Ein Angebot, das man nicht ablehnen kann Englisch

Jetzt am Vokabelquiz

Mehr Infos

den die das man nicht ablehnen kann konnte (Angebot, Ersuchen usw.)	unrefusable (of an offer, request etc.)
abgabenfrei, nicht zu versteuern	non-accessible
ablehnen, abnehmen	decline
ablehnen, entlassen	dismiss
anbieten, Angebot	offer
anbieten, Angebot	tender
Anerbieten, Angebot	offering
Angebot als Paket, Pauschalangebot	package deal
Angebot an Arbeitskr�ften	labour supply
Angebot an Arbeitskr�ften	manpower supply
Angebot an Arbeitskr�ften	supply of labour
Angebot mit Zwischenverkaufsvorbehalt	offer subject to prior sale
Angebot und Nachfrage	supply and demand
Angebot von Sicherheitsleistungen	tender of securities
Angebot, Lieferung, Versorgung, Vorrat	supply
angegeben werden kann	can be mentioned
Arbeitsangebot, Angebot an Arbeitskr�ften	labour supply
attraktives Angebot	attractive offer
auf Ersuchen eines Kunden	acting at the request of a customer
Au�enseiter, nicht zugelassener Makler	outside broker
Beweismaterial nicht beachten	ignore evidence
bitten, ersuchen, Bitte, Gesuch	request
breites Angebot	offer of a variety of goods
darf nicht erlassen werden, verzichtet werden	may not be waived
der K�ufer kann angeben, vorschreiben	the purchaser may specify
der Verk�ufer kann den Bahnhof ausw�hlen	the seller may select the station
der Verk�ufer kann den Ort ausw�hlen	the seller may select the point
die Bank ist nicht verpflichtet zu	the bank has no obligation to
die nicht gel�st werden konnten	that could not be solved
die sofort �berwiesen werden kann	which can immediately be remitted
die Ware nicht �bernimmt	fails to take the goods into his charge
durch Ersuchen einer Bank zu handeln	by requesting a bank to act
ed falls solche Weisungen nicht eingehen	if such instructions are not receiv
eien Visum nicht gew�hren	refuse a visa
ein Amt ablehnen	refuse an office
ein Angebot ablehnen	reject an offer
ein Angebot ablehnen, ausschlagen	refuse an offer
ein Angebot annehmen	accept an offer
ein Angebot machen	tender
ein Angebot zur�ckziehen	withdraw a bid
ein Angebot, eine Auswahl an Produkten	a choice of products
ein au�ergew�hnliches Angebot	an exceptional offer
ein geeignetes Angebot	a suitable offer
ein Gesuch ablehnen	reject a request
ein Gesuch ablehnen, eine Bitte abschlagen	refuse a request
ein Luxus, den wir uns nicht leisten k�nnen	a luxury we cannot afford
ein reiches Angebot an Ware	a wide variety of goods
ein Versprechen nicht einhalten	neglect a promise
eine Abmachung nicht einhalten	break an engagement
eine Einladung ablehnen, zur�ckweisen	refuse an invitation
eine Gelegenheit nicht beachten	neglect a chance
eine Person nicht beachten	ignore a person
eine Pr�fung nicht bestehen	fail an examination
eine solche Benachrichtigung kann erfolgen	such notice may be served
eine Vereinbarung nicht einhalten	break an engagement
eine Verpflichtung nicht einhalten	break an engagement
einen Antrag ablehnen	dismiss an application
einen Kandidaten ablehnen	refuse a candidate
einen Rat nicht beachten	neglect a piece of advice
einen Vorschlag ablehnen	refuse a proposal
einen Wechsel nicht einl�sen	dishonour a bill
elastisches Angebot	elastic supply
entehren, nichtachten, nicht einl�sen	dishonour
er ist nicht verpflichtet	he is not responsible
ergibt sich nicht aus dem Handelsbrauch	is not determined by custom
ernstgemeintes Angebot	genuine offer
Ersuchen zu best�tigen	request to confirm
ersuchen, Ersuchen	request
es kann benutzt werden	it may be used
es soll nicht gelten, dass der K�ufer	the seller shall not be deemed
falls eine solche Negoziierung nicht erfolgt	if such negotiation is not effected

den die das man nicht ablehnen kann konnte (Angebot Ersuchen usw) Definition:

Leider keine den die das man nicht ablehnen kann konnte (Angebot Ersuchen usw) Definition oder Bedeutung gefunden.

ab (einem bestimmten Zeitpunkt) erst als erst wenn nicht bevor nicht eher als nicht früher als nicht vor

konnte

kann

Weitere Ergebnisse f�r den Synonym nachschlagen

langua.de

Deutsch Englisch W�rterbuch
Nach oben Impressum

Show algorithmically generated translations

Ich mach ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.

I'll make him an offer he can't refuse.

OpenSubtitles2018.v3

Ich werde ihm ein Angebot machen, das er nicht ablehnen kann.

I'm going to make him an offer he can't refuse.

tatoeba

" Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann. "

I'm gonna make him an offer he can't refuse.

OpenSubtitles2018.v3

Ich machte ihm ein Angebot das er nicht ablehnen konnte.

I made him an offer he couldn't refuse.

Ich mache ihm ein Angebot das er nicht ablehnen kann.

I'm gonna make him an offer he can't refuse.

Ich mache ihm ein Angebot das er nicht ablehnen kann.

I will make him an offer he can't refuse.

Ich mach ihm ein Angebot das er nicht ablehnen kann.

I'm going to make him an offer he can't refuse.

Ich mach ihm ein Angebot das er nicht ablehnen kann.

I will make him an offer he can't refuse.

Machen wir ihm ein Angebot das er nicht ablehnen kann?

Why don't we go and make him an offer he can't refuse?

Ich mach ihm ein Angebot das er nicht ablehnen kann.

I will make an offer he don't refuse. Don't worry.

Und nicht"Ich schau Dir in die Augen Kleines" oder"Ich mache ihm ein Angebot das er nicht ablehnen kann.

And not"Here's looking at you kid" or"I will make him an offer he can't refuse.

Wir wollten mit ihm verhandeln aber da er sich nicht meldete.

und nur fünf Tage bis zum Verfahren blieben. machten wir ihm ein großzügiges Angebot das er ablehnte.

We have been expecting him to call us to negotiate and as he did not five days before

we're supposed to go to court we made him a rather generous offer which he refused.

Netanjahu sagt:"Ich machte ihm ein Angebot dass er nicht annehmen konnte.

Netanyahu says:"I made him an offer he couldn't accept.

Ich mache ihm ein Angebot dass er nicht ablehnen kann" hat Don Corleone in dem berühmten Mafia-Film"Der Pate" gesagt.

I make him an offer that he can not refuse" said Don Corleone in the famous mafia movie"The Godfather.

Sie haben ihm ein Angebot gemacht das er nicht ablehnen konnte

aber auch ohne das Geld hält er Ihren Sohn für talentiert.

You were the one that made him an offer he couldn't refuse

but... In truth even without the money he thinks your boy has talent.

Ich machte ihm ein Angebot das er ablehnte.

I offered Ron a deal and he turned me down.

Aber es gibt noch immer die Möglichkeit dass die Ferrara-Familie ihm ein Angebot macht dass er nicht abschlagen konnte.

But there's always the possibility that the Ferrara family made him an offer he couldn't refuse.

WIE MARLON BRANDO"Ich mache ihm ein Angebot dass er nicht ablehnen kann.

Bad Brando impersonation:"I will make you an offer you can't refuse.

Wenn ihm also morgen früh eine Woche Haft droht

machen wir ihm ein Angebot und er wird es nicht ablehnen.

So in the morning when he's facing jail

we're gonna offer him a deal.

Da macht ihm jedoch Danielles Chef Dallas Cassel ein Angebot das er nicht ablehnen kann: Er erhält die Gelegenheit

den Mann zu fangen der seinen Vater vor fünf Jahren ermordet hat.

Scandal is reluctant to leave his Alaskan life behind but then her boss Dallas Cassel makes him an offer he can't refuse:

the chance to catch the man who murdered his father five years earlier.

Erst wenn er feststellt oder von anderen darauf hingewiesen wird daß ein konkretes Angebot zu dem er einen Link bereitgestellt hat eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst wird er den Verweis auf dieses Angebot aufheben soweit ihm dies technisch möglich und zumutbar ist.

It is only once the provider discovers or is informed by others that a specific service to which it provided a link produces liability for civil or criminal responsibility that the provider shall remove the reference to this service provided that it is technologically possible and reasonable.

Er hat ein Faible für Füße in Nylons und sie ihm die Freude die er sehnt sich das Angebot.

He has a thing for feet in nylons and she's offering him the pleasure he craves.

Als er anbot sich mit den Ältesten zu treffen und ihnen eine Kopie des Geständnisses zu geben lehnten die Ältesten das Angebot ab und sagten ihm er solle sich nicht wieder an sie wenden.

When he offered to meet and give that elder a copy of the confession the elder rejected the offer and told him not to contact him again.