Image not available for
Violet Evergarden (jap. ヴァイオレット・エヴァーガーデン, Vaioretto Evāgāden) ist eine Light-Novel-Serie von Kana Akatsuki mit Zeichnungen von Akiko Takase. Kyōto Animation veröffentlichte die erste Ausgabe des Light Novels am 25. Dezember 2015 unter ihrem Imprint KA Esuma Bunko.[1] Eine aus 13 Episoden bestehende Anime-Adaptation von Kyōto Animation wurde zwischen Januar und April 2018 veröffentlicht. Die erste Episode wurde bereits 2017 im Rahmen einer Welttournee vorgeführt, die zweite und dritte Episode jedoch nur vorab in Japan. Eine OVA-Episode wurde am 4. Juli 2018 in Japan im Handel veröffentlicht.
In vielen Ländern, darunter Deutschland und die Schweiz, wurde die Anime-Serie synchronisiert und zeitgleich zur wöchentlichen Ausstrahlung in Japan auf Netflix veröffentlicht. Die OVA-Episode wurde als Violet Evergarden: Special am 4. Oktober 2018 weltweit auf Netflix veröffentlicht. Ein Spin-off-Film kam am 6. September 2019 in die japanischen Kinos, der bereits einen Monat zuvor in Deutschland Weltpremiere feierte.[2] Ein weiterer Anime-Film wurde für den 10. Januar 2020 angekündigt, die Veröffentlichung wurde aber zunächst auf den 24. April 2020 verschoben, später auf den 18. September 2020. Der Kinostart in Deutschland war für den 24. November 2020 angekündigt, wurde aber auf Anfang 2021 und schließlich auf den 29. Juni 2021 verschoben.[3][4][5][6][7][8][9] Die Hauptrolle spielen sogenannte Autonome Korrespondenz-Assistentinnen (jap. 自動手記人形 Jidō Shuki Ningyō, eng. Auto Memory Dolls), kurz Akora, die ursprünglich von einem Forscher namens Dr. Orland eingestellt wurden, um dessen blinder Ehefrau Molly beim Schreiben von Romanen zu helfen; später schrieben sie auch Briefe für Menschen, die selbst nicht schreiben konnten. Heutzutage ist der Begriff vergleichbar mit einem Ghostwriter. Die Geschichte spielt auf dem fiktiven Kontinent Telsis und größtenteils im ebenfalls fiktiven Land Leidenschaftlich (jap. ライデンシャフトリヒ Raidenshafutorihi). Die Handlung folgt Violet Evergarden, einer jungen Frau, die sich nach einem beendeten Krieg in die Gesellschaft zu reintegrieren versucht, sowie der Suche nach dem Sinn ihres Lebens, da sie nun keine Soldatin mehr ist. Außerdem erkundet sie im Verlauf der Geschichte die Bedeutung von Liebe.
Der erste Band des Light Novels Violet Evergarden Volume 1 (jap. ヴァイオレット・エヴァーガーデン 上巻, Vaioretto Evāgāden Jōkan) wurde am 25. Dezember 2015 veröffentlicht.[10] Der zweite Band Violet Evergarden Volume 2 (jap. ヴァイオレット・エヴァーガーデン 下巻, Vaioretto Evāgāden Gekan) wurde am 26. Dezember 2016 veröffentlicht.[11] Der dritte Band Violet Evergarden Gaiden (jap. ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝, Vaioretto Evāgāden Gaiden) beinhaltet eine Sammlung von sechs Kurzgeschichten und wurde am 23. März 2018 veröffentlicht.[12] Der vierte und letzte Band Violet Evergarden Ever After (jap. ヴァイオレット・エヴァーガーデン エバー・アフター, Vaioretto Evāgāden Ebā Afutā) wurde am 27. März 2020 veröffentlicht.[13] Es ist bisher keine deutsche Übersetzung erschienen. Regie führte Taichi Ishidate von Kyōto Animation, das Drehbuch wurde von Reiko Yoshida geschrieben. Akiko Takase war zuständig für das Charakterdesign und Yota Tsuruoka übernahm die Tonregie. Die Musik des Anime wurde von Evan Call komponiert. Das Lied im Vorspann ist Sincerely von True[14] und der Abspanntitel ist Michishirube (みちしるべ, Guidepost) von Minori Chihara.[15] VeröffentlichungDie Anime-Adaption wurde zuerst im Mai 2016 am Ende eines animierten Werbespots für den ersten Band des Light Novels angekündigt.[16] Im Juni 2017 verkündete Kyōto Animation, dass die Anime Expo (2. Juli), die AnimagiC (5. Aug.[17]) und das C3 AFA Singapore (25. Nov.[18]) 2017 die erste Episode des Anime als Vorpremiere zeigen werden.[19] Für Japan wurden sogar die ersten zwei Episoden angekündigt, die bei den KyoAni and Do Fan Days 2017 am 21. Oktober 2017 gezeigt wurden.[19][20] Die ersten drei Episoden wurden in fünf ausgewählten Kinos in Japan am 10. Dezember 2017 in einem Zusammenschnitt gezeigt.[21] Weitere Kinoaufführungen der Episoden im Zusammenschnitt fanden nur noch in Shinjuku statt: die Episoden vier bis sieben am 25. Februar,[22] acht bis zehn am 16. März und elf bis 13 am 8. April 2018.[23] Die 13-teilige Anime-Serie wurde vom 11. Januar 2018 bis zum 5. April 2018 in Japan ausgestrahlt.[24] Eine OVA-Episode wurde am 4. Juli 2018 zusammen mit der vierten und letzten Blu-ray und DVD der Serie veröffentlicht,[25] drei Tage nach der Premiere auf dem Tokioter Event Violet Evergarden Film & Concert.[26] Die japanischen Kinotourfassungen mit dem besonderen 5.1-Ton wurden in der japanischen Einzelhandelveröffentlichtung auf einer Bonus-Disc beigelegt.[27] Netflix begann ebenfalls am 11. Januar 2018 damit, die Serie weltweit per Streaming zu veröffentlichen, mit Ausnahme u. a. der USA, Australiens und Österreichs, dort wurde die Serie erst am 5. April 2018 veröffentlicht.[28][29][30] Die OVA-Episode wurde als Violet Evergarden: Special am 4. Oktober 2018 weltweit auf Netflix in mehreren Sprachfassungen veröffentlicht.[31][32] Bereits am 4. und 5. August 2018 zeigte der Verleih Universum Anime die OVA vorab auf der AnimagiC in Mannheim im Original mit Untertiteln.[33][34] Im Einband des dritten Light Novels Violet Evergarden Gaiden wurde ein „neues Projekt“ angekündigt, das eine komplett neue Arbeit für den Anime darstellen soll.[35] Am 1. Juli 2018 wurde auf der Veranstaltung Violet Evergarden Film & Concert zur Serie bekanntgegeben, dass das vorgenannte Projekt ein neuer Anime-Film ist, der im Januar 2020 erscheinen soll.[36] Im April 2019 wurde bekannt, dass der neue Anime-Film am 10. Januar 2020 erscheinen soll. Der Releasetermin des Films wurde aufgrund des Brandanschlags auf Kyōto Animation auf den 24. April 2020 verschoben.[6] Im April 2020 wurde bekannt, dass der Releasetermin des neuen Anime-Films mit dem Titel Gekijōban Vaioretto Evāgāden (劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン) aufgrund der COVID-19-Pandemie erneut verschoben wird.[7] Ein neuer Termin wurde im Juni 2020 bekanntgegeben. Am 18. September 2020 kam der Film in die japanischen Kinos, Leonine Anime plante den Film am 24. November 2020 im OmU in über 150 deutschen Kinos zu zeigen.[8] Der deutsche Kinostart wurde jedoch auf Anfang 2021 und später auf den 29. Juni 2021 verschoben.[37][9] Zudem kam bereits am 6. September 2019 ein Spin-off-Film mit dem Titel Violet Evergarden Gaiden: Eien to Jidō Shuki Ningyō (Violet Evergarden Side-Story: Eternity and the Auto Memories Doll) in die japanischen Kinos. Eine weltweite Veröffentlichung im selben Zeitraum war angedacht.[5] Die Weltpremiere fand bereits am 3. August 2019 auf der AnimagiC 2019 statt – Wiederholungsaufführung ebenda am Folgetag.[2] Der Spin-off-Film wurde am 28. Januar 2020 unter dem Titel Violet Evergarden und das Band der Freundschaft in den deutschen Kinos gezeigt[38] und wurde am 2. April 2020 weltweit auf Netflix per Streaming veröffentlicht.[39] Episodenliste
Special (OVA)
Filme
SynchronisationDie Namen aller Charaktere und ihrer Synchronsprecher sind in westlicher Reihenfolge angegeben (Vorname, Familienname). Die beiden Filme haben unterschiedliche Synchronfassungen von Netflix und Leonine Anime (ehemals Universum Anime) erhalten.
Die Anime-Adaption wurde insgesamt positiv aufgenommen. Bei der Filmdatenbank IMDb erreichte die Serie eine Bewertung von 8,4 von 10, basierend auf über zehntausend Nutzer-Bewertungen. Auf MyAnimeList hält die Serie eine Durchschnittsbewertung von 8,63 basierend auf über 450.000 Nutzerbewertungen.[42] Tobias Maibaum von robots-and-dragons.de bewertet Violet Evergarden positiv. Er lobt die Detailtreue der Animationen, von der auch die Handlung profitiere. Außerdem erfreue er sich an den „kleine[n] Ticks der Charaktere“, die etwas über deren Charakter verraten würden. Abschließend beschreibt Maibaum die Serie als „eine audiovisuelle und emotionale Erfahrung voller Details, die den Zuschauer nicht ungerührt zurücklässt.“[43] Eher durchschnittlich (5 von 10) bewertet Oliver Armknecht von film-rezensionen.de die Anime-Serie. Er kritisiert, die Serie werde „viel zu oft plakativ, wo es Nachdenklichkeit gebraucht hätte“ und das Publikum ersaufe „in einer aufdringlich-melodramatischen Musik.“ Armknecht lobt dagegen die Optik der Serie, vor allem die gezeichneten Hintergründe. Insgesamt setze die Serie für ihn aber zu sehr auf Kitsch.[44] Auszeichnungen (Auswahl)Light NovelKyoto Animation Award 2014[45]
Anime-AdaptionCrunchyroll Anime Awards 2018[46]
AnimaniA Awards 2019[47]
Violet Evergarden: Der FilmTokyo Anime Awards[48]
Kyoto Digital Amusement Awards[49]
|