USAMOS COOKIES propias y de terceros para: mejorar servicios y publicidad. Al continuar navegando entendemos que acepta la política de cookies 
Sprachberatung Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben! Was ist der Unterschied zwischen.........??? geschrieben von: Asad () Datum: 14. April 2005 18:27 halloWuerdet ihr mir sagen, was der Unterschied zwischen setzen und sitzen ist ?? Gruss.. Re: Was ist der Unterschied zwischen.........??? geschrieben von: Asad () Datum: 14. April 2005 18:28 brauche auch der Unterschied zwischen legen und ligen danke.. Re: Was ist der Unterschied zwischen.........??? geschrieben von: j�lir� () Datum: 14. April 2005 19:31 Wo sitzt du? Auf dem Stuhl! (Dativ)Wohin setzt du dich? Wohin setzt sie ihr Kind? Auf den Stuhl! (Akkusativ)Wo liegt das Buch? Im Bett?Wohin legst du deine B�cher? Ins Bett?Genauso stehen und stellen:Wo steht er? Auf der Stra�e.Wohin stellt er sich? Auf die Stra�e.Wohin stellt sie den M�ll? In den Hof. Wo steht der M�ll? Im Hof....und h�ngen und h�ngen (gleicher Infinitiv und Pr�sens):Wo h�ngt das Bild? �ber der T�r.Wohin h�ngst du das Bild? �ber die T�r.Im Perfekt:Wo hat das Bild gehangen?Wohin hast du das Bild geh�ngt?Pr�teritum:Wo hing das Bild?Wohin h�ngtest du das Bild? (korrekt, wird aber selten gebraucht)Die wohin-Verben: stellen, h�ngen, setzen, legen sind regelm��ig (legen, legte, gelegt usw.), die wo-Verben: stehen, h�ngen, sitzen, liegen sind unregelm��ig (liegen, lag, gelegen).Die Wohin-Verben (ich nenne sie so, in der Grammatik steht das nicht!) sind auch immer transitiv (brauchen ein Akkusativ-Objekt: "Ich stelle das Bild an den Schrank") oder sind reflexiv ("Ich setze mich")Sch�nen Gru� J�rgen Re: Was ist der Unterschied zwischen.........??? geschrieben von: MrMagoo () Datum: 14. April 2005 21:17 Die "wohin-Verben" sind sogenannte Kausative der "wo-Verben", d.h. also, sie bewirken den Zustand, der durch die "wo-Verben" beschrieben wird.Man kann diese wohin-Verben gut mit "wo-Verb+'machen'" umschreiben:legen = liegen machen; machen, da� etwas liegt:---> Ich lege das Buch auf den Tisch => Das Buch liegt auf dem Tisch.stellen = stehen machen; machen, da� etwas steht:---> Ich stelle das Glas auf den Tisch => das Glas steht auf dem Tisch.setzen = sitzen machen; machen, da� etwas sitzt:---> Ich setze mich = ich sitze. Re: Was ist der Unterschied zwischen.........??? geschrieben von: j�lir� () Datum: 14. April 2005 21:52 MrMagoo schreibt:Man kann diese wohin-Verben gut mit "wo-Verb+'machen'" umschreiben:legen = liegen machen; machen, da� etwas liegt:---> Ich lege das Buch auf den Tisch => Das Buch liegt auf dem Tisch.stellen = stehen machen; machen, da� etwas steht:---> Ich stelle das Glas auf den Tisch => das Glas steht auf dem Tisch.setzen = sitzen machen; machen, da� etwas sitzt:---> Ich setze mich = ich sitze.naja, vielleicht - aber solche "Umschreibungen" sind bestenfalls f�r den muttersprachlichen Grammatiker gut, aber keinesfalls f�r den Deutschlerner, der denkt n�mlich, dass man so etwas tats�chlich sagen kann. Kann man auf KEINEN FALL! ("Ich mache, dass das Glas auf dem Tisch steht"-w�rg! H�chstens: Ich bewirke, erreiche.... aber das sagt auch kein Mensch.)D.h. in dem sehr lustigen Film "1-2-3" von Billy Wilder gibt es einen Amerikaner, der zu seinen deutschen Untergebenen gerne sagt: "Sitzen machen!"Also das war ein Versuch, die Zusammenh�nge zwischen den �hnlich aussehenden Verben zu erkl�ren, aber keine anwendbare Paraphrase!Nur zur Klarstellung:J. Re: Was ist der Unterschied zwischen.........??? geschrieben von: MrMagoo () Datum: 14. April 2005 22:01 Ich sehe gerade, da� ich mich ein bi�chen ungl�cklich ausgedr�ckt habe: Nat�rlich "verwendet" man diese machen-Umschreibung nicht, man kann sich allerdings durch diese "gedankliche Paraphrasierung" (oder wie immer man's nennen will) eine Art Eselsbr�cke schaffen um den Unterschied zwischen liegen-legen usw. klarzumachen... ehm ... zu kl�ren. Re: Was ist der Unterschied zwischen.........??? geschrieben von: Asad () Datum: 15. April 2005 12:12 Danke euch sehrDie Erkl�rung ist super sch�ne Gr�sse , Re: Was ist der Unterschied zwischen.........??? geschrieben von: Ireen () Datum: 20. April 2005 11:58 also: sitzen, stehen, liegen beschreiben den Zustand und sind intransitiv. Sie k�nnen sowohl mit haben als auch mit sein konjugiert werden. Zur Pr�sposition geh�rt dabei immer der Dativ! Bitte in den Foren nur auf Deutsch schreiben!
Kann mir jemand sagen, was der Unterschied zwischen diesen Wörter ist? Beide Wörter bedeuten "to sit", nicht wahr?
Setzen needs an object: Ich setze das Baby auf den Stuhl; sitzen doesn't: Ich sitze auf dem Stuhl.
Technically both of those sentences have objects... So I'm assuming you mean setzen needs a direct object?
Setzen = the process of getting on the chair (change of place)
Ich sitze auf dem Stuhl. = Ich befinde mich gerade auf dem Stuhl.
Danke schön! Jetzt verstehe ich.
As with other verbs, there are differences between northern and southern usages.
In northern, and thus Standard German, sitzen implies rest = to be seated.
In the north, sitzen takes haben, and in the south sein.
That may also be where we get, "Come on in and set a spell."
Setzen is the causative of sitzen. Like gaer said, set and sit are similar in English, set means something like 'to make sit', which is what is meant by causative. Similarly, kill is the causative of die, as it means 'to make die', but the difference is that, while die and kill are not, sit(zen) and set(zen) are related words of which the vowel change was actually used to indicate a causative meaning. Another such pair: liegen-legen 'lie-lay'. Edit: oh, and jazyk is right about the object issue of course, the object of the causative verb will correspond to the subject of the basic verb:
Mary kills John
Karl legt den Löffel (auf den Tisch)
Thank you. for me, that is the most fundamental way of understanding it.
Joannes is spot on. Also, regardless of which tense auxiliary may be used in different regions, the difference in meaning can affect the grammar of other elements in the sentence, some subtly (from a learner's perspective), e.g.
Sie setzte sich zwischen mich und meine Frau. Last edited: Feb 20, 2015 |
Was ist der unterschied zwischen setzen und sitzen
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 wiewird Inc.
