Was für eine Sprache spricht man in Libanon?

Erhalte Zugang zu über 2500 Wörtern und Sätzen mit weiteren Spielen wie diesem.

Beginnen

Was für eine Sprache spricht man in Libanon?
Was für eine Sprache spricht man in Libanon?
Was für eine Sprache spricht man in Libanon?

Libanon im Überblick

Offizieller Name:   Libanesische Republik (al-Ğumhūriyya al-Lubnāniyya) 
Kurzform: Libanon (Lubnān)
Hauptstadt:  Beirut (Bayrūt)
Amtssprache: Hocharabisch
Sprachen: 

Arabisch (libanesische und palästinensische Dialekte)

Englisch, Französisch (Bildungs- und Handelssprache)

Kurdisch, Armenisch

Währung: Libanesisches Pfund (USD und Euro weithin akzeptiert)
Nationalfeiertag:  22. November / Unabhängigkeitstag
Zeitunterschied zu Deutschland:     + 1 Stunde
Internationale Vorwahl: +961
Flagge:
Was für eine Sprache spricht man in Libanon?

  Geografie

Fläche:  10.452 km²
Küstenlänge: 225 km 
Lage: Naher Osten
Höchste Erhebung:  Qurnat el Sawda (3.083 m)
Durchschnittstemperatur:                 20,4°C

▪ Demografie

Bevölkerungszahl:    4,1 Mio. (Schätzung: 2013)
Bevölkerungswachstum:              1,2 %
Städtische Bevölkerung:    88 %
Religion:                    

18 anerkannte Religionsgemeinschaften

60% Muslime (Schiiten, Sunniten, Drusen u.a.) 40% Christen (Maroniten, Griech.-Orthodoxe, Griech.-Katholische, Armenier u.a.)

 ▪ Infrastruktur

Flughafen: Beirut Rafic Hariri International Airport (16 km vom Stadtzentrum)
Seehäfen: Beirut (Hauptseehafen), Tripoli (Haupthafen für den Norden), Saida(Haupthafen für den Süden)

ZAHLUNG DER KONSULARGEBÜHREN

Seit Januar 2014 akzeptiert die Botschaft des Libanon für die Entrichtung der Konsular- und Portogebühren - sowohl am Schalter als auch auf dem Postweg - keine Bargeldzahlungen mehr, sondern nur noch Zahlungen, die per Überweisung oder Einzahlung auf das Konto der Botschaft eingehen. Wichtige Hinweise dazu

► RÜCKERSTATTUNG DER KONSULARGEBÜHREN

Bitte geben Sie bei jedem Kontakt mit der Botschaft per Email auch Ihre Rufnummer an, damit ein Mitarbeiter Sie bei eventuellen Rückfragen direkt kontaktieren kann. 

Was für eine Sprache spricht man in Libanon?

Ortszeit Libanon: 03:49

Hauptstadt: Beirut

Landesvorwahl: +961

Währung: Libanesisches Pfund (L.L.)

Die Libanesische Republik, die im alltäglichen Sprachgebrauch meist Libanon genannt wird, ist ein Staat in Vorderasien. Sie grenzt an Syrien, Israel und das Mittelmeer.  

Die Mehrheit der Libanesen spricht einen neuarabischen Dialekt (libanesisches Arabisch), der dem Dialekt in Syrien stark ähnelt. Zwar sind im Libanon Französisch und Englisch als Fremdsprachen verbreitet, aber wenn Sie sich mit dem Expresskurs für libanesisches Arabisch auf Ihre Reise vorbereiten, werden Sie keine Verständigungsprobleme haben.

Im Libanon ist Arabisch die offizielle Sprache und sein lokaler Dialekt gehört zu einer Gruppe von Dialekten, die "  Levantine  " (oder "Syro-Libanese-Palästinenser") genannt werden. Es ist dem modernen Standardarabisch relativ nahe und unterscheidet sich in einigen Punkten davon, da es verschiedene Einflüsse erhalten hat, darunter verschiedene ostarabische Dialekte, Türkisch und Syrisch, aber auch Französisch .

Libanesische Banknoten sind einerseits auf Arabisch und andererseits auf Französisch geschrieben.

Geschichte

Die Französisch begann in den Schulen gelehrt werden christliche Missionare im XVIII - ten  Jahrhundert , und von 1920 bis 1946 während des Französisch Mandat über den Libanon, die Französisch Sprache wird häufig.

Das Französische wurde 1926 durch Artikel 11 der libanesischen Verfassung neben Arabisch zur Amtssprache erklärt , bevor es aufgrund der Änderung dieses Artikels durch das Verfassungsgesetz diesen Status verlor9. September 1943was die Verwendung der französischen Sprache bedingt: „Arabisch ist die offizielle Landessprache. Ein Gesetz bestimmt die Fälle, in denen die französische Sprache verwendet wird. “

Regionale Einflüsse und unterschiedliche Berufe im Laufe der Jahrhunderte könnten erklären, warum im Libanon so viele verschiedene Sprachen gesprochen werden. Aufgrund der großen libanesischen Auswanderergemeinschaft und des Stellenwerts des Libanon in der Geschäftswelt war die Beherrschung anderer Fremdsprachen als Arabisch immer von größter Bedeutung. Aus diesem Grund sprechen viele Libanesen fließend Französisch und / oder Englisch.

Bis zum Bürgerkrieg war es in christlichen Gemeinden üblich, Französisch und Arabisch zu bevorzugen. Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass Christen im Allgemeinen französische Schulen und Hochschuleinrichtungen besuchten [umstrittene Relevanz] . Christliche Gemeinschaften sind [ref. notwendig] daher überwiegend französischsprachig. In den letzten Jahrzehnten hat sich auch das Englische erheblich weiterentwickelt .

Bildung

Die wichtigsten Unterrichtssprachen auf der Primarstufe sind Französisch (68%) und Englisch (32%), während auf der Sekundarstufe die Prozentsätze umgekehrt sind. Im höheren Zyklus nimmt Französisch 55% des Unterrichts ein; Englisch und Arabisch teilen den Rest.

Französisch ist die erste im Libanon gebräuchliche „Fremdsprache“ und gleichzeitig die Sprache der Kultur, Bildung und Kommunikation. 45% der libanesischen Bevölkerung sprechen ganz oder teilweise Französisch und 55% der Libanesen kennen diese Sprache überhaupt nicht. Der Libanon spricht zu 30% Englisch. Aufgrund aufeinanderfolgender Sprachvereinbarungen zwischen Frankreich und dem Bildungsministerium sind zwei Drittel der Grundschüler in öffentlichen oder privaten Einrichtungen eingeschrieben, deren Sprache für Naturwissenschaften und Mathematik Französisch ist. Die Kenntnisse und das Niveau der französischen Sprache im Libanon sind zwischen den verschiedenen Bildungseinrichtungen nicht homogen, und der Schulbesuch in zweisprachigen Schulen garantiert keine Zweisprachigkeit im Erwachsenenalter. Die Zukunft der französischen Sprache im Libanon hängt von der Stärkung vieler Faktoren ab, einschließlich des Niveaus der Lehrerausbildung und des Einflusses des audiovisuellen Sektors auf die französische Sprache [Ref. notwendig] .

Statistiken

Im Dezember Jahr 2014 , die Enzyklopädie Wikipedia in Französisch ist die 3 - te  meisten Sprachausgabe mit 12 in Lebanon zugegriffen  % der Seitenaufrufe, hinter denen in Englisch (58  % ) und die Sprache Arabisch (27  % ) (anderen Sprachen nur 3%).

Im Mai 2014, Die Französisch Sprache ist die 3 rd  am häufigsten verwendete in Facebook - Beiträge mit 10  % hinter der englischen Sprache (78  % ) und die arabische Sprache (32  % ).

Die Verteilung der Buchverkäufe im Libanon im Jahr 2012 nach Sprache ist wie folgt:

  1. Arabisch: 60%
  2. Französisch: 25%
  3. Englisch: 15%.

Anmerkungen und Referenzen

  1. ↑ a und b Die libanesische Verfassung auf der Website des libanesischen Verfassungsrates, archiviert vom Internetarchiv
    • Zur Amtssprache und zum Status des Französischen siehe Artikel 11 der libanesischen Verfassung , geändert durch das Verfassungsgesetz vom 9. November 1943
  2. Die französische Sprache der Welt, Ausgabe 2014: http://www.francophonie.org/Langue-Francaise-2014/ , p.  217 .
  3. http://www.monnaiesdumonde.net/liban/1611-liban-p90a.html
  4. La-Croix.com , "  Libanon, ein dreisprachiges Land  " , auf La Croix ,31. Juli 2017(abgerufen am 10. Januar 2019 )
  5. "  Libanon  " unter www.axl.cefan.ulaval.ca (abgerufen am 16. November 2019 )
  6. http://www.francophonie.org/IMG/pdf/synthese_pacte_liban.pdf
  7. ↑ a b und c IPSOS-Institut, Studie von P. Monin
  8. "  Frankophonie: Im Libanon wehrt sich Französisch gegen Englisch  " , zu Frankreich 24 ,22. März 2017(abgerufen am 9. Januar 2019 )
  9. "  Sprachliche und pädagogische Zusammenarbeit  " auf La France au Liban (abgerufen am 9. Januar 2019 )
  10. "  Broschüre der Abteilung für französische Sprache - Abteilung für französische Sprache - Beirut - Institut Français du Liban  " , auf www.institutfrancais-liban.com (abgerufen am 9. Januar 2019 )
  11. (in) Verkehrsanalysebericht (Wikimedia Statistics)
  12. (in) [PDF] Bürgerengagement und öffentliche Dienste in der arabischen Welt: Das Potenzial sozialer Medien , hrsg. Mohammed Bin Rashid School of Government, Dubai, Juni 2014, p. 31
  13. "  Die französische Sprache der Welt, Ausgabe 2014.  " , p.  442 .

Siehe auch

Literaturverzeichnis

  • Yves Montenay "  Libanon, von Zweisprachigkeit Dreisprachigkeit  " Les Cahiers de l'Orient , n o  103,2011, pp.  75-80 ( online lesen , konsultiert am 15. Juni 2020 ).
  • Éric Verdeil, Ghaleb Faour und Sébastien Velut, Atlas des Libanon: Gebiete und Gesellschaft , Beirut, Presses de l ' Ifpo und CNRS Liban, Slg .  "Co-Ausgaben" ( n o  13),2007210  p. ( ISBN  978-2-35159-053-9 , online lesen ) , Kap.  "Globalisierung und die sprachliche Frage", pp.  53-55.

Zum Thema passende Artikel

  • Was für eine Sprache spricht man in Libanon?
    Sprachportal
  • Was für eine Sprache spricht man in Libanon?
    Libanon-Portal