Innerhalb der EU und in vielen weiteren Ländern berechtigt der aktuelle Schweizer Führerausweis im Kreditkartenformat Sie zum Lenken von Fahrzeugen. In einigen Staaten wird jedoch noch immer ein internationaler Führerausweis oder eine beglaubigte Übersetzung verlangt.
Ein internationaler Führerausweis ist nichts anderes als eine genaue Übersetzung des Schweizer Führerscheins. Er ist für drei Jahre und nur zusammen mit dem nationalen Führerschein im Kreditkartenformat gültig. Der internationale Führerausweis kann beim zuständigen kantonalen Strassenverkehrsamt angefordert werden.
Wo braucht es einen internationaler Führerausweis?
Grundsätzlich ist der Schweizer Führerschein in allen Ländern der EU und den EFTA-Staaten sowie in Andorra, Aruba, Mazedonien, Monaco, Montenegro, San Marino, der Ukraine und der Türkei anerkannt.
In Australien, Japan, Neuseeland, Französich-Guyana, Guadeloupe, Kasachstan, Kirgistan, Martinique, Russland, Saudi-Arabien, Tadschikistan, Turkmenistan und Usbekistan ist er mit einer beglaubigten Übersetzung in der jeweiligen Landessprache ebenfalls gültig.
In Katar ist der Schweizer Führerschein während 7 Tagen und auf den Marschallinseln sowie in Mikronesien während 30 Tagen gültig. Einige Länder verlangen zudem einen gültigen Versicherungsnachweis.
Länder, in denen der internationale Führerschein obligatorisch ist (in alphabetischer Reihenfolge):
Ägypten, Angola, Äquatorialguinea, Aserbaidschan, Äthiopien, Bahrain, Bangladesch, Belize, Benin, Bhutan, Bolivien, Burkina Faso, Burundi, Cook-Inseln(NZ), Dschibuti, Elfenbeinküste, Eritrea, Fidschi, Gabun, Gambia, Georgien, Ghana, Guinea, Guyana, Indien, Indonesien, Iran, Jamaika, Kamerun, Kiribati, Komoren, Kongo, Kuwait, Laos, Libanon, Malawi, Malaysia, Mayotte(F), Mongolei, Nepal, Nigeria, Niue(NZ), Ost Samoa(USA), Osttimor, Paraguay, Ruanda, Sao Tomé, Senegal, Sierra Leone, Simbabwe, Sudan, Südkorea, Swasiland, Taiwan, Tansania, Thailand, Togo, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate.
In einigen Ländern ist der internationale Führerschein nur währen einer bestimmten Frist gültig.
In folgenden Ländern wird ein internationaler Führerschein empfohlen (in alphabetischer Reihenfolge):
Albanien, Algerien, Argentinien, Armenien, Bahamas, Bosnien-Herzegowina, Botsuana, Brasilien, Brunei, Chile, Costa Rica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Französisch-Polynesien, Guatemala, Honduras, Israel, Jordanien, Kambodscha, Kanada, Kapverden, Kenia, Kolumbien, Kosovo, Kuba, Lesotho, Litauen, Madagaskar, Marokko, Mauritius, Mexiko, Moldawien, Mosambik, Namibia, Nauru, Neukaledonien, Nicaragua, Oman, Palau, Panama, Papua-Neuguinea, Peru, Philippinen, Puerto Rico, Réunion, Salomoninseln, Sambia, Serbien, Seychellen, Singapur, Südafrika, Tunesien, Tuvalu, Uganda, Uruguay, USA, Vanuatu, Weissrussland, Zentralafrikanische Republik.
In einigen Ländern ist weder der Schweizer noch der internationale Führerausweis gültig, sondern eine lokale Fahrerlaubnis nötig: Anguilla, Antiqua, Barbuda, Barbados, Kaimaninseln, China, Dominica, Grenada, Samoa, Sri Lanka, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Tonga, Trinidad und Tobago, Vietnam.
Generell verboten ist das Fahren Besuchern in Bermuda, Burma (Myanmar) und Nordkorea.
Hier können Wagen inkl. Fahrer gemietet werden.
Achtung: Autovermieter haben eigene Regeln!
Unabhängig von der Rechtslage in einem Land können Autovermieter ebenfalls einen internationalen Führerschein verlangen. Zudem ist das Mindestalter für eine Wagenmiete von Land zu Land und von Vermieter zu Vermieter verschieden.
Versicherungen nicht vergessen
Wenn Sie mit dem eignen Auto verreisen, ist Ihr Auto bereits gegen Haftpflichtschäden durch Ihren Versicherer in der Schweiz versichert. Auf der grünen Versicherungskarte ist gekennzeichnet, für welche Länder der Versicherungsschutz gilt. Mit unserer Zusatzversicherung «Pannenhilfe Service SOS» sind Sie gegen Panne, Unfall, Diebstahl und Elementarereignis versichert. Sie gilt in ganz Europa und in den ans Mittelmeer grenzenden Staaten, ohne Kosovo, Russische Föderation, Georgien, Armenien, Aserbaidschan und Kasachstan. Eine Reiseversicherung und eine Rechtsschutzversicherung sind bei Auslandsreisen ebenfalls eine gute Idee.
Vor der Reise gut informieren
Da sich die internationalen Vorschriften laufend ändern, sollten Sie sich vor dem Start einer Reise beim zuständigen Konsulat informieren, welche Reisedokumente Sie benötigen. Werfen Sie auch einen Blick auf die geltenden Verkehrsregeln in Ihrem Reiseland, damit Sie überall sicher unterwegs sind.
Achtung: Die Regeln zur Fahrausweis Pflicht können dauernd ändern.
Der Internationale Führerschein ist quasi eine offizielle Übersetzung Ihres Führerscheins. Er ist nur in Verbindung mit Ihrem regulären Führerschein gültig. In wenigen Ländern müssen Sie dieses Dokument zwingend dabei haben. Erfahren Sie hier, warum wir Ihnen für viele Länder dennoch raten, einen internationalen Führerschein mitzuführen.
Um den internationalen Führerschein ranken sich viele Mythen. In welchen Ländern ist er wirklich obligatorisch? Wo bekomme ich ihn? Wie viel kostet er mich? Die Antworten gibt’s hier.
Was ist ein internationaler Führerschein?
Ein internationaler Führerschein ist ein Zusatzdokument, das Sie zu Ihrem nationalen Führerschein erhalten. Das heißt: Er ist nur in Verbindung mit Ihrem “normalen” Führerschein gültig.
Ein internationaler Führerschein macht es Polizisten im Ausland einfacher, Ihre Fahrerlaubnis zu kontrollieren. Sie sind aber nur in wenigen Ländern gesetzlich dazu verpflichtet, einen internationalen Führerschein mitzuführen, wenn Sie Auto fahren. Um Diskussionen mit Behörden und Bürokratie-Schleifen zu vermeiden, wird er in einigen Ländern aber dringend empfohlen.
Wichtig: Beachten Sie unabhängig von den länderspezifischen Bestimmungen immer die Mietbedingungen. Wenn ein Vermieter einen internationalen Führerschein fordert, müssen Sie diesen vorlegen, um das Fahrzeug anmieten zu können.
Internationaler Führerschein in der EU
Seit dem EU-Beschluss aus dem Jahr 2000 benötigen Sie innerhalb der EU keinen internationalen Führerschein – egal, ob Sie schon den neueren EU-Führerschein (die Plastikkarte) oder noch den alten Papierführerschein haben. Polizisten in EU-Ländern sind auch nicht dazu berechtigt, eine Übersetzung Ihres Führerscheins zu verlangen.
Internationaler Führerschein in europäischen Nicht-EU-Ländern
Grundsätzlich sind Sie nicht dazu verpflichtet, einen internationalen Führerschein in Nicht-EU-Ländern mitzuführen.
Der ADAC empfiehlt jedoch in Osteuropa einen internationalen Führerschein zur besseren Verständigung mit den Behörden. Dabei geht es um folgende Länder:
- Albanien
- Moldawien
- Russland
- Ukraine
- Weißrussland
In anderen europäischen Nicht-EU-Ländern der Türkei oder der Schweiz ist ein internationaler Führerschein nicht nötig, für die Türkei wird er jedoch empfohlen. Wichtig ist vor allem, dass Ihr Führerschein in lateinischen Buchstaben gehalten ist.
Internationaler Führerschein in den USA und Kanada
Ob ein internationaler Führerschein in den USA erforderlich ist, hängt vor allem vom Bundesstaat ab.
Kentucky, Georgia und Florida gelten als Bundesstaaten mit niedriger Toleranzgrenze bei ausländischen Führerscheinen. Aber auch in anderen Staaten kann man sich nicht in jedem Fall auf sein deutsches Dokument verlassen.
Die meisten Autovermieter vor Ort bleiben zwar entspannt, wenn Sie keinen internationalen Führerschein vorzeigen können. Es gibt aber auch Ausnahmen, die europäische Führerscheine nicht anerkennen wollen.
Noch schwieriger wird es bei einer Polizeikontrolle: US-amerikanische Polizisten reagieren in der Regel sehr empfindlich auf ausländische Dokumente ohne englische Übersetzung.
In Kanada sieht es ähnlich aus: Der internationale Führerschein ist zwar nicht obligatorisch, aber erleichtert die Kommunikation mit Autovermietungen und Behörden.
EmpfehlungWir empfehlen bei allen Reisen nach Kanada und in die USA einen internationalen Führerschein. Mit diesem Dokument im Gepäck können Sie bürokratische Hürden schneller und einfacher überwinden.
Internationaler Führerschein in Australien
Auch in Australien ist der internationale Führerschein zwar keine Pflicht, wird aber empfohlen. Hier kommt es ohne internationalen Führerschein nicht nur bei Polizeikontrollen, sondern auch bei der Autovermietung in Australien schnell zu Problemen.
Internationaler Führerschein auf anderen Kontinenten
Bei Reisen nach Asien, Afrika, Neuseeland und Mittel-/Südamerika ist ein internationaler Führerschein für alle Länder obligatorisch!
In folgenden Ländern gelten zusätzlich folgende besondere Bestimmungen:
| Land | Regelung zum internationalen Führerschein beim Mietwagen |
| Bolivien | Der internationale Führerschein muss vor Ort abgestempelt werden. |
| Brasilien | Bei längeren Aufenthalten wird ein zeitlich begrenzter brasilianischer Führerschein ausgestellt. |
| China | Zusätzliche Fahrprüfung in China ist meistens nötig. Das Fahren von Fahrzeugen in China ohne chinesischen Führerschein ist nicht erlaubt. Auch ein internationaler Führerschein ist nicht ausreichend, da er in China nicht anerkannt wird. Für einen Aufenthalt von bis zu 3 Monaten kann eine vorläufige Fahrerlaubnis erworben werden. |
| Indonesien | Selbst Mietwagen zu fahren ist nur auf Bali mit einem internationalen Führerschein erlaubt. Im übrigen Land ist ein Fahrer/Chauffeur Pflicht. |
| Japan | Der deutsche Internationale Führerschein wird nicht anerkannt. Sie brauchen eine beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins von der deutschen Botschaft oder anderen deutschen Auslandsvertretungen in Japan. Übersetzungen werden von der Japan Automobile Federation (JAF) angefertigt. Diese gilt zusammen mit dem Visum für ein Jahr und kostet ca. 3000 Yen (ca. 21 €). |
| Katar | Nach 7 Tagen verliert der Internationale Führerschein seine Gültigkeit. Danach brauchen Sie eine zeitlich begrenzte Besucher-Fahrerlaubnis („Temporary Visitor’s Driving Licence“) von einer lokalen Behörde. |
| Kenia | Der Internationale Führerschein ist nur 3 Monate gültig |
| Neuseeland | Mit dem deutschen Führerschein plus Übersetzung oder internationalem Führerschein darf bis zu einem Jahr ab Einreise gefahren werden. |
| Sri Lanka | Der internationale Führerschein muss vor Mietbeginn über die Sri Lanka Automobile Association gegen eine Gebühr von ca. 50 € beantragt werden, um eine vorübergehende sri-lankische Fahrerlaubnis zu erhalten. Dazu werden folgende Unterlagen benötigt: Kopie des nationalen und internationalen Führerscheines (Vorder- und Rückseite). Unser Kundenservice ist Ihnen gerne dabei behilflich unter der Rufnummer 0221 – 567 999 11 oder 0049 – 221 – 567 999 11. |
| Vereinigte Arabische Emirate | Der EU-Führerschein ist grundsätzlich anerkannt, in der Praxis wird aber abhängig von Vermieter und Standort häufig ein internationaler Führerschein verlangt. Sofern der EU-Führerschein akzeptiert wird, müssen Sie eine Übersetzung vorlegen. |
| Vietnam | Mit einem internationalen Führerschein dürfen Sie die gemäß Führerschein zugelassene Fahrzeugklasse auch in Vietnam fahren. Eine Umschreibung des ausländischen in einen vietnamesischen Führerschein ist dann nicht mehr nötig. |
Internationaler Führerschein – wo beantragen?
Einen internationalen Führerschein können Sie bei jeder Führerscheinstelle (allen Straßenverkehrsämtern) beantragen. Bringen Sie zur Antragsstellung Folgendes mit:
- ein aktuelles biometrisches Passfoto
- Ihren deutschen Führerschein
- die Bearbeitungsgebühr (ca. 15 €)
Haben Sie alle erforderlichen Dokumente dabei, wird Ihnen der Führerschein direkt vor Ort ausgestellt. Andernfalls kann die Bearbeitungsdauer ca. 4 Wochen betragen. Wenn Sie noch keinen neuen EU-Führerschein haben, wird Ihr alter Führerschein bei der Gelegenheit automatisch gegen die neue Plastikkarte eingetauscht. Ein internationaler Führerschein hat eine Gültigkeitsdauer von 3 Jahren.