat. Derek bittet Meredith zu gehen, da er sich um Zola kümmern wird. Alex schaut sich derweil Thomas’ Werte an und ist besorgt. Er wird jedoch von Morgan des Behandlungszimmers verwiesen. Zudem fordert Arizona Alex auf, endlich zu seiner Prüfung zu fahren. Mark, der aufgrund der Prüfungen auf Jackson verzichten muss, bittet Lexie, ihn am heutigen Tag zu unterstützen, was sie jedoch ablehnt. Teddy, Bailey und Owen übernehmen gemeinsam den Fall eines schwerverletzten 16-jährigen Jungen. Die Assistenzärzte treffen in San Francisco ein, Meredith, die sich bei Zola angesteckt hat, übergibt sich bereits in der Lobby. Die anderen machen Meredith daraufhin Vorwürfe, dass sie ihnen nichts von Zolas Krankheit erzählt hat. Einzig Cristina kümmert sich um Meredith. Alex informiert sich kurz darauf telefonisch über Thomas’ Gesundheitszustand, während Jackson erfährt, dass seine Mutter eine der Prüferinnen ist. Teddy und Owen streiten sich über die weitere Behandlung des Jungen und stellen ihren Eingriff jeweils über den des anderen. Bailey entscheidet, dass beide Eingriffe parallel durchgeführt werden. Im Hotel lernen April, Jackson, Cristina und Alex gemeinsam. April erleidet dabei beinahe einen Nervenzusammenbruch. Alex hingegen will nach Seattle zurück, um Thomas’ OP beizuwohnen. Cristina kümmert sich um die immer noch erkrankte Meredith. Als Alex in Seattle eintrifft, muss er erkennen, dass es für Thomas keine Hoffnung mehr gibt. In der Hotelbar zettelt April eine Schlägerei an, nachdem sie sich mit einem anderen Assistenzarzt angelegt hat. Jackson kann sie nur mit größter Mühe und durch Webbers Auftauchen zur Ruhe bringen. Arizona muss Morgan die traurige Nachricht überbringen, dass sie Thomas nicht mehr helfen können. In Alex’ Armen bricht Morgan weinend zusammen. Als es im OP zu Komplikationen kommt, macht Owen Teddy dafür verantwortlich und verlässt den OP. Webber und Catherine Avery treffen in der Hotellobby aufeinander und freuen sich über das unerwartete Wiedersehen. Meredith und Cristina sitzen Tür an Tür, als Cristina Meredith gesteht, dass Owen sie betrogen hat. Nun kann auch Meredith endlich zugeben, dass sie bereits von Owens Seitensprung weiß. April hingegen ist nach der Schlägerei aufgedreht und küsst Jackson. Dieser schreckt erst zurück, aber schließlich schlafen die beiden miteinander. Während eines gemeinsamen Abendessens gesteht Webber Catherine, dass er sich von Adele getrennt hat. Catherine versucht ihren alten Studienfreund zu trösten. In Seattle beschwert sich Teddy bei Bailey über Owen. Bailey platzt schließlich der Kragen und sie hält Teddy eine Standpauke, dass sie sich unmöglich verhält. Zuerst habe sie Owen monatelang die Schuld an Henrys Tod gegeben und nun werfe sie ihm vor, dass er sie gerade deswegen benachteiligt. Teddy bleibt allein und nachdenklich zurück. Alex steht Morgan bei, als bei Thomas die lebenserhaltenden Maschinen abgeschaltet werden. In Morgans Armen schläft Thomas schließlich für immer ein. Mark hakt bei Lexie nach, weshalb sie nicht mit ihm zusammenarbeiten möchte. Er befürchtet, dass es daran liegt, dass sie noch Gefühle für Jackson hegt. Lexie ist kurz davor, Mark ihre Liebe zu gestehen, entzieht sich dann aber der Situation. Catherine und Webber genießen derweil den Abend und schlafen miteinander. Nach ihrem ersten Mal will Jackson von April wissen, ob es ihr gut geht, was sie bestätigt. Jackson verabschiedet sich daraufhin und April bleibt sichtlich unsicher zurück. Meredith bietet Cristina an, bei ihr einzuziehen, doch diese will um ihre Ehe mit Owen kämpfen. Auf der anderen Seite kann sie ihm nicht verzeihen und dies würde einen Abschied aus Seattle bedeuten. Meredith und Cristina wird klar, dass ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt wird, wenn sie beide aus beruflichen Gründen Seattle verlassen. Arizona schickt Alex erneut zur Prüfung, doch dieser glaubt, dass er es ohnehin nicht mehr rechtzeitig schaffen wird. Arizona fordert ihn auf, es wenigstens zu versuchen. Am nächsten Morgen fühlt sich Meredith noch immer schlapp. Cristina steht ihr bei und ficht sie an, sich zusammenzureißen. Auch Jackson erlebt einen schlechten Start in den Prüfungstag: Als er am Zimmer seiner Mutter klopft, öffnet Webber die Tür. Jackson ist sichtlich verwirrt. Derek hat sich derweil rührend um Zola gekümmert. Als Lexie nach Hause kommt, klagt sie ihrem Schwager ihr Leid. Sie liebt Mark, aber sie kann es ihm nicht gestehen. Derek tröstet Lexie. Teddy hat sich Baileys Worte zu Herzen genommen und unterrichtet Owen über Cristinas aktuellen Gemütszustand. Nach und nach werden alle Ärzte aufgerufen. Nur Alex ist nicht zur Prüfung erschienen. Page 19
Meredith entsagt den Männern und will sich in Abstinenz üben, da sie immer nur mit verheirateten bzw. den falschen Männern im Bett landet. Daher fängt sie mit dem Stricken an, was allerlei verdutzte Reaktionen hervorruft. Der guten Freundschaft halber leitet sie Izzie dazu an, welche kurz darauf ebenfalls die Stricknadeln schwingt. Denny nimmt Izzie wegen ihrer selbstauferlegten Keuschheit aufs Korn. Cristina und Burke veranstalten einen Spieleabend mit George und Callie. Während Letztere sich als perfektes Team erweisen, sorgt Cristinas übertriebener Ehrgeiz für Differenzen. Ihr Entschluss festigt sich nur: George muss raus ihrer und Burkes Wohnung! Derek und Addison sind besorgt um ihren Hund, der krank ist. George ist verblüfft, als er Thatcher Grey im „Seattle Grace Hospital“ antrifft. Wie sich herausstellt, ist er der Vater von Addisons schwangerer Patientin Molly – die somit Merediths Halbschwester ist! Bald schon weiß jeder – nur Meredith nicht – von diesem Umstand. Addison weist Meredith die Patientin zu, die nun bereitwillig aus ihrem Leben und von ihrem liebevollen Vater erzählt. Zudem erfährt Meredith, dass sie noch eine weitere Halbschwester namens Lexie hat, welche in Harvard Medizin studiert. Dass Callie und George sich näherkommen, gefällt Izzie gar nicht. Dann müssen sie und Meredith auch noch ausgerechnet Callie zur Hand gehen, was zu weiteren Spannungen führt. Es dauert eine Weile, bis Izzie begreift, dass es sich wirklich um Liebe handeln könnte. Dr. Bailey ist wütend, da Dr. Webber sie nach ihrer Schwangerschaft schont. Die arbeitswütige Miranda biedert sich daher Derek als Assistenzärztin an. Die Operation am Hirn eines kleinen Buchstabierkünstlers ist heikel, denn jederzeit könnte das Sprachzentrum beschädigt werden. Dennoch gelingt der Eingriff. Cristina liefert sich in einem Seminar einen erbitterten Wettstreit mit ihrem Chef Dr. Webber und unterliegt. Alex und Preston betreuen Beatrice Carver, die an Lungenkrebs zu sterben droht. Die Frau glaubt nicht mehr an Heilung und will das Krankenhaus unbedingt verlassen. Mit drastischen Mitteln bringt Alex sie zum Bleiben. Im Streit mit Preston besteht Alex auf seinem Standpunkt, dass man Patienten auch ungemütliche Wahrheiten eröffnen muss. Dr. Webber informiert Thatcher, den das Wiedersehen nicht sonderlich erfreut, über die Alzheimererkrankung von Ellis. Thatcher fragt George um Rat, ob er Merediths Nähe suchen sollte, um sie in dieser schwierigen Lage zu unterstützen. Cristina vertreibt George mit drastischen Mitteln aus ihrer Wohnung, der darauf zu Callie geht, die kurioserweise im Keller des Krankenhauses lebt. Dort küssen sich die beiden zum ersten Mal. Merediths Abstinenzabsichten werden auf die Probe gestellt, als sie ihren Hund besucht und dabei dem gut aussehenden Tierarzt Finn Dandridge begegnet. Page 20
Da Cristina inzwischen mit Alex in Merediths altem Haus wohnt, möchte sie von Owen wissen, was aus ihrer bisherigen gemeinsamen Wohnung werden soll. Owen zeigt sich gleichgültig und überlässt ihr die Entscheidung. Später sagt er ihr ins Gesicht, dass sie nicht zueinanderpassen und daher nur noch auf beruflicher Ebene miteinander kommunizieren sollten. Gleichzeitig muss sich Owen aufgrund der Schadensersatzklage gegen das „Seattle Grace Mercy West Hospital“ verantworten. Dabei wollen ihm die Anwälte jedoch einen Strick daraus drehen, dass er damals den Wechsel zu der Fluggesellschaft selbst veranlasst hatte, obwohl diese Fluggesellschaft bereits mehrfach wegen technischer Probleme in den Schlagzeilen gewesen war. Zu Owens Verwunderung steht der Krankenhausvorstand auf seiner Seite. Bald dämmert es ihm, dass der Vorstand hofft, dass das Gericht die Klage abweist, da Owen mit der Mitklägerin Cristina verheiratet ist. Arizona kehrt nach ihrer verletzungsbedingten Auszeit in den Krankenhausalltag zurück. Alex und Callie wollen um jeden Preis verhindern, dass sie auf ihre Beinprothese angesprochen wird. Zudem hält sich die Assistenzärztin Heather auf Alex’ Geheiß immer in Arizonas Nähe auf, um ihr im Notfall mit einem Rollstuhl zu Hilfe eilen zu können. Arizona merkt dies und ficht Heather an, sich von ihr fernzuhalten. Nachdem sie und Alex einen Patienten erfolgreich operiert haben, stürzt Arizona im Operationssaal. Alex schickt die anderen aus dem Raum und kümmert sich um Arizona, die über ihren Sturz glücklicherweise nur lachen kann. Callie stellt Derek eine mögliche Operationsmethode für seine lädierte Hand vor, doch Derek ist nicht überzeugt und bittet Callie, weitere Alternativen zu suchen. Meredith und Jo behandeln einen Patienten, der Meredith bei der Untersuchung mehrfach an den Hintern fasst. Wie sich herausstellt, kann der Mann diese Bewegungen nicht kontrollieren. Meredith findet heraus, dass der Greifreflex durch einen Frontallappentumor verursacht wird, und ordnet eine OP an. Diese wird von Dereks Vertretung Dr. Clemens durchgeführt. Meredith sagt Derek, dass er sich endlich von Callie behandeln lassen soll, da Clemens niemals so ein guter Chirurg wie Derek sein wird. Derek nimmt sich Merediths Worte zu Herzen und teilt Callie später mit, dass er ihr bei der Suche nach der optimalen Operationsmethode für seine Hand helfen wird. April offenbart Jackson, dass ihre Periode schon einige Tage überfällig ist. Nun befürchtet sie, schwanger zu sein, obwohl sie und Jackson immer verhütet haben. Jackson veranlasst sogleich einen Bluttest. Meredith bekommt Wind von Aprils Dilemma und führt ihr vor Augen, dass man gewisse Dinge einfach nicht im Voraus planen kann. Während April glaubt, ihr gesamtes Leben verwirkt zu haben, kommt Jackson zu der Erkenntnis, dass er April heiraten und mit ihr eine Familie gründen will. April ist überglücklich. Als dann aber herauskommt, dass April nicht schwanger ist, zeigt sich April erleichtert und meint, dass Jackson sie nun doch nicht heiraten muss. Stattdessen könnten sie ihre lockere Affäre wie bisher fortführen. Jackson ist von ihren Aussagen enttäuscht und sagt April, dass sie sich besser trennen sollten. Unterdessen plant Ben eifrig seine und Baileys Hochzeitsfeier, die in einer weihnachtlich dekorierten Blockhütte stattfinden soll. Bailey ist alles andere als begeistert. Gemeinsam mit Cristina, Shane und Stephanie kümmert sich Bailey um den 65-jährigen Patienten Graham Cunningham, der sowohl eine neue Leber als auch ein neues Herz erhalten soll. Gegen Baileys Willen setzt sich Cristina dafür ein, dass Stephanie Graham nach der OP zunähen darf. Der Körper des Mannes stößt die neue Leber jedoch ab. Ohne ein funktionierendes Organ hat Graham nur noch eine Woche zu leben. Da er ein erfülltes Leben hatte, beschließt Graham, auf ein neues Spenderorgan zu verzichten. Besonders Shane nimmt Grahams Schicksal sehr mit. Cristina kümmert sich um ihn, was Bailey zu der Aussage veranlasst, dass Cristina sich während ihrer Zeit in Minnesota offensichtlich verändert habe und nicht mehr derselbe Eisklotz wie früher sei. Cristina streitet dies ab. Im Gespräch mit Meredith gibt sie jedoch zu, Owen zurückgewinnen zu wollen. Am Ende der Folge überrascht Meredith Derek mit der Nachricht, dass sie schwanger ist. Überglücklich umarmt Derek seine Ehefrau. Page 21
Meredith fühlt sich leer, seitdem sie mit Derek Schluss gemacht hat. Dennoch versucht sie, Derek aus dem Weg zu gehen, und lässt ihn nicht an sich heran. Addison versucht Meredith auszuhorchen, was Derek ihr über die wahren Gründe der Trennung der Shepherds erzählt hat, doch Meredith möchte, dass ihr Verhältnis zueinander auf rein professioneller Ebene verläuft. Addison ruft Meredith hinterher, dass jede Geschichte zwei Seiten habe. George wird von Dr. Bailey dazu verdonnert, sich um einen Patienten zu kümmern, der eigentlich bereits tot ist. Olivia steht ihm die ganze Zeit zur Seite und versucht die Sache mit Alex klarzustellen. George tut jedoch so, als wenn es ihm gleichgültig sei, und entzieht sich der Situation. Als Meredith und Cristina wissen wollen, weshalb sich George nicht mit Olivia verträgt, lässt Izzie verlauten, dass George einen anderen Schwarm hat. Geplagt von seinem schlechten Gewissen spricht sich George schließlich mit Olivia aus. Eine dreiköpfige Familie, die einen schweren Autounfall hatte, wird ins „Seattle Grace Hospital“ eingeliefert. Während Sohn Scotty schildert, dass sein Vater unter ständigen Wutanfällen leidet und hinter dem Steuerrad einen ebensolchen hatte, erzählt die Mutter eine andere Version der Geschichte. Cristina entdeckt jede Menge Prellungen und einen Bluterguss auf ihrem Körper und stellt fest, dass diese ganz offensichtlich nicht vom Unfall stammen. Der Vater, Bob, benötigt dringend eine neue Leber und als Spender kommt nur ein Familienangehöriger in Betracht. Scotty wäre der einzige Kandidat, doch dieser ist voller Hass und Verachtung für seinen Vater, da dieser seine Mutter regelmäßig verprügelt. Cristina hat Vorbehalte, Scotty zu einer OP zu bewegen, doch Burke schärft ihr ein, dass sie keine Sozialarbeiterin, sondern Ärztin ist und sich dementsprechend verhalten soll. Alex, der ähnliche Dinge in seiner Kindheit erlebt hat, kann mit Scotty mitfühlen und weist Izzie in ihre Schranken, als sie versucht, Scotty zu einer baldigen OP zu überreden. Nach langer Zeit des Überlegens stimmt Scotty schließlich zu, doch er verlangt von seiner Mutter, dass sie der Polizei die Wahrheit über den Autounfall erzählt und sich anschließend von Bob trennt. Meredith kümmert sich derweil um einen Mann mit akutem Darmverschluss, der jedoch nicht verraten möchte, was er verschluckt hat. Zunächst vermuten die Ärzte, dass es sich um Drogen handelt. Durch Alex’ Hinweis entdecken sie jedoch auf den Röntgenbildern, dass es zehn Puppenköpfe der Marke „Judy Dolls“ sind, die im Darm des Mannes feststecken. Dr. Bailey outet sich als heimlicher Fan der „Judy Dolls“. Richard hat seiner Frau Adele verschwiegen, dass er eine Gehirnoperation hinter sich hat. Derek hat sie jedoch informiert, sodass diese ihren Urlaub auf den Virgin Islands kurzfristig abbricht und zu ihrem Mann ins „Seattle Grace Hospital“ kommt. Richard ist darüber ganz und gar nicht erfreut. Adele ist jedoch der Meinung, dass es langsam an der Zeit wäre, dass Richard in Pension geht, und macht Burke dementsprechend Hoffnungen auf den Chefarztposten. Dieser wird jedoch über Adeles Äußerungen, dass Burke perfekt für den Posten sei, da er Single und Workaholic sei und ihm der Job offenbar genüge, sehr nachdenklich. Er sucht daraufhin den erneuten Kontakt mit Cristina … Page 22
|
In welcher folge ist der amoklauf bei greys anatomy
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 wiewird Inc.
