Windows 7 Sprache ändern Englisch auf Deutsch

Ist Ihr Windows 7 auf Englisch, zeigen wir Ihnen hier, wie Sie die Sprache des Betriebssystems auf Deutsch umstellen können. Es stehen Ihnen zwei Methoden zur Verfügung.

Windows 7 Sprache ändern Englisch auf Deutsch

Geben Sie in der oberen Leiste des Windows Explorers die folgende Adresse ein: Control Panel\Clock, Language and Region. Bestätigen Sie die Eingabe mit Enter.

Gehen Sie danach auf Change keyboards or other input methods und klicken Sie auf Install/uninstall languages... .

Wählen Sie jetzt Deutsch als Sprache aus.

Zweite Methode, um die Sprache zu ändern

In Windows 7 können Sie die Sprache des Systems mit den sogenannten Language Packs ändern. Die Language Packs können in der Ultimate Version als Updates herunterladen werden.

Öffnen Sie die Systemsteuerung und klicken Sie auf Zeit, Sprache und Region > Anzeigesprachen installieren.

Wählen Sie im neu geöffneten Fenster Anzeigesprachen installieren aus.

Wählen Sie jetzt die Option, die Sprachdatei von Windows Update herunterzuladen, oder durchsuchen Sie den Computer nach der Datei, falls diese schon vorhanden ist.

Klicken Sie auf Weiter und bestätigen Sie danach die Lizenzbedingungen. Warten Sie nun, bis der Installationsvorgang vorbei ist.

Foto: © gyddik - 123RF.com

  1. 1

    Verstehe den Unterschied zwischen Sprachpaketen und Language Interface Packs (LIPs). Herkömmliche Sprachpakete übersetzen den Großteil der Elemente der Benutzeroberfläche und sind nur für die Benutzer von Ultimate und Enterprise verfügbar (siehe Abschnitt oben). Für alle anderen gibt es LIPs. Dies sind kleinere Pakete, die die meistgenutzten Teile der Oberfläche übersetzen. Dafür ist eine installierte Basissprache erforderlich, da nicht alles übersetzt ist.[4] X Forschungsquelle Weiter zur Quelle

  2. 2

    Gehe auf die LIP Download-Seite. Du kannst hier durch alle verfügbaren LIPs blättern.

  3. 3

    Prüfe die Anforderungen. In der dritten Spalte der Tabelle siehst du, welche Basissprache das LIP erfordert und mit welchen Versionen von Windows es funktioniert.

    • Wenn das LIP Ultimate oder Enterprise erfordert, musst du ein Upgrade deiner Lizenz von Windows machen, um die Sprache zu ändern.

  4. 4

    Klicke auf den Link "Jetzt holen". Dies öffnet die Seite für die ausgewählte Sprache. Diese Seite wird in dieser Sprache angezeigt.

  5. 5

    Klicke auf den "Download"-Button. Dies öffnet ein neues Fenster mit den Sprachdateien.

  6. 6

    Wähle die entsprechende Datei für deinen Computer. Du kannst zwischen einer 32 Bit- und einer 64 Bit-Datei auswählen. Du kannst die Version finden, die du hast, indem du auf das Startmenü gehst, mit der rechten Maustaste auf "Computer" klickst und "Eigenschaften" auswählst. Suche nach dem Eintrag "Systemtyp".

  7. 7

    Setze ein Häkchen bei der Datei und klicke dann auf den "Download"-Button. Die LIP-Datei wird in deinen Downloads-Ordner heruntergeladen.

  8. 8

    Mache einen Doppelklick auf die heruntergeladene Datei. Dies öffnet den Sprach-Installer, in dem deine neue Sprache automatisch ausgewählt ist. Klicke auf Weiter, um mit der Installation zu beginnen.

    • Du wirst gebeten, die Bedingungen von Microsoft zu lesen und ihnen zuzustimmen, bevor die Sprache installiert wird.

  9. 9

    Lies dir die ReadMe-Datei durch. Die ReadMe-Datei für die ausgewählte Sprache wird angezeigt, bevor sie installiert wird. Du musst sie dir normalerweise nicht durchlesen, aber sie kann Informationen über bekannte Probleme oder Kompatibilitätsprobleme enthalten.

  10. 10

    Warte, bis die Sprache installiert wurde. Dies kann einige Augenblicke dauern.

  11. 11

    Wähle deine neue Sprache aus und übernimm sie. Wenn die Installation abgeschlossen ist, siehst du eine Liste all deiner installierten Sprachen. Wähle die neu installierte Sprache und klicke auf den Button Anzeigesprache ändern.

    • Wenn du willst, dass sich der Willkommensbildschirm und Systemkonten ändern, setze ein Häkchen im Kästchen unter der Liste mit den Sprachen.

  12. 12

    Logge dich aus, um die Änderung abzuschließen. Du wirst aufgefordert, dich auszuloggen, damit deine neue Sprache übernommen werden kann. Wenn du dich wieder einloggst, nutzt Windows die neue Sprache. Alles, was mit dem LIP nicht übersetzt wurde, wird in der Basissprache angezeigt.

  13. 13

    Richte eine neue lokale Systemsprache ein, wenn einige Programme die neue Sprache nicht erkennen. Einige Programme, die für bestimmte Sprachen entwickelt wurden, zeigen die Sprache nur an, wenn das System auf diese Region eingestellt ist.

    • Klicke auf das Startmenü und gehe in die Systemsteuerung.
    • Gehe in "Region und Sprache".
    • Klicke auf den Reiter "Administration" und dann auf den Button Lokale Systemsprache ändern.
    • Wähle die Sprache, die du gerade installiert hast, und starte deinen Computer auf Aufforderung neu.

Wenn Sie die deutsche Windows Betriebssystem Version installieren, ist Deutsch als Windows Systemsprache voreingestellt. Wie aber können Sie eine andere Windows Betriebssystem Sprache einstellen und wie können Sie ein zusätzliches Sprachpaket installieren?

Eine andere Windows Systemsprache ist vor allen Dingen hilfreich, wenn außer Ihnen noch andere Familienmitglieder oder Freunde den Computer oder Laptop nutzen und dies in einer anderen Sprache tun wollen. Das Einstellen der Systemsprache können Sie über die Systemsteuerung vornehmen. Wie Sie die Windows Sprache umstellen können, erklären wir Ihnen hier im Ratgeber.

Aber wie verstellen Sie die Sprache bei Windows? Je nach Windows Betriebssystemversion wie beispielsweise Windows 7, Windows 8 und Windows 10 funktioniert das aber auf unterschiedliche Art. Die Windows Systemsprache ist unter den Systemeinstellungen zu finden und kann auch nur dort verändert werden. Wenn Sie die Windows Systemsprache ändern, werden die Bezeichnungen im Menü und die Software auf dem Windows Computer in der ausgewählten Sprache angezeigt. Merken Sie sich im Notfall immer, wie Sie zur Systemsteuerung und in das Menü zur Umstellung der Windows Sprache gelangen. Im Folgenden erklären wir Ihnen, wie Sie bei den verschiedenen Windows Betriebssystem-Versionen die Sprache einstellen können. In den Windows Versionen 8 und 10 wurde das Umstellen der Windows Sprache stark vereinfacht. Ganz so einfach können Sie die Systemsprache in Windows 7 nicht umstellen. Aber auch dort funktioniert es.


Windows 10 Sprache ändern

Wenn Sie die Sprache in Windows 10 ändern wollen, haben Sie zwei Möglichkeiten, zu den Spracheinstellungen zu gelangen. Klicken Sie auf das Windows Logo links unten auf dem Bildschirm und schreiben jetzt „Systemsteuerung“. Daraufhin erscheint die App bereits in der Übersicht. Alternativ können Sie auch direkt in das Feld „Windows durchsuchen“ das Wort „Systemsteuerung“ eintippen - es passiert dasselbe.
Öffnen Sie nun die Desktop-App „Systemsteuerung“. Danach klicken Sie rechts unter „Zeit, Sprache und Region” auf „Sprache hinzufügen“. Sie gelangen in das Menü der Spracheinstellungen und können hier die Standardsprache festlegen, eine neue Sprache hinzufügen oder eine installierte Sprache entfernen. Um eine neue Windows Sprache hinzuzufügen, klicken Sie auf „Sprache hinzufügen“ und wählen die neue Windows Sprache aus. Wenn Sie die neue Systemsprache für Windows hinzugefügt haben, müssen Sie sie allerdings noch herunterladen. Sie können die neue Windows Sprache über die „Optionen“ herunterladen, die rechts neben der hinzugefügten Sprache zu sehen sind. Nach einem Klick auf „Optionen“ wählen Sie einfach „Sprachpaket herunterladen und installieren“ aus. Danach ist die neue Systemsprache für Windows installiert und Sie können sie verwenden.


Windows 7 Sprache ändern Englisch auf Deutsch

Über die Optionen lassen sich in Windows 10 installierte Sprachen entfernen und als Standard einrichten.


Wie Sie die Sprache in Windows 10 ändern, zeigt Ihnen auch dieses YouTube-Video:


Windows 8 Sprache ändern

Wenn Sie die Windows 8 Sprache ändern wollen, gehen Sie ähnlich wie bei Windows 10 vor. Sie gelangen bei Windows 8 allerdings anders zum gewünschten Menü-Punkt in der Systemsteuerung. Wenn Sie die Windows 8 Systemsteuerung aufrufen wollen, rufen Sie die Such-Funktion auf, indem Sie mit dem Mauszeiger an den rechten Displayrand scrollen. Dort erscheint dann ein Menü, indem Sie nun, wie bei Windows 10, die Systemsteuerung suchen und aufrufen können, wenn Sie in das Suchfeld „Systemsteuerung“ eingeben. Auch bei Windows 8 klicken Sie auf „Sprache hinzufügen“ und gelangen so zu dem oben beschriebenen Menü. Eine Anleitung zum Ändern der Sprache unter Windows 8 beschreibt Ihnen der Artikel Systemsprache ändern. Oder Sie schauen sich das Ändern der Sprache unter Windows 8 in dieser Video-Anleitung an:


Windows 7 Sprache ändern Englisch auf Deutsch

Wie Sie die Sprache in Windows 10 ändern, erfahren Sie bei uns im Ratgeber.


Windows 7 Sprache ändern

Um die Windows 7 Sprache ändern zu können, benötigen Sie die Windows 7 Ultimate Betriebssystemversion. In der Windows 7 Ultimate Version können Sie die Systemsprache mithilfe von sogenannten Language Packs umstellen. Diese Language Packs sind in keiner anderen Windows 7 Version vorhanden als in der Windows 7 Ultimate Betriebssystem Version. Wenn Sie die Sprache in Windows 7 ändern wollen, müssen Sie ebenfalls über die Systemsteuerung gehen. Die Bezeichnungen für die Menüpunkte in Windows 7 sind allerdings anders.
Sie gehen folgendermaßen vor:

  • Klicken Sie in der Windows 7 Systemsteuerung auf „Zeit, Sprache und Region“.
  • Wählen Sie dann „Sprache und Region“ aus.
  • Wählen Sie nun „Anzeigesprachen installieren oder deinstallieren“ aus und entscheiden Sie sich für die Option, eine weitere Systemsprache für Windows 7 zu installieren.
  • Danach gelangen Sie zu Windows Updates, wählen „optionale Updates“ und sehen, welche verfügbaren Sprachen es gibt.
  • Wählen Sie die erforderliche Systemsprache aus und laden Sie sie herunter. Das heruntergeladene Language Pack lässt sich nun unter „Sprache und Region“ / „Anzeigesprachen ändern“ aktivieren.

Sollten Sie bei einem Windows Problem einmal nicht weiter wissen, kontaktieren Sie gerne einen PC-SPEZIALIST Partner vor Ort. Wir beraten Sie bei uns zu den Einstellungsmöglichkeiten von Windows über die Systemsteuerung und zu anderen wichtigen Features von Windows.