Wodurch ist "Gucken" von "sehen" und "schauen" unterschieden? Zum Beispiel höre ich oft "gucke mal her".Warum sagt man nicht gern "schau mal her" oder "sehe mal her".Beispiele sind sehr begehrt.
Viellicht ist "sehen" (in diesen zwei Beispielen) ein bisschen weniger umgangssprachlich?
Gucken, schauen und sehen haben unterschiedliche Bedeutung und hängen vom Kontext ab. "Sehen" beinhaltet sowohl die Fähigkeit: Ich kann sehen, ein Hund kann schlecht sehen aber gut riechen, als auch das Aktuelle sehen: ich sehe dir zu, sie sieht mich, ich habe sie gesehen. "Gucken" bzw. "Kucken" (andere Schreibvariante) beinhalten das bewusste Schauen. In dieser Bedeutung sind "ich sehe zu", "ich schaue zu" und "ich gucke zu" inhaltlich identisch. "Sehen" ist dabei am neutralsten, "Gucken" ("Kucken") werden regional unterschiedlich häufig verwendet. Von "Schauen" gibt es das Standardwort "Zuschauer". "Sehen" und mehr noch "schauen" kann auch für das Voraussehen der Zukunft verwendet werden. Bei "gucken" besteht dieser Zusammenhang nicht. Der "Seher" ist eine Art Wahrsager. Ich durchschaue dich. => Ich weiß, was du denkst. aber: Ich sehe durch. => ich begreife es und weiß was los ist. Der Imperativ zu "sehen" ist "sieh". "Sieh mich an!", "Schau mich an!" und "guck mich an" sind inhaltlich identisch, ich würde aber die Formen mit "gucken" meist der Umgangssprache zuordnen. Ein Teil der Bedeutungen ist nur in regionaler Sprache vorhanden.
Schau mal her! Guck mal her! Sieh mal her! - alle Formen werden verwendet. "Sehe mal her!" ist standardsprachlich falsch und wird auch umgangssprachlich selten verwendet. Richtig ist: "Sieh mal her!"
Gucken ist in Deutschland gebräuchlich.
Schauen ist in Österreich gebräuchlich. Gucken wird in Österreich so gut wie nie verwendet - eventuell wenn man sich über Deutsche lustig machen will.
Das ist ähnlich wie bei Tüte (D) und Sackerl (Ö).
"Schauen" ist mindestens im südlichen und mittleren Teil von Deutschland auch gebräuchlich, allerdings mit abnehmender Häufigkeit, je weiter man nach Norden kommt.
Seltsamerweise ist das österreichische Wort für "Zuschauer" Zuseher...
Du meinst umgekehrt, oder?  Wo in Österreich bist du gerade?
Wo in Österreich bist du gerade? (Ich bin in Wien!).
Musste vorhin beim Zeitung lesen an dich denken. Falls du zufällig eine heutige Kleine Zeitung bei der Hand hast, schlag einmal die Seite 96 auf Es ist zwar absolut unrational, aber trotzdem frage ich mich gerade ob du Gangsta euch schon einmal über den Weg gelaufen seid
Musste vorhin beim Zeitung lesen an dich denken. Falls du zufällig eine heutige Kleine Zeitung bei der Hand hast, schlag einmal die Seite 96 auf
Es ist zwar absolut unrational, aber trotzdem frage ich mich gerade ob du Gangsta euch schon einmal über den Weg gelaufen seid Leider keine Kleine Zeitung vorhanden!! Muss ich sie kaufen gehen?? Ich kannte nur das Wort Zuschauer, aber ich habe hierhttp://de.wikipedia.org/wiki/Sprachgebrauch_in_Österreich und in meinem Buch "Wie sagt man in Österreich" das andere Wort gelernt (was tatsächlich ab und zu vorkommt!). |
Was ist der unterschied zwischen sehen und schauen
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 wiewird Inc.
