Was ist der unterschied zwischen offer und order

Try the new Google Books

Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features

Was ist der unterschied zwischen offer und order


Page 2

Das Offer, also das schriftliche Angebot in Form eines Briefes oder einer E-Mail, gehört neben dem Enquiry und der Order zu den drei wichtigsten englischsprachigen Geschäftsbriefen.

Da dieses Dokument mit ein paar Tipps super einfach zu schreiben ist haben wir im Folgenden eine kurze Anleitung erstellt:

  1. Die Subjectline:„Your enquiry dated…about…”, dieser Satz ist am besten unterstrichen und danach wird eine Leerzeile empfohlen um den Brief schöner zu gestalten
  2. References to a previous order: Man bezieht sich nun auf vergangene Bestellungen, wenn es diese gab. Außerdem beginnt man sein Angebot häufig mit Floskeln wie: „ We were delighted to receive your ernquiry about … and feel sure we can supply you with all the good you need.”
  3. Description: Wenn ein neues Unternehmen eine Anfrage gestellt hat, ist es durchaus sinnvoll sein Unternehmen kurz, in einem Satz, zu beschreiben.
  4. Offering more information: Um dem Kunden nun eine breitere Auswahl an Informationen geben zu können, ohne dabei einen Seitenlangen Brief zu schreiben, kann man gegebenenfalls auf die Internetseite verweisen – „… please visit out website at …“
  5. Details: Im Folgenden kommt man nun zum Kernstück des Dokuments. Man geht also auf die Details der Anfrage ein und nennt z.B. den genauen Preis für gewisse Produkte.
  6. Terms of payment and delivery: Nach den genannten Details schreibt man nun in 2-3 Sätzen wie lange die Lieferzeit beträgt, wie die Bezahlung normalweise bei Ihnen funktioniert, wie die Produkte versteuert werden und welche Rabatte Sie gegebenenfalls gewähren können. – „Our usual terms of Payment…“, „The delivery is made within … „
  7. Suitable ending: Am Ende betont man, dass man auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit hofft und verabschiedet sich. – „We feel sure that a trial order will convince you oft he quality of our products and look forward to doing business with you.“, „Yours sincerely, …“

Was ist der unterschied zwischen offer und order
Um einen guten Geschäftsbrief in englischer Sprache zu verfassen, sollte man die Regeln einhalten. © sakkmesterke - Shutterstock

Die obenstehenden Phrasen sind natürlich nur als Beispiel gedacht und können beliebig ausgetauscht werden. Worauf es ankommt ist die Struktur, es sollte knapp, aber schlüssig sein und alle wichtigen Informationen der Bestellung beinhalten. In einer E-Mail ist zudem zu beachten, dass die Subjectline direkt in den Betreff geschrieben wird, jedoch die Firmenadresse unter der E-Mail in kleiner Schrift ergänzt wird. Mit diesem Aufbau und den dazugehörigen Phrasen gelingt das Schreiben des Offers in Handumdrehen.

Dieser Beitrag enthält Formulierungsideen von Claudia Marbach.

offer | order | Related terms |


As nouns the difference between offer and order

is that offer is a proposal that has been made or offer can be (used in combinations from phrasal verbs) agent noun of off while order is , command.

As a verb offer

is (lb) to present (something) to god as a gesture of worship, or for a sacrifice.

From (etyl) offer, from (etyl) . See verb below.

(en noun)

  • A proposal that has been made.
  • *
  • , title=(The Celebrity), chapter=4 , passage=One morning I had been driven to the precarious refuge afforded by the steps of the inn, after rejecting offers from the Celebrity to join him in a variety of amusements. But even here I was not free from interruption, for he was seated on a horse-block below me, playing with a fox terrier.}}
  • Something put forth, bid, proffered or tendered.
  • (label) An invitation to enter into a binding contract communicated to another party which contains terms sufficiently definite to create an enforceable contract if the other party accepts the invitation.
  • From (etyl) offren, offrien, from (etyl) .

    (en verb)

  • (lb) To present (something) to God as a gesture of worship, or for a sacrifice.
  • *Bible, (w) xxix. 36
  • *:Thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement.
  • (lb) To place (something) in a position where it can be added to an existing mechanical assembly.
  • *2009 , Roger Williams, Triumph Tr2, 3, 3a, 4 & 4a
  • *:The next stage is to remove and replace the top part of the right side lip, and offer the lid to the car to ensure all the shapes and gaps are okay.
  • (lb) To propose or express one's willingness (to do something).
  • :
  • (lb) To present in words; to proffer; to make a proposal of; to suggest.
  • :
  • (lb) To place at someone’s disposal; to present (something) to be either accepted or turned down.
  • :
  • *
  • *:Carried somehow, somewhither, for some reason, on these surging floods, were these travelers,. Even such a boat as the Mount Vernon offered a total deck space so cramped as to leave secrecy or privacy well out of the question, even had the motley and democratic assemblage of passengers been disposed to accord either.
  • *{{quote-magazine, date=2013-06-28, author=(Joris Luyendijk)
  • , volume=189, issue=3, page=21, magazine=(The Guardian Weekly) , title= Our banks are out of control , passage=Seeing the British establishment struggle with the financial sector is like watching an alcoholic
  • (lb) To bid, as a price, reward, or wages.
  • :
  • (lb) To happen, to present itself.
  • *(John Dryden) (1631-1700)
  • *:The occasion offers , and the youth complies.
  • *1749 , (John Cleland), (w) , Penguin 1985, p.64:
  • *:The opportunity, however, did not offer till next morning, for Phoebe did not come to bed till long after I was gone to sleep.
  • (lb) To make an attempt; used with at .
  • *(Francis Bacon) (1561-1626)
  • *:I will not offer at that I cannot master.
  • *(w, Roger L'Estrange) (1616-1704)
  • *:He would be offering at the shepherd's voice.
  • *(Jonathan Swift) (1667–1745)
  • *:without offering at any other remedy
  • (lb) To put in opposition to; to manifest in an offensive way; to threaten.
  • :
  • * This is a catenative verb that takes the to -infinitive. See

    (en noun)

  • (used in combinations from phrasal verbs) agent noun of off
  • * {{quote-book
  • , year=2003 , author=James-Jason Gantt , title=Losing Summer , chapter= citation , isbn=t0595297498 9780595297498 , page=146 , passage=Once you finally discover yourself a dismember-er, a de-limber, a fucking head-cutter-offer , the most simple of tasks — enjoying a long walk outside, seeing a movie, conversing with a stranger in the library — all become prized and over-inflated moments of elation.}}

    * English reporting verbs 1000 English basic words ----

  • (uncountable) Arrangement, disposition, sequence.
  • (uncountable) The state of being well arranged.
  • The house is in order'''; the machinery is out of '''order .
  • Conformity with law or decorum; freedom from disturbance; general tranquillity; public quiet.
  • to preserve order in a community or an assembly
  • (countable) A command.
  • * {{quote-book, year=1907, author=
  • , title=The Dust of Conflict , chapter=30 citation , passage=It was by his order the shattered leading company flung itself into the houses when the Sin Verguenza were met by an enfilading volley as they reeled into the calle.}}
  • (countable) A request for some product or service; a commission to purchase, sell, or supply goods.
  • * {{quote-magazine, title=An internet of airborne things, date=2012-12-01, volume=405, issue=8813, page=3 (Technology Quarterly), magazine=(The Economist) citation
  • , passage=A farmer could place an order for a new tractor part by text message and pay for it by mobile money-transfer.}}
  • (countable) A group of religious adherents, especially monks or nuns, set apart within their religion by adherence to a particular rule or set of principles; as, the Jesuit Order.
  • (countable) An association of knights; as, the Order of the Garter, the Order of the Bath.
  • any group of people with common interests.
  • (countable) A decoration, awarded by a government, a dynastic house, or a religious body to an individual, usually for distinguished service to a nation or to humanity.
  • (countable, biology, taxonomy) A rank in the classification of organisms, below class and above family; a taxon at that rank.
  • * {{quote-magazine, year=2013, month=May-June, author= Katie L. Burke
  • , title= In the News , volume=101, issue=3, page=193, magazine=(American Scientist) , passage=Bats host many high-profile viruses that can infect humans, including severe acute respiratory syndrome and Ebola. A recent study explored the ecological variables that may contribute to bats’ propensity to harbor such zoonotic diseases by comparing them with another order of common reservoir hosts: rodents.}}
  • A number of things or persons arranged in a fixed or suitable place, or relative position; a rank; a row; a grade; especially, a rank or class in society; a distinct character, kind, or sort.
  • the higher or lower orders of society talent of a high order
  • * Jeremy Taylor
  • They are in equal order to their several ends.
  • * Granville
  • Various orders various ensigns bear.
  • * Hawthorne
  • which, to his order of mind, must have seemed little short of crime.
  • An ecclesiastical grade or rank, as of deacon, priest, or bishop; the office of the Christian ministry; often used in the plural.
  • to take orders''', or to take '''holy orders , that is, to enter some grade of the ministry
  • (architecture) The disposition of a column and its component parts, and of the entablature resting upon it, in classical architecture; hence (as the column and entablature are the characteristic features of classical architecture) a style or manner of architectural designing.
  • (cricket) The sequence in which a side’s batsmen bat; the batting order.
  • (electronics) a power of polynomial function in an electronic circuit’s block, such as a filter, an amplifier, etc.
  • * a 3-stage cascade of a 2nd-order bandpass Butterworth filter.
  • (chemistry) The overall power of the rate law of a chemical reaction, expressed as a polynomial function of concentrations of reactants and products.
  • (mathematics) The cardinality, or number of elements in a set or related structure.
  • (graph theory) The number of vertices in a graph.
  • (order theory) A partially ordered set.
  • (order theory) The relation on a partially ordered set that determines that it in fact a partially ordered set.
  • (mathematics) The sum of the exponents on the variables in a monomial, or the highest such among all monomials in a polynomial.
  • * 1611 — 1:1 *: Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us... * Donald Knuth. Volume 3: ''Sorting and Searching, Addison-Wesley, 1973, chapter 8: *: Since only two of our tape drives were in working order', I was '''ordered''' to '''order''' more tape units in short '''order''', in '''order''' to '''order''' the data several ' orders of magnitude faster.

    * alphabetical order * antisocial behaviour order * Anton Piller order * apple-pie order * back-to-work order * bottom order * court order * doctor's orders * Doric order * executive order * first order stream * fraternal birth order * gagging order * Groceries Order * in order / in order to * in short order * infra-order * interim order * last orders * law-and-order * Mary Bell order * mendicant order * middle order * moral order * New World Order * on the order of * order in council * Order of Australia * order of magnitude * order of operations * order of precedence * order of the day * order stream * out of order * partial order * pecking order * place an order * put one's house in order * purchase order * religious order * restraining order * second order stream * short order * standing order * stop-loss order * superorder * tall order * third order stream * total order * well-order * working order * z-order

    (en verb)

  • To set in some sort of order.
  • To arrange, set in proper order.
  • To issue a command to.
  • to order troops to advance
  • To request some product or service; to secure by placing an order.
  • to order groceries
  • To admit to holy orders; to ordain; to receive into the ranks of the ministry.
  • * Book of Common Prayer
  • persons presented to be ordered deacons

    * (arrange into some sort of order) sort, rank

    * just what the doctor ordered * made-to-order * mail-order * order of magnitude * order out * well-order