 Page 2
der erste Stock 2,20 bis 2,30 und der dritte 2.00 bis wurde ein erheblicher Theil der Miethen durch die 2,10 m. hoch. Im Hofe wohnten überhaupt 93 Personen. Aftermietheu gedeckt. Eigentliche Werkstellen waren wenige in den Hofge Im Holgebäude befanden sich 8 Wohnungen, bäuden, ausser einem Tischler, einem Schneider und denen sich 3 im Erdgeschoss, 3 im ersten und ? im einem Notendrucker bestand die Bewohnerschaft aus zweiten Stock befanden. Eine Bude diente zur SchlosGehülfen, Arbeitsleuten, anderen Tagelöhnern Tagelöhnern und ser-Werkstelle, und war ohne Bewohner. Die übrigen Wittwen. Es bestanden die Haushaltungen aus Wohnungen benutzten 1 Maurer, 1 Kammacher, 3 Ar beitsleute und 3 Wittwen. Die Personenzahl in einer 3 von 1 Person, zusammen 3 Personen Wohnung schwankte von 1-7. Ein Sahl, mit Crt. 69 7 2 14 Miethe wurde von einem Ehepaar mit einem Kind und 7 3 21 einem andern Ehepaar mit 2 Kindern bewohnt und ist 4 4 16 dies einer der nicht sehr häufig vorkommenden Fälle, 4 20 dass 2 nicht verwandte Familien in einer Wohnung 2 6 12 hausten. Die Miethen dieser Wohnungen schwankten 1 7 7 zwischen 60 und 118 7. Die Stockwerkshöhe war 3,10 m. zusammen 93 Personen und in den oberen Geschossen 2,4 m., 2,5m. Die Zahl der Zimmer betrug in jeder Wohnung 2, wovon eins heizbar Da die Grösse der Wohnungen ziemlich gleich war. Ein ausnahmsweise vorkommendes drittes Zimwar, so kamen hiernach 8 o Om. bis 13,0 m. Fläche, mer war durch Theilung eines andern entstanden; die und 18,2 Kbm. bis 29., Kbm. Luftraum auf jede Per- Heerde waren sämmtlich im Flur. Die Wasserbenutzung son; für die Hofgebäude zusammen im Durchschnitt wurde durch einen gemeinschaftlichen Zapfhahn im 12,5 m. und 29,45 Kbm. Hofe vermittelt, die Abtritte bestanden wie im VorderSämmtliche Wohnungen im Hofe mit zusammen 6 gebäude ausschliesslich aus bedeckten Eimeru, welche hölzernen Treppen hatten keinen geschlossenen Küchen einigemale wöchentlich durch Gassenkummerwagen raum, sondern einen gewöhnlichen deutschen Heerd entleert wurden. Auf die Wohnungen von ziemlich im Flur, die Wasserversorgung geschah durch einen gleicher Grösse und Höhe kam durchsnittlich 106,38 gemeinschaftlichen Zapfhahn auf dem Hof. Der Hof Kbm. Luftraum, so dass je nach der Personenzahl von war in Durchschnitt 3,2 m. breit. i bis 7 auf jede Person 15,23 bis 106.38 Kbm. durch8. Das Grundstück am grossen Neumarkt Nr. 22, (E. schnittlich aber für je 1 Person 30.4 Kbm. zu rechnen E. 175) bestehend aus einem Vordergebäude und einem waren. Der Haupteingang zu den Wohnungen war von Hofgebäude, war durch einen mit Peterstrasse Nr. 73 der Peterstrasse aus durch den bedeckten kaum ein bezeichneten Hausdurchgang verbunden, während der Meter breiten Eingang, und obgleich die Zimmer fast Ueberbau des Hofes in den Stockwerken zu dem be ausnahmslos direktes Licht hatten war die Beleuchtung nachbarten Grundstück in der Peterstrasse gehörte. doch in diesem Hotevorzugsweise schlecht, da derDer Gesammtflächenraum betrug 273.2 Om., wovon selbe auch in dem unbedeckter Theil nur 1,25 m. eit 230,66 m. auf das bebauete und 42.54 Om. auf das war, und unmittelbar an denselben die ziemlich hohen unbebauete Terrain fielen. Die Gebäude waren Gebäude benachbarter Grundstücke stiessen. An der Fachwerk und ohne Keller, das Vordergebäude hatte Rückseite hatten diese Wohnungen wie auch die in dem 4, das Hofgebäude 3 Stockwerke. Letzteres hatte An vorhin beschriebenen anstossenden Grundstücke keine schluss an das in der Petersstrasse helegene Siel, das Fensteröffnungen. Vordergebäude dagegen keinen Sielanschluss. Sämmt 9. An dieses Grundstück stiess das am grossen Neumarkt liche Gebäude waren von Fachwerk und hatten eigene mit Nr. 19 bis 21 bezeichnete Haus (F. F. 173) mit 13., m. Grenzmauern. Front, welches nach einem der frühern Eigenthüiner Im Vordergebäude befand sich im Erdgeschoss das Sonnenbergische genannt wurde, und als Wahreine Schankwirthschaft. Miethe Crt.X 770. Die Fa zeichen, dem Namen des Besitzers entsprechend, eine milie bestand aus 4 Personen. Von 4 hellen Zimmern vergoldete Sonne auf einem aus Stein gemeiselten waren 2 mit Oefen versehen, die geschlossene Küche Berggipfel am Giebel trug, hatte eine gewisse historische hatte englischen Heerd. In der 3.00 m. hohen Wohnung Bedeutung dadurch erlangt, dass dasselbe seit dem war ein Zapfhahn der Wasserkunst und Gasleitung Jahre 1731 als kaiserliches Werbehaus für die Reichsmit 5 Flammen. Die Bodenfläche des an der Stras armee gedient hat, bis im Jahre 1806 das Andringen senfront nur 6,0 m. breiten Vorderhauses betrug 107,0 der Franzosen der kaiserlichen Werbung und bald so dass auf jede Person 26,75 m. Fläche und darauf auch dem ehemaligen deutschen Reich ein Ende 80,25 Kbm. Luftraum kamen. Im ersten Stock, 210 m. machte. (Siehe 0. Beneke, Dr., Der grosse Neumarkt in hoch, Miethe Crt.$ 150, wohnte ein Schneider mit Frau, Hamburg.) 2 Kindern und einer Einlogirerin. Von den Zim Dieses Grundstück hatte keinen Sielanschluss, sonmern waren 2 heizbar und eines ohne direktes Licht. dern wurde in den Strassenrinnstein entwässert. Es Die zweite Etage, 2.40 m. hoch, mit 4 hellen Zimmern war theilweise kellerhohl und die Kellersohle lag und einem ohne direkte Lichtzuführung bewohnte für 1.20 m. unter dem Strassenniveau. Die Wasserzufuhr 125 Crt. Miethe eine Wittwe unit 3 erwachsenen Kin geschah durch einen gemeinschaftlich zu benutzenden dern und 2 Einlogirern. Die dritte 2,10 m. hohe Elage Zapfhahn auf dem Hofe. mit nur 2 heizbaren und einem halbdunklen Zimmer, In dem nur ein Zimmer und einen gewöhnlichen welche Crt.# 250 Miethe ertrug, war von einem Zigar Heerd im offenen Raum enthaltenden, sehr niedrigen renarbeiter mit Frau und 3 Kindern und ebenfalls 2 Keller des Hauses Nr. 19 wohnte eine Wittwe mic Einlogirern bewohnt. Im Ganzen kam daher im Vor ihrem Sohn für die verhältnissmässig hohe Miethe von derhause auf jede Person durchschnittlich 19,47 m. Fläche Crt. 186. Das Unterhaus und der erste Stock 2,50 und 46,, Kom. Luftraum. Der erste und zweite m. und 2,10 m. hoch, wurde für Crt. f 150 zur SchankStock hatten geschlossene Küchen, der obere nur einen wirthschaft benutzt. Die Familie bestand aus einem Heerd im offenen Raum. In sämmtlichen Wohnetagen Ehepaar und 3 Kindern. Ehepaar und 3 Kindern. Die Wohnung hatte ein Zim Page 3
Zu No. 1 ist zu bemerken, dass ein Theil der Die günstigeren Zahlen finden sich nur da, wo Strasse am Alsterdamm nicht bebauet ist, da an der Gewerbebetrieb innerhalb der Gelasse einen Theil derStrassenfront Gärten liegen, welche zu den Häusern selben von der Benutzung als Wohnung ausschliesst. der Ferdinandstrasse gehören. No. 6 ist ein Viereck, No. 6 ist ein Viereck, Die beiden niedrigsten Klassen kommen nur in dem nach dem grossen Brande ganz mit grösstentheils vier- abgebrochenen Theil des Komplexes vor. Die Zahl stöckigen Häusern bebauet. No. 7 enthält noch Gärten, der Personen, welche durchschnittlich ein Gelass bewelche aber nach und nach mehr mit Hintergebäuden herbergt, scheint in keinem unmittelbaren Verhältniss bebauet werden. No. 10 enthält auch noch Gartenräume, zu den Abstufungen des disponiblen Luftraumes zu eine grosse Fabrik und eine Kapelle; ein grosser Garten- stehen. In der ungünstigsten Klasse ist allerdings die raum ist vor einigen Jahren mit hohen Hintergebäuden Durchschnittszahl am grössten, 5,5 Personen, in den besetzt worden. No. 13-16 enthalten grösstentheils beiden folgenden aber nur 3,3 und 3,6, in den höhern Häuser mit kleinen Gartenplätzen, ebenso auch die Vier- | 4-4,5 und in der allergünstigsten nur 3,2 Personen. ecke No. 19–21. Im Ganzen zeigt diese Tabelle, dass Bei Berechnung des Luftraums sind alle Räume der Häuserblöcke, namentlich in der Altstadt und in der Gelasse zusammengerechnet, da sich am Tage ein Theil Hafengegend, ein bedeutend ungünstigeres Verhältniss der Bewohner häufig ausserhalb der Wohnung aufhält zeigen als das Viereck am Grossen Neumarkt, dass die stellen sich die Zahlen für diese Zeit günstiger, als jenigen Blöcke, welche ein bedeutend günstigeres Ver nach dem rechnungsmässigen Verhältniss; für die Nacht, hältniss haben, aber entweder ausserhalb der eigent- während welcher nicht nur alle Personen anwesend, lichen Stadt liegen oder zur Zeit noch einen nicht un sondern dieselben gewöhnlich auch auf einen Theil der erheblich grossen, als Garten benutzten Raum enthalten, Räume zusammengedrängt und die Fenster geschlossen ein Vorzug, den man aber bei dem zunehmenden Woh- sind, ist die Wirkung des engen Raumes dafür desto unpungsbedarf wohl nur als einen vorübergehenden betrach- günstiger. Ebenso ist auch der überwiegend grössere ten kann. Manche Plätze mit ziffermässig günstigerem Theil der Wohngelasse in den beschriebenen Häusern Verhältniss entbehren in Wirklichkeit aber der Luft- und in Bezug auf sanitäre Einrichtungen behandelt. WaterLichtzuführung in höherem Grade als die Zahlen nach klosets mit Spülung sind in dem ganzen Komplex nur weisen, da dieselben in stärkerem Maasse mit modernen | 12 vorgefunden, bei 160 Wohnungen war ein Abtritt hohen Wohnkasernen besetzt sind als andere in Stadt auf dem Hofe, der aber oft mehreren Familien zur getheilen, die noch mehr im alten Zustande geblieben sind. meinsamen Benutzung dienen musste. Alle übrigen Nach den in der Spezialbeschreibung der Grund- Haushaltungen mussten sich mit den primärsten Einstücke des Vierecks am Grossen Neumarkt angestellten richtungen innerhalb der oft engen Wohnungen beBerechnungen zeigen sich ausserordentlich verschiedene helfen. Der Luxus der Gasleitung ist eigentlich nur in Verhältnisse in Bezug auf den Luftraum in den Woh- einigen Gelassen zu Geschäftszwecken vorgefunden wornungen. Soweit diese Verhältnisse sich annähernd mit den. Wenn nun auch resumirend erwähnt werden Sicherheit ermitteln liessen, ist aus denselben folgende muss, dass keineswegs die Bewohnerschaft des ganzen Tabelle konstruirt. Es waren und sind vorhanden: Komplexes ausschliesslich aus den ärmsten Klassen be stand, sondern dass ausser einigen wohlhabenden GeMit Luftraum für Mit Gelasse eine Person von % schäftsleuten auch noch eine nicht unerhebliche Anzahl Personen % von Familien in diesen Häusern Wohnung gefunden hatte, welche zum guten bürgerlichen Mittelstand zu weniger als 15 Kbm. 4 2,1 22 rechnen sind, so wird man, da nachgewiesen ist, dass 15-20 9 30 ein erheblicher Theil der Wohnungen in der inneren 20-25 40 21,2 149 25-30 33 Stadt im Durchschnitt nicht viel besser eingerichtet 30-40 68 277 37,6 ist, als die hier beschriebenen, wohl zugeben müssen, 40-50 17 75 10,2 dass ein grosser Theil unserer Bevölkerung in Bezug 50-60 2 1,1 8 1,1 auf die Befriedigung des Wohnungsbedürfnisses auf über 60 41 142 recht bescheidene Ansprüche beschränkt ist. Zusammen.. 189 100 736 100 J. C. F. Nessmann. Page 4
Ein Theil der Fragen konnte, wie aus der Natur 3. ob Abtrittsvorrichtung als freie Abtritte d. h. ohne derselben ersichtlich ist entweder sofort, oder später Eimer und Abfuhrvorrichtungen vorhanden, wohin die Exkredurch einzelne der konkurrirenden Behörden beantwor- ob in Fleete, Gräben oder sonstige Gewässer, ob in gemauerte mente geleitet werden, ob auf Düngerhaufen, ob auf Erdgruben, tet werden, die meisten erforderten Untersuchungen an Ort uud Stelle und Befragungen der Eigenthümer und 4. ob sonstige in Obigen nicht erwähnte Abtrittsvorrichder Bewohner. Diese letztere Arbeit wurde, nachdem tungen vorhanden; das statistische Bureau nach seinem Material die zur 5. Angabe ob bei der Besichtigung das Privet stark riecht, etwas riecht oder nicht riecht. näheren Bezeichnung erforderlichen Daten auf dem ersten Bei Rubrik 7 c (Fortschaffung der Wohnungs- und KüchenFragebogen ausgefüllt hatte, durch eine Anzahl von abfälle) ist zu beachten: besoldeten Revisoren unter spezieller Leitung des Brand ob diese in den Hof oder Strassenrinnstein eingeschüttet direktors ausgeführt. Die Instruktion für die ausfüh werden oder in Gruben, in Fleete oder sonstige Wasserläufe, ob in den Garten oder in Erdlöcher, ob in Sammelgruben, ob renden Angestellten enthielt ausser den auf den ge in Versickerungsgruben, ob in Handsteine, wohin die Leitung schäftlichen Theil der Erhebungen bezüglichen Vor der Handsteine führt, ob in Siele oder wohin sonst, ob der schriften folgende Erläuterungen und Hinweise auf Handstein Wasserverschluss, ob einen Zapfhahn hat, ob Ab fuhr der festen Abfallstoffe und in welcher Weise stattfindet. Einzelheiten, welche bei Untersuchung der Oertlichkeiten Bei Rubrik 8 ist besondere Aufmerksamkeit auf Werkstellen speziell bei Beantwortung der gestellten Fragen beachtet von Tischlern und anderen Holzarbeitern zu richten. werden sollten. Bei Rubrik 9 (gewerbliche Anlagen) ist zu berücksichtigen: ob die Anlage des Gewerbes eine der nachfolgenden, 24. in § 16 der Deutschen Gewerbe - Ordnung angegebene ist. In Bezug auf Formular I. ist Folgendes zu beobachten: Solche Gewerbe sind: Zur Rubrik 2. Unter Viehställen sind alle Räume zum Schiesspulver-Fabriken, Anlagen zur Feuerwerkerei und Aufenthalt lebenden Viehes, mithin auch des Federviehes, wie zur Bereitung von Zündstoffen aller Art, GasbereiTauben, Hühner etc. zu verstehen. tungs- und Gasbewahrungs - Anstalten, Anstalten zur Es ist insbesondere anzugeben: die Bauart der Viehställe – Destillation von Erdöl, Anlagen zur Bereitung von ob massiv, Fachwerk oder von Holz; Braunkohlentheer, Steinkohlentheer und Coaks, sofern die Beschaffenheit des Erdbodens oder Bodens sie ausserhalb der Gewinnungsorte des Materials errichpflastert, ob von Holzdielen, ob durchlässig für Wasser; tet werden, Glas- und Russhütten, Kalk, Ziegel- und Art der Aufbewahrung und Entfernung der Exkremente Gypsöfen, Anlagen zur Gewinnung roher Metalle, Röstdes Viehes ob in Gruben gesammelt event. ob diese gemauert öfen, Metallgiessereien, sofern sie nicht blosse Tiegeloder von Holz, mit Sielanschluss versehen sind, ob einfacher giessereien sind, Hammerwerke, chemische Fabriken aller Düngerhaufen auf dem Hofe (ob der leztere gepflastert, unge Art, Schnellbleichen, Firniss-Siedereien, Stärke-Fabriken, pflastert). mit Ausnahme der Fabriken zur Bereitung von KartoffelZur Rubrik 7 (Art der Entwässerung) ist anzugeben: stärke, Stärkesirups-Fabriken, Wachstuch-, Darmsaiten-, 1. ob Anschluss vorhanden an: Dachpappen- und Dachfilz-Fabriken, Leim-, Thran- und eine Staats- oder Privat-Sielleitung, Seifensiedereien, Knochenbrennereien, Knochendarren, den Rinnstein, Knochenkochereien und Knochenbleichen, Zubereitungseinen öffentlichen Wasserlauf, Anstalten für Thierhaare, Talgschmelzen, Schlächtereien, eine Sammelgrube; Gerbereien, Abdeckereien, Poudretten- und Düngpulver2. ob die Sammelgrube wasserdicht oder zum versickern Fabriken, Stauanlagen für Wassertriebwerke; bestimmt ist, b. ob der Betrieb fäulnissfähige Stoffe, sei es als Roh3. ob die Ausflüsse desinfizirt werden, und in welcher material, als Produkt oder als Abfall, liefert. In Betreff Weise. aller Gewerbe ist anzugeben; Zur Rubrik 8 d (Bauart der Schornsteine) ist zu beachten: Die ungefähre Grösse des Betriebraums, 1. Wie viele besteigbare Schornsteine sind vorhanden? Reinlichkeit der Räume, Wasserleitung u. s. w., Wie viele Sammelstellen münden in dieselben ? Durchschnittszahl der Arbeiter in dem Betrieb. 2. Wie viele sog. russische Röhren sind vorhanden? In Betreff der sub a und b genannten Betriebe ist resp. Wie viele Feuerstellen münden in dieselben ? sind ausserdem auzugeben : 3. Sind die Schornsteine grundfest? Oder in welchen die Sicherung gegen Verunreinigung des Bodens durch Etagen und in welcher Weise sind sie aufgehängt? Einsickern, der Wände durch Einziehen; 4. Sind die Schornsteine theilweise geschleppt? Auf die Ventilationseinrichtungen und Dunstabzüge ; Holzbrücken oder auf Eisen ? die Aufbewahrungsräume für die fäulnissfähigen Stoffe, 5. Bemerkungen über den baulichen Zustand der Schorn zu beschreiben nach Material und Einrichtung; steine, namentlich ob das Dauerwerk gut gedichtet die Abfuhr- oder Ableitungsvorrichtung für die Abfälle; erscheint u. dgl. die vorhandenen Dampfkessel (die mit Druck arbeiten den sind ausser nach der Zahl nach dem Athmosphären2 5. druck, dem Fabrikanten und der Jahresziffer auzugeben; Hinsichtlich des Formulars II. kommt speziell in Betracht: die ungefähre Höhe des rauchabführenden Schornsteins. Bei Rubrik 3 (Oefen) ist anzugeben: Zahl der gewöhnlichen Zimmeröfen ohne Kochlöcher. 8. 6. Zahl der Oefen mit Kochlöchern. eigentlichen Kochheerde. Sämmtliche Angaben sind genau und kurz, dem Wortlaut Bemerkungen über besonders feuergefährliche Zustände der Frage gemäss, möglichst mit einem Worte zu machen. (namentlich ob eiserne Oefen und Ofenröhre unmittelbar an unverputzten Holzwänden, losen Papiertapeten und papiernen Die Revisoren, und die zur Beaufsichtigung derDecken stehen oder vorüberführen). selben angestellten Kontrolleure wurden, soweit thunBei der Rubrik 7 b (Beschaffenheit der Abtritte). lich, Kreisen entnommen, welchen bauliche Verhältnisse 1. Beschreibung der Abtritte, ob Wasserklosets mit Spü nicht fremd waren. Zum Auffinden der Wohnungen lung, wie letztere eingerichtet ist, (ob von selbst arbeitend, ob innerhalb der Grundstücke, und zur Sicherheit, dass ununterbrochen, ob durch die Stadtwasserkunst) oder ohne Spülung, ob mit Wasserverschluss gegen das Kloakrohr, ob keine Gebäudetheile übergangen wurden, wurde den das Kloakrohr über dem Dache mündet, ob das Kloakrohr in Revisoren die vorher revidirten Wohnungsverzeichnisse das allgemeine Siel oder wohin sonst (in Gruben, in die Fleete) überliefert welche bei der Volkszählung am 1sten Demündet, ob Eimervorrichtung vorhanden, und ob die Exkremente bedeckt werden und womit, wie häufig die Gefässe ent cember 1871 benutzt wurden "). Das gesammelte leert werden und wohin ; und vorgängig revidirte Material ist dem statistischen 2. ob Grubenvorrichtung zum Sammeln der Exkremente Bureau überliefert, welches auch die Superrevision vor. vorhanden, wie gross ungefähr, wie die Gruben gebauet sind zunehmen hatte, Den Behörden, welche für ihre Zwecke (Wände, Sohle und Decke), von welchem Material, ob dieselben Versickerungskanäle haben, wie häufig sie entleert werden, wie desinfizirt, ob die Grube Abfluss nach einem Siele, in 1) Das Formular A. ist im IV. Heft der Statistik des Hameinen öffentlichen Wasserlauf hat; burgischen Staats, Seite 50 abgedruckt. Page 5
Es sind demnach neun Zwanzigstel sämmtlicher Durch das Baupolizeigesetz von 1865 ist die direkte Wohnungen mit Waterklosets versehen. Es ist dieses Entwässerung in Fleete und Kanäle allerdings auf die ein überaus günstiges Verhältniss. In Berlin sind eben Strassen beschränkt in welchen keine Staatssiele liegen, falls in dieser Beziehung Ermittelungen angestellt wor da in diesem Stadttheile aber ein grosser Theil der an den. Bei der letzten Volkszählung sind 178,651 Woh Kanälen belegenen Strassen eben noch nicht mit Staatsnungen vorgefunden, darunter nur 15,955 mit Water- sielen durchzogen ist, so findet sich daselbst noch eine kloset 5) oder rund 9%. In diesen 178,651 Wohnun verhältnissmässig hohe Zahl von direkt ins Wasser gegen sind 182,478 Haushaltungen unterschieden. Ver führten Abtritten. Die gesammte Verhältnisszahl für gleicht man mit dieser letzten Zahl die Waterklosets die innere Stadt bleibt dadurch, dass drei Stadttheile nach Stadttheilen, da die Zahl der Wohnungen noch niedrige Ziffern für Waterklosets zeigen, um ein Neuntel nicht Stadttheilsweise veröffentlicht ist, so kommt man unter dem Durchschnitt; in den Vorstädten ist die zu nachstehender Vertheilung. Zahl der Klosets aber relativ sehr hoch, namentlich in der ehemaligen Vorstadt St. Georg, so dass dadurch für Stadt und Vorstadt zusammen die Durchschnittszahl Haus Water 9% der Stadttheil um mehr als ein Fünftel überschritten wird. Im Allhaltungen Haushalklosets tangen gemeinen ist die relative Durchschnittszahl in den Strassen mit Staatssiel bedeutend höher, es kommen Berlin.... 6,359 734 11,5 aber auch einzelne Stadttheile vor, in welchen ein Alt Kölln 3,619 357 gleiches oder gar umgekehrtes Verhältniss für die Friedrichswerder. 1,862 261 Strassen ohne Staatssiel eintritt (Altstadt Nordertheil, Dorotheenstadt 3,716 917 Friedrichstadt 16,439 2,145 St. Pauli). Es scheint die Herstellung von Neubauten Friedrichstadt ausserhalb 5,769 2,076 36,0 von wesentlichem Einfluss auf die Zahl der WaterSchöneberger Revier... 5,179 1,441 27,8 klosets zu sein, da in diesem Falle die Anlagen sich Tempelhofer Revier. 6,980 590 8,5 Louisenstadt jenseits. 13,860 542 39 verhältnissmässig billiger stellen als in einem alten Louisenstadt diesseits. 29,580 2,909 Gebäude; auch ist in ältern Gebäuden, namentlich in Neu Kölln... 1,483 235 15,8 den mit kleineren Wohnungen besetzten, die Eintheilung Stralauer Revier A 9,675 740 der Räume oft eine so mangelhafte, dass es kaum mögStralauer Revier B 13,310 318 2,4 lich ist, genügenden Raum für ein anzulegendes WaterKönigstadt ... 10.822 530 Spandauer Revier. 14,955 1,231 8,2 kloset zu finden, und noch mehr Schwierigkeit bietet Rosenthaler Vorstadt 11,146 93 0.8 oft die Anlage der Abflussröhren. Die mechanischen Oranienburger Vorstadt 15,776 378 2,4 Einrichtungen der Klosets bedingen auch eine gewisse Friedrich-Wilhelmstadt. 3,590 391 10,9 Schonung und Vorsicht in der Handhabung, da sorgMoabit 2,761 53 1,9 Wedding 5,597 14 0,3 lose Behandlung nicht nur Uebelstände für die Be wohner und für die Nachbarn, namentlich für die BeStadt Berlin..... 182,478 15,955 8,7 wohner der untern Stockwerke herbeiführen, sondern auch durch die oft nothwendig werdenden Reparaturen dem Hausbesitzer nicht unerhebliche Kosten verursacht Die neu erbauten Stadttheile, welche von wohlhabender Bevölkerung bewohnt sind, die Friedrichstadt werden. Diese Gründe verhindern oft die Herstellung der ausserhalb und das Schöneberger Revier haben die für die Gesundheit wohlthätigen Anlagen von Klosets, hervorragendste Stellung; einen ebenfalls ziemlich hohen obgleich die Wasserversorgung, welche als erste BedinProzentsatz nimmt die Dorotheenstadt ein, dann finden gung für diese Anlage zu nennen ist, sich vorfindet, sich noch einige etwa halb so hohe Sätze in einigen Wohnungen dieselbe gänzlich entbehrt und fast drei so dass nur ein sehr geringer Prozentsatz der städtischen stark bevölkerten Distrikten des inneren Berlins, sonst ist die Anwendung der Bequemlichkeit eines Water Fünftheile aller Wohnungen die Leitung mit eigenem klosets eine relativ ausserordentlich schwache. Gegen Zapfhahn innerhalb derselben haben. Uebrigens ist die Verhältnisszahl doch mehr als fünfmal so stark als die die Hamburgischen Verhältnisse gerechnet erscheinen auch die günstigsten Berliner Verhältnisse noch ausser Berliner; bei dem Mangel weiteren Materials über ordentlich schwach. In Hamburg, wo die Klosets sich Klosetanlagen in andern Städten muss es aber dahinauch erst seit etwa 30 Jahren nach Neubau des ab gestellt bleiben, in wie weit die Annahme, dass Hamgebrannten Stadttheils und mit der gleichzeitig erfolgen- burg eine verhältnissmässig ausserordentlich günstige den Einrichtung des öffentlichen Sielsystems und der Stellung in dieser Beziehung einnimmt, gerechtfertigt ist. Staatswasserleitung eingebürgert haben, ist in der innern Interessant sind die Verhältnisszahlen in den BeStadt der Prozentsatz pur in dem Nordertheil der Alt zirken des Landgebiets, für welche Angaben über die stadt über den Durchschnitt, in den andern drei Stadt Klosets gemacht sind. In diesen Bezirken sind, wie theilen bedeutend unter demselben. Am ungünstigsten schon im vorigen Abschnitt erwähnt, bis jetzt die steht wieder der südliche Theil, namentlich der Süder Staastsiele nur in einzelnen Ortschaften in einer irgend theil der Neustadt. Für den Südertheil der Altstadt erheblichen Anzahl von Strassen angelegt. Nichtsdestoist aber wieder darauf hinzuweisen, dass die zahlreichen weniger zeigen diejenigen Ortschaften, in welchen starke Kanäle in diesem Stadttheil den anliegenden Grund- Bevölkerungsvermehrung stattgefunden hat, und namentstücken die Anlage der Abtritte unmittelbar über dem lich diejenigen, in welchen vorzugsweise eine wohlWasser gestatten und die schnelle Entfernung des Un habende Bevölkerung wohnt, einen im Verhältniss zu. raths aus der Wohnung hierdurch mindestens ebenso den Wohnungen ausserordentlich hohen Prozentsatz von rasch bewirkt wird, als durch ein Kloset mit Spülung. Waterklosets. Die wohlhabende Bevölkerung erheischt diese Bequemlichkeit, der Raum bietet in den in diesen Bezirken gewöhnlich nicht beschränkten Wohnungen 5) Städtisches Jahrbuch 1872, S. 123 und Generalbericht über die Arbeiten der städtischen gemischten Kommission für kein Hinderniss, die übrigen gegen die Anlage von die Untersuchung der auf die Kanalisation und Abfuhr bezüg Waterklosets sprechenden, vorstehend angeführten Urlichen Fragen. sachen sind hier auch nicht wirksam, und so sind die Page 6
Gewöhnliche Schwind- gruben.
ebenso starker und wohl grösserer Anzahl vorhanden sind als die Wohnungen, welche überhaupt auf diese Einrich Stadttungen angewiesen sind, trotzdem dass hin und wieder und mehrere Wohnungen einen Abtritt gemeinschaftlich zu benutzen haben. Gebietstheile. Mit Ausnahme der in den Tabellen unter Be 010 merkungen angegebenen Ausnahmen, wird der Inhalt dieser Eimer im städtischen Theile durchgehends Altstadt Nordertheil 3 1,5 3 1,5 187 97,0 193 durch die sogenannten Gassenkummerwagen abgefahren Altstadt Südertheil 3 67 95,7 70 und zwar in primitivester Weise. Die Bewohner tragen Neustadt Nordertheil 1 0,8 118 99,2 119 die Gefässe kurz vor der regelmässigen Ankunft dieser Neustadt Südertheil 7,3 38 92,7 41 St. Georg 38 2,8 130 75,11 173 Wagen vor die Hausthür oder vor den Eingang des St. Pauli 23 26,4 63 72,4 87 Wohnhauses, und nehmen dieselben wieder in die Wohnungen wenn dieselben auf die Wagen entleert sind. Eine etwaige Reinigung der Gefässe braucht nur dann Stadt und Vorstadt) 49 31 4,5 603 88,3 683 nicht innerhalb der Wohnungen vorgenommen zu wer Rotherbaum .. 2 1,0 39 | 19,8 156 79,2 197 Harvestehude 8 13,3 52 86,7 60 den, wenn auf der Strasse, wie es allerdings in Ge. Eimsbüttel.. 21 20,2 104 genden mit kleineren Wohnungen häufig vorkommt, Hohenfelde 7 95 49,0 92 47.41 194 ein Zapfhahn der Wasserkunst oder ein Pumpbrunnen Uhlenhorst 0,9 320 98,81 324 ausserhalb der Gebäude vorhanden ist. Die Abfuhr ist Barmbeck 606 54,5 505 45,5 1111 in den städtischen Bezirken verpachtet. Die Ueber Winterhude 191 82,7 40 | 17,3 231 Billwärderausschlag 4 1,4 243 84,7 40 13,9 287 nehmer besuchen durchschnittlich jede Strasse dreimal Elbinseln 2 0,9 72 31,7 153 67,4 227 wöchentlich. Es ist also bei gehöriger Aufmerksamkeit der Bewohner nicht nothwendig den Unrath länger als Ueberhaupt.. 70 2,0 1366 40,0 1982 58,0 3418 zwei bis drei Tage innerhalb der Gebäude aufzubewahren. In den Vororten gestalten sich die Verhältnisse Die eigentlichen Schwindgruben kommen hier veranders. Die Abtritte mit Tonnen nehmen bedeutend hältnissmässig selten vor, in den städtischen Bezirken ab und sind mit einem höhern Prozentsatz nur in ist ihre Existenz überhaupt nur ausnahmsweise mögHarvestehude und Eimsbüttel wo etwas mehr als drei lich, ausserhalb der Stadt fehlen die Waterklosets vorviertel, im Billwärder Ausschlag wo zweidrittel und beim zugsweise in den noch mehr ländlichen Bezirken, die Rothenbaum und auf Steinwärder, wo fast zweifünftel der Möglichkeit die Exkremente in unmittelbarer Nähe verWohnungen auf die Eimervorrichtung angewiesen sind. In den übrigen Ortschaften sinkt der Prozentsatz bis auf handene Düngergruben zu leiten, oder in besondere, wenden zu können, führt von selbst darauf sie in vorein Minimum herab, weil entweder mit dem vorherr grösstentheils schenden ländlichen Charakter die Anlegung der Abtritte Schwindgruben finden sich meistens in den Ziergärten ausgemauerte Sammelgruben. Die über Gruben zur Konservirung des Düngers üblich ist, oder der Strassen auf dem Landgebiet, welche nicht mit wie auf der Uhlenhorst, wo in den grösstentheils mit Gär Siel versehen sind, und daher meistens auf Grundten versehenen Häusern die Einrichtung von Sammelgru stücken welche von wohlhabenden Familien bewohnt ben neben der Aufnahme der übrigen Abflüsse auch die und mit Waterkloset eingerichtet sind. Es liegt nahe Entfernung der Exkremente in dieselben naheliegt. Di dass man es hier, wo auf die Dungkraft der Exkremente rekte Einleitung in das Wasser kommt eigentlich nur kein Werth gelegt wird, vorzieht dieselben in derim Billwärder Ausschlag vor, an einigen Kanälen und selben Weise abzuleiten wie die gewöhnlichen, durch auf dem Billwärder Neuendeich. welche Methode nur ausnahmsweise direkte UnbequemBei der Einführung der Abflüsse aus den Grund. lichkeiten entstehen, d. h. nur wenn das Erdreich die stücken ohne Waterkloset ist auch die Frage gestellt, Zuflüsse nicht mehr aufnehmen kann, und dann zur ob die Gruben desinfizirt werden. Es ist aber nur bei anderweitigen Entleerung geschritten werden muss. einer sehr geringen Zahl, bei 63 Gruben unter 3,418 Ein anderer, allerdings nicht so unmittelbar hervoroder bei 1,8 % derselben die Auskunft ertheilt worden, tretender Uebelstand, namentlich wenn die Gruben in dass Desinfektion vorgenommen werde. Die Gruben ziemlicher Entfernung vom Gebäude angelegt sind, ist in diesen Grundstücken sind in den Tabellen unter freilich ein permanenter, schieden in Schwind- oder Sickergruben, in Dünger- Sättigung des Erdreichs mit Dungstoffen und die da nämlich die übermässige gruben (Mistkuhlen) und in gemauerte Sammelgruben. durch herbeigeführte Verunreinigung der Atmosphäre. Die Düngergruben kommen in dem städtischen Theil selten vor, auf dem Landgebiet in den Ortschaften mit Bei der Zusammenstellung der Gruben, welche auf mehr städtischer Bebauung auch nur vereinzelt, am Grundstücken ohne Waterklosets befindlich sind, ist häufigsten aber in den Gebieten wo der landwirthschaft zu bemerken, dass diese Art von Gruben allerdings liche Betrieb noch vorherrschend ist. Ueber die Ver leichter zu kontrolliren gewesen sind, als diejenigen in theilung giebt nachstehende Tabelle Auskunft, in welcher welche Waterklosets führen, da dieselber in der Regel ebenso wie bei der Beschreibung der Gruben in welche nicht mit Erde bedeckt sind, dass aber doch anzunehWaterklosets münden, die Unterscheidung nach Strassen men ist dass ein Theil der ausgemauerten Gruben eine mit oder ohne Sielanschluss, als hierfür nicht wesent Beschaffenheit haben wird, durch welche deren Wirlich, fortgelassen ist. kung der der Schwindgruben ähnlich wird, so dass die Page 7
8 15 16 42 18 27 3 6 40 7 7
12 18 38 56 149 52 143 14 39 151 34 71
4 15 8 30 9 4 2 3 60 16 8 23 11 2 7 23 36 9 14 10 3 23
Altstadt Nordertheil. A. Strassen mit Staatssiel. Adolphsbrücke Adolphsplatz Alsterdamm1 Alsterthor. Alterwall Grosse Bäckerstrasse. Kleine Bäckerstrasse. Bahnhofsplatz Bahnhofstrasse. Grosser Barkhof Bauhof... Bergedorferstrasse Bergstrasset.. Börsenbrücke 6 Brandsende. 1te Brandstwiete Breitestrasse Curienstrasse Deichthorstrasse Depenau.. Dornbusch. Ferdinandstrasse Fischertwiete . Fischmarkt Altstädter Fuhlentwiete Georgsplatz Gertrudenkirchhof. Gertrudenstrasse. Glockengiesserwall Hermannstrasse Jacobikirchhof. Grosse Johannisstrasse. Kleine Johannisstrasse . Jungfernstieg. Kattrepel.. Kattrepelsbrücke. Klingberg .. Ite Klosterstrasse. 2te Klosterstrasse. Knochenhauerstrasse Kurzemühren Langemühren. Lilienstrasse. Messberg Mönkedamm. Altstädter Neustrasse Niedernstrasse . Paulstrasse Pelzerstrasse Bei der Petrikirche Pferdemarkt Plan Bei den Pumpen Raboisen Rathhausmarkt Rathhausstrasse Reesendamm. Rosenstrasse. Kleine Rosenstrasse.
15 162 36 26 105 38 9 51 112 114 32 46 40
15 4 15 8 30 10 4 4 7 60 16 11 24 11 2 7 23 36 9 15 10 3 24 2 13 10 2 7 16 50 32 22 10 40 95 22 12 1 44 6 22 48 10 25 2 34 9
66 10 58 46 225 35 24 29 31 162 61 26 212 39 31 55 112 120 67 47 41 13 195 2 74 57 46 35 209 331 276 153 40 277 886 86 76 9 314 13 102 441 38 100 6 353 47
60 2 39 57 18 35 76 68 73 60 40 97 325 80 64 9 178 13 33 386 38 100 6 244 47
22 11 1 44 6 21 48 10 25 2
4 Theils ohne Staatssiel. 5 Davon 11 durch Röhrenleitung ins Siel. 6 Theils ohne Staatssiel.
7 Davon 2 durch Röhrenleitung ins Siel.
& Davon 2 durch Röhrenleitung ins Siel.
9 Durch Röbrenleitung ins Siel. 10 Davon 5 durch Röhrenleitung ins Siel. 11 Davon 2 durch Röhrenleitung ins Siel.
10 58 44 139 25 24 18 31 145 33 20 113 39 31 55 112 109 57 47 39 13 80 2 44 57 18 35 62 107 134 77 40 136
13 Davon 1 durch Röhrenleitung ins Siel. 14 Von Holz. 15 Davon 10 durch Röhrenleitung ins Siel,
427 82 68 9 219 13 55 364 38 95 6 230
18 Davon 32 durch Röhrenleitung ins Siel.
I. Der Der Sielanschluss, die Einrichtungen zur Entfernung des
Unraths und des Spülwassers und die Wasserversorgung.
G r u ben Wasserversorgung Woh- Art der Gruben, Art der Entleerung der. der Wohnungen Davon nungen in welche Abtritte selben ohne mit ohne Spülung führen durch Röhren Was Handdurch gemeinSchwind durch ausge- Aus- eigenem schaft server- steinen Dünger- oder Sicker- in lichem gruben pumpen sorgung gruben Gruben Siele Wasser
6 1 1 6 17 34 37 1 20 21 12 2 13 3 1 26 4 5 13
Brauerstrasse Brauerstrassenbrücke. Brooksbrücke. Catharinenkirchhof. Catharinenstrasse Cremon Dovenfleet Gerkenstwiete . Grasbrook .. Grimm. Gröningerstrasse. Neue Gröningerstrasse Hänkentwiete Hankentwiete . Heiligengeistkirchhof Herrlichkeit. Hohebrücke Holländischer Brook Holländische Reihe Holzbrücke. Hüxter Kleiner Jungfernstieg. Kaakstwiete. Kajen Kehrwieder Neuer Krahn Lembkentwiete Hinter der Lembkentwiete . Mattentwiete .. Bei den Mühren . Poggenmühle 25. Reimerstwiete Rödingsmarkt 27 Steckelhörn Steintwiete. Theerhof. Beim alten Waisenhanse Wandbereiterbrook.. Alter Wandrahm Neuer Wandrahm. Wandrahmsbrücke Winserbaum Winserbrücke Bei dem Zippelhause Zollenbrücke.. Zusammen...
36 4 27 20 3 19 2 2 34 36 12 19 5 25 71 8 16 61 17 12 19 5 5 42 19 1 6 1 19 3
1821 15 10 25 3 23 59 131 24 5 1226 21 41 28
73 4 18 127 996 47 62 7 85 352 44 51 244 102 72 37 20 16 147 32 5 19 3 102 10
1020 73 863 33 36 4 26 118 26 39 24 37 11 20 16
198 24 59 10 19 12 74 30 5 2 3 29 10
Page 8
Unraths und des Spülwassers und die Wasserversorgung.
G r u ben Wasserversorgung Woh- Art der Entleerung der. der Wohnungen Art der Gruben, in Davon nungen welche Abtritte ohne selben ohne mit Spülung führen mit mit durch Röhren Was. durch gemein Handdurch Schwind ausgeDünger Aus eigenem schaft- server- steinen Abfuhr oder Sicker- mauerte in ins lichem gruben pumpen Zapfhahn sorgung gruben Gruben Siele Wasser Zapfhahn
88 1 7 38 104 81 169 2 7 51 91 25
s Davon 17 durch Röhrenleitung ins Fleet. 9 Davon 4 durch Röhrenleitung ins Fleet. 10 Davon 42 durch Röhrenleitung ins Fleet.
1 Davon 2 von Holz. 12 Durch Röhrerleitung ins Fleet. 13 Davon 8 ins Rasenmoor. 14 Davon 7 durch Röbrenleitung ins Fleet. 15 Fliesst ins Hasenmoor.
17 Durch Röhrenleitung ins Fleet. 18 Davon 1 durch Röhrenleitung ins Siel. 19 Davon 26 durch Röhrenleitung ins Fleet.
ఉలు ఎలా :8833 1 నిషర్. Eee anు :
20 Durch Röhrenleitung ins Siel. 21 Davon 5 durch Röhrenleitung ins Fleet. 22 Davon 9 durch Röhrenleitung ins Siel.
23 Durch Röhrenleitung ins Siel.
23 2 18 21 789 6 34 2 21 141 16 37 36 22 3 6 6 3 29 2
24 Davon 18 durch Röhrenleitung ins Fleet. 27 Theils mit Staatssiel. 28 Davon 16 durch Röbrenleitung ins Fleet. 29 Davon 3 durch Röhrenleitung ins Siel.
30 Davon 15 durch Röhrenleitung ins Fleet.
31 Davon 2 durch Röhrenleitung ins Fieet.
9 11 230 132 37 3 16 118 124 44 60 96 36 13 12 30 8 86 41 28 332 135 28 19 61 150 33 70 73 23 4 46 30 64 85 23 274
189 72 16 392 245 134 56 250 16 136 168 337 112 182 135 97 136 102 14 122 42 30 651 312 29 19 359 150 34 131 176 242 188 102 109 101 107 108 336 149 466 477 129 244 26 187 19 19 250 39 140 328 50 14 46 170 612 256 9
ABC-Strasse 33 32 Neue ABC-Strasse. 17 17 Amelungstrasse 10 10 Bäckerbreitergang 28 28 Grosse Bleichen 44 44 Hohe Bleichen.. 28 28 Bleichenbrücke 6 6 Breitergang 26 26 Büschstrasse. 14 14 Caffamacherreihe. 25 24 Dammthorstrasse 30 Dammthorwall.. 37 35 Dragonerstall... 10 8 Grosse Drehbahn 18 18 Kleine Drehbahn 24 24 Ebräergang 14 12 2te Elbstrasse 23 3te Elbstrasse 17 17 Ellernthorsbrücke 2 1 Esplanade 45 45 1te Fehlandstrasse 21 20 2te Fehlandstrasse . 10 10 Neustädter Fuhlentwiete ... 70 69 Gänsemarkt 38 38 Heuberg 6 6 Holstenstrasse 3 3 Bei den Hütten 75 62 Jungfernstieg 17 17 Neuer Jungfernstieg 26 26 Königstrasse 19 18 Kohlhöfen 34 34 Kornträgergang 23 Kurzestrasse 14 14 Ite Marienstrasse 16 16 2te Marienstrasse 14 14 1te Marktstrasse 15 15 2te Marktstrasse 14 14 3te Marktstrasse 18 18 Nenerwall 76 70 Grosser Neumarkt 14 7 Neustädter Neustrasse 56 56 Peterstrasse. 38 37 Pilatuspool 6 6 Poolstrasse 13 13 Poststrasse 7 7 Rademachergang 30 29 Schleusenbrücke 4 4 Schwiegerstrasse. 18 18 Specksgang 23 Specksplatz 6 6 Alter Steinweg 27 26 Neuer Steinweg 29 29 Grosse Theaterstrasse 36 36 Kleine Theaterstrasse 9 9 Thielbeck 8 7 Ulrikusstrasse. 23 22 Valentinskamp. 46 46 Wexstrasse 24 24 Zeughausmarkt 5 5 Zusammen... | 1,382 1,339
61 6 937 219 184 56 79 37 21 85 62 96 323 395 123 218 1 181
Unraths und des Spülwassers und die Wasserversorgung.
G r u ben Wasserversorgung Woh. Art der Gruben, in Art der Entleerung der. Davon der Wohnungen nungen welche Abtritte ohne selben ohne mit Spülung führen mit durch Röhren mit Was. Hand- durch gemeindurch Schwindausge eigenem server- steinen schaft- Aus- Dünger- oder Sicker- mauerte Abfuhr in ins lichem gruben pumpen sorgung gruben Gruben Siele Wasser
2 Davon 6 durch Röhrenleitung ins Siel.
164 67 14 85 225 127 38 74 16 128 138 165 59 112 54 27 56 55 14 84 42 30 396 140 29 19 208 106 34 64 94 106
3 Davon 8 durch Röhrenleitung ins Siel. 4 45 von Holz. 5 Davon 2 durch Röhrenleitung ins Siel.
6 Davon 4 durch Röhrenleitung ins Siel. 7 Da von 3 durch Röhrenleitung ins Siel.
67 82 136 162 67 59 35 6 66 61 82 244 336 123 200
35 50 66 101 42 275 67 222 141 6 44 26 51 19 19 67 18 103 148 47 14 24 67 333 254 9
Neustadt Südertheil. A. Strassen mit Staatssiel. Admiralitätstrasse 1 Grosser Bäckergang Böhmkenstrasse Brunnenstrasse Düsternstrasse. Eichholz Ite Elbstrasse Ellernthorsbrücke. Englische Planke Graskeller (Nr. 21).. Grünersood. Beim Hafenthor Herrengraben Hohlerweg · Ite Jacobstrasse 2te Jacobstrasse Johannisbollwerk Kirchenstrasse. Klefekerstrasse Kraienkamp .. Kuhberg Lieschengang Bei der kl. Michaeliskirche. Grosse Michaelisstrasse .. Mühlenberg .. Mühlenstrasse Ite Neumannstrasse.. Grosser Neumarkt Neustädter Neuerweg 2 Nikolaistrasse Pastorenstrasse Platz beim Grünensood Rothesoodstrasse Sägerplatz Schaarmarkt Schaarsteinweg Schlachterstrasse Alter Steinweg Neuer Steinweg Stintfang, Warteschule Teilfeld Venusberg Zeughausmarkt. Zusammen...
జుం జాష తెలశాలు తెలు అలం-లు-500+2లో
48 8 11 8 13 9 9 45 7 14 15 19 3 24 15 16 5 16
8 3 33 8 11 8 11 9 7 43 7 14 14 19
12 450 161 19 46 694 87 32 32 4 142 13 348 84 96 118 247 47 59 447 82 12 188 68 28 219 120 119 89 165 29 223 137 82 189 285 316 283 301 1 210 294 134
32 32 4 3 13 198 39 43 17 31 13 6 332 6 4 128 41
127 45 53 101 216 34 51 110 76 108 60
22 12 16 4 15 II 14 7 13 19 46 37 25 18 1 20 33 25
78 34 75 26 34 20 11 8 24 29 110 47 182 96 1 12 109 48
28 140 81 44 13 131 9 212 127 58 160 173 269 100 205
Unraths und des Spülwassers und die Wasserversorgung.
Gruben Wasserversorgung Woh. Art der Gruben, in Art der Entleerung der. der Wohnungen nungen Davon welche Abtritte ohne selben ohne mit Spülung führen mit mit durch Röhren Was. durch gemein Hand- Schwind- durch ausge- Aus- eigenem schaft- server- steinen Dünger- oder Sicker- mauerte Abfuhr in ins lichem gruben pumpen sorgung gruben Gruben Siele Wasser
1 Theils ohne Staatssiel.
12 104 95 3 35 161 57 32 32 4 47 13 154 47 51 26 67 47 28 370 20 31 128 63 7 195 48 69 37 58 27 67 26 40 73 118 104 191 139 1 50 152 85
Page 9
Albertstrasse . Alexanderstrasse Grosse Allee 3 An der Alster Alstertwiete. Alsterweg.. Amsinckstrasse Bäckergang Bahnstrasse Banksstrasse Bergstrasse Berliner Bahnhof Beim Berlinerthor Bernhardstrasse Bernhardterrasse Besenbinderhof Bleicherstrasse Böckmannsstrasse. Borgeschstrasse. Brennerstrasse. Brunnenstrasse Carlstrasse Danielstrasse Engelstrasse. Ernst Merckstrasse St. Georgskirchhof St. Georgsstrasse Grünerdeich.. Grützmachergang Gurlittstrasse. Hammerbrookstrasse Heerenstrasse.. Heidenkampsweg 10 Hohestrasse. Transport..
15 36 81 15 18 23 14 4 50 4 1 16 3 4 46 11 54 25 20 9 1 11 2 23 13 6 34 20 39 16 2 1 5
5 120 39 103 24 28 129 50 24 294 22 11 59 41 5 118 51 87 152 121 74 1 6 3 32 16 24 83 88 46 113 3
134 159 24 349 25 11 99 41 5 137 52 103 285 192 89 1 6 3 32 41 64 291 225 47 116 3 3 135
23 11 6 21 14 39 14 2 1 5
Unraths und des Spülwassers und die Wasserversorgung.
Gruben Wasserversorgung Woh- Art der Entleerung der- der Wohnungen Davon Art der Gruben, nungen in welche Abtritte selben ohne mit ohne Spülung führen mit mit durch Röhreni Was. Hand gemein- durch Schwind- ausge- durch eigenem schaft server- steinen Aus- oder Sicker- Dünger- mauerte Abfuhr in ins lichem gruben pumpen sorgung gruben Gruben Siele Wasser
3 Theils ohne Staatssiel. 4 Davon 1 durch Röhrenleitung ins Siel.
5 Theils ohne Staatssiel.
5 119 39 110 26 28 134 28 24 269 23 11 62 21 5 127 52 96 150 135 56 1 6 3 32 41 32 73 20 46 88 3 3 16
6 Durch Röhrenleitung ins Siel. 7 Davon 7 durch Röhrenleitung ins Siel. 8 Davon 18 durch Röhrenleitung ins Siel.
9 Davon 1 durch Röhrenleitung ins Siel.
547 54 19 20 7 7 28 2 14 62 40 4 5 9 5
1987 126 70 65 12 39 79 7 51 299 75 8 20 84 57 49 45 4 202 29 44 146 37
104 552 136 8 20 108 143 137 48 5 265 30 55 160 37
Transport... 626 Holzdamm.. 54 Hühnerposten 21 Kirchenallee. 21 Kirchenstrasse. . 7 Vor dem Klosterthor. 7 An der Koppel 28 Neue Koppel 2 Kreuzweg 14 Langereihe. 65 Lindenstrasse. 41 Kleine Lindenstrasse. 4 Lohmühlenstrasse 5 Lorenzstrasse 9 Beim Lübecker Thor. 11 Mittelstrasse 14 Minenstrasse 3 Nagelsweg? 4 Neuestrasse 24 Norderstrasse. 20 Pulverteich. 19 Repsoldstrasse 20 Rosenallee 1 3 Schleusenstrasse 2 Schultzweg ... 15 Sonninstrasselt. 6 Spadenteich 5 Spaldingstrasse 39 Stadtdeich 16 69 Steindamm 110 Steinthorplatz 1 1 Stiftstrasse. 16 Bei dem Strohhause 62 Hinter dem Strohhause 17 Süderstrasse 3 Victoriastrasse 15 Weststrasse Woltmannstrasse 13 Zimmerstrasse 1 Zusammen.. 1,401
--a-387-92... - | రుతు లులా అన్ని మరియు
Unraths und des Spülwassers und die Wasserversorgung.
Gruben Wasserversorgung Woh- Art der Gruben, Art der Entleerung der. der Wohnungen Davon nungen in welche Abtritte selben ohne mit ohne Spülung führen mit durch Röhren mit Was. Hand- durch gemeinScliwind durch ausge eigenem schaft server- steinen Dünger Ausoder Sicker mauerte Abfubr in ins lichem gruben pumpen sorgung gruben Gruben Siele Wasser
I. Der Der Sielanschluss, die Einrichtungen zur Entfernung des
6 27 5 19 10 5 14 1 3 23 11 47 17 11 32
12 105 88 167 86 69 208 16 48
210 128 33 149 136 119 44 62 34 23 49 76 52
Altonaerstrasse Annenstrasse Antonistrasse. Bartelsstrasse ? Bergstrasse 1te Bernhardstrasse 2te Bernhardstrasse. 1te Carlstrasse 2te Carlstrasse Carolinenstrasse Davidstrasse Eimsbüttelerstrasse 1te Erichstrasse 2te Erichstrasse Feldstrasse.. Fischerstrasse 1te Friedrichstrasse 2te Friedrichstrasse Gerhardstrasse Glashüttenstrasse Grabenstrasse Hafenstrasse Heinestrasse Heinrichsstrasse Herrenweide 10 Hopfenstrasse Hörmannstrasse Jägerstrasse. Neuer Kamp Kampstrasse Kastanienallee Kielerstrasse Kirchenstrasse. Laeiszstrasse Lagerstrasse Langereihe Langestrasse Ludwigstrasse. Marienstrasse. Marktstrasse Mathildenstrasse. Neuer Pferdemarkt Paulinenplatz Paulinenstrasse.. Grosse Petersenstrasse. Kleine Petersenstrasse . Pinnasberg Querstrasse Transport.
91 173 231 143 189 157 183 156 70 262 55 249 102 77 60 171 41 300 * 8 68 209 392
11. 47 17 11 32 27 15 14 5 31 9 30 17 7 13 14 4 9 1 9 14 40 1 5 3 40 28 6 19 51 9 16 7 4 12 4 39 2 719
37 26 198 19 226 53 1 8 171 10 292 1 26 161 173 5 60 29 157 38 17
68 29 222 360 63 119 568 93 55 34
Page 10
Unraths und des Spülwassers und die Wasserversorgung.
Gr u ben Wasserversorgung Woh. Art der Entleerung der. der Wohnungen Art der Gruben, in Davon nungen welche Abtritte ohne selben ohne mit Spülung führen mit durch Röhren mit Was. Handdurch gemeinSchwind durch ausge eigenem schaft server- steinen Aus- Dünge.. oder Sicker- Abfuhr mauerte in ins lichem gruben pumpen sorgung gruben Gruben Siele Wasser Page 11
Unraths und des Spülwassers und die Wasserversorgung. .
G r u ben Wasserversorgung Woh- Art der Entleerung der. der Wohnungen Art der Gruben, in nungen Davon welche Abtritte ohne selben ohne mit Spülung führen mit durch Röhren mit Was. Hand- durch gemeinSchwind durch ausge server- steinen eigenem schaft Ausoder Sicker Dünger. mauerte Abfuhr in lichem pumpen gruben sorgung gruben Gruben Siele Wasser
17 Schwindgruben. renleitung in den Canal. 19 Davon 4 Schwindgruben, 9 werden ausge- pumpt. 20 Davon 1 Schwindgrube und 6 werden aus gepumpt. 21 Davon 9 Schwindgruben, 7 durch Röhren leitung in den Canal und 21 werden aus gepumpt. 22 Schwindgruben. 23 Schwindgruben 24 45 Schwindgruben und 3 durch Röbrenleitung in das Abendroth'sche Siel. 25 Schwindgruben. 26 Werden ausgepumpt. 27 4 Schwindgruben, 1 durch Röhrenleitung in den Canal und 74 werden ausgepumpt. 28 6 Schwindgruben, 5 durch Röhrenleitung in den Canal und 10 werden ausgepumpt. 29 Schwindgruhen. 30 Schwindgruben. 31 Werden ausgepumpt. Page 12
Unraths und des Spülwassers und die Wasserversorgung.
Gruben Wasserversorgung Woh. Art der Gruben, in Art der Entleerung der. Davon der Wohnungen nungen welche Abtritte ohne selben ohne mit Spülung führen mit mit durch Röhren Was. Hand gemeindurch Schwind durch ausge eigenem schaft server- steinen Dünyei Ausoder Sicker mauerte Abfuhr in ins lichem pumpen gruben sorgung Zapfhahn gruben Gruben Siele Wasser Zapfhahn Page 13
V. Die Auswanderung über Hamburg nach trans atlantischen Plätzen
Die Auswanderung über Hamburg nach trans Staaten, namentlich über Bremen sich zur Gesammtatlantischen Plätzen erreichte im Jahre 1872 einen Auswanderung über den dortigen Platz relativ höher Höhepunkt, der die Resultate sämmtlicher früheren stellt als in Hamburg nach einem höheren ProzentJahre überragte, die gleiche Thatsache ist von Bremen satz (etwa 85 %) die Deutschen aus der Gesammtzahl berichtet worden und zwar wurden befördert über von 201,112 Personen ausgesondert, so erhält man ca. 170,000 und einschliesslich der über Hamburg Beüber beide förderten ca. 210,000 ausgewanderte Deutsche für das HamBremen Städte Jahr 1854. Diese Summe scheint aber noch zu niedrig burg gegriffen zu sein, da allein in die Vereinigten Staaten nach dortigen offiziellen Nachrichten 215,009 Deutsche2)) 80,418 74,406 154,824 Personen einwanderten. Von wesentlichem Einflusse kann es hierbei nicht sein, dass die im Jahre 1854 in eurodagegen im Jahre 1871 60,516 42,224 102,740 päischen Häfen eingeschifften Deutschen nicht sämmtuud im Jahre 1870 46,781 32,556 | 79,337 lich in demselben Jahre in den Vereinigten Staaten wieder ausgeschifft wurden, da in Folge dieses Umwährend die bis zum letzten Jahre überhaupt höchste standes entstandene Differenzen in den Zahlen der Aus. Ziffer das Jahr 1854 mit 76,875 Personen für Bre wanderer aus Deutschen Staaten und den Zahlen der men und 50,819 Personen für Hamburg, zusammen Deutschen Einwanderer in die Vereinigten Staaten durch 127,694 Personen aufweist. die Anzahl der Auswanderer ausgeglichen sein werden, Wenngleich nun die Gesammtauswanderung über welche im Jahre 1851 in den Vereinigten Staaten anbeide Städte auf einen bisher unübertroffenen Höhe- kamen, in dem vorhergehenden Jahre aber Europa punkt ankam, so muss doch andererseits daran erinnert verliessen. werden, dass das Gewerbe der Auswanderer - Beförde Stellt man nun das abgelaufene Jahr dem Jahre rung, speziell was die Auswanderung aus Deutschen 1854 gegenüber, so ergeben sich für das erstere fol. Staaten betrifft, erst seit den fünfziger Jahren mehr gende Zahlen. und mehr von der Deutschen (Bremer - und Ham Nach Tabelle I sind im Jahre 1872 über Hamburg burger-)Rhederei okkupirt worden ist, im Jahre 1854 ausgewandert : und in den vorhergehenden Jahren aber Håvre de 57,621 Deutsche Grace, Antwerpen und andere Hafenplätze mit einem oder 77,15 % der Gesammtauswanderung ; den Beförderungen über Bremen und Hamburg unge nach der Bremer Statistik über Bremen 66,937 fähr gleichkommenden Antheile an der Deutschen Aus oder 83,22 % der Gesammtauswanderung. wanderung betheiligt waren. Zusammen 124,558 Deutsche. Nach der Angabe von Roscher ') wurden im Jahre Schätzt man dann die Auswanderung über diese 1854 befördert Hafenplätze auf ca. 75 % der gesammten Deutschen über Hâvre.... 95,894 Personen Auswanderung, so würde unter Zuschlag einer ent» Antwerpen. 25,843 sprechenden Anzahl von Deutschen Auswanderern, die » andere fremde Hafenplätze 2,500 von anderen Deutschen und fremden Hafenplätzen aus » Bremen. 76,875 Europa verliessen, die Gesammtauswanderung aus dem Zusammen 201,112 Personen Deutschen Reiche auf nahezu 165,000 Personen anzu. Unter den in diesem Jahre über Hamburg beför- nehmen sein, welche Zahl immer noch um fast die derten Auswanderern in der Gesammtzahl von 50,819 Personen befanden sich 78.92 % = 39,315 Deutsche. Werden nun die Auswanderung aus Deutschen 2) William J. Bromwell. History of immigration to the United States, etc., compiled entirely from official data. Red field. New York 1956. 2) W. Roscher, Kolonien, Kolonialpolitik und Auswanderung. 3) Edward Young: Rapport Spécial sur l'immigration Leipzig 1856. Washington 1872. Page 14
1867 vorgekommen. Dieser Zuwachs vermehrt aber eine Volksdich es wanderten aus zunächst das unproduktive Element in der Bevölkerung, tigkeit auf der 0% der Bevölkedie Auswanderer dagegen rekrutiren sich zu 70 wie geographischen C Meile von rung 1871 1872 den produktiven Klassen der Bevölkerung an, welche so der jährliche natürliche Zuwachs erst nach Dezennien % % Grossherzogthum Hessen 6.107 Menschen 0,80 in der Lage ist, zu ersetzen. Baden 5.256 0,73 Einen scharfen Kontrast zu der vorstehend für die Würtemberg 5,133 0,30 0,56 Jahre 1871 und 1872 festgestellten Thatsache der rela: Thüringische Staaten... 4,766 0,24 tiv geringeren Auswanderung aus den dichter bevöl. Braunschweig 4 652 0,18 0,30 Anhalt 4131 0,10 0,17 kerten Provinzen Preussen's bilden die Untersuchungen, Schaumburg-Lippe 3983 welche Legoyt?) über das Verhältniss der Auswanderer Lippe-Detmola!!! }0,20 0,2 5.395 0,42 in den Jahren 1844 bis 1858 aus den einzelnen preus Baiern 3512 sischen Provinzen zu deren Volksdichtigkeit angestellt Oldenburg ., 2 709 0,41 0,77 Lauenburg 2.327 0,12 hat. Die Zahl der mit obrigkeitlichem Konsense Aus Mecklenburg-Schwerin ... 2.285 0,75 2,24 gewanderten giebt Legoyt auf 217,429 Personen an Mecklenburg-Strelitz..... 1,960 0,60 0,56 1,16 und bemerkt dazu, dass diese Zahl um etwas mehr als ein Drittel vergrössert werden müsse, um auf die Die hohe relative Zahl der Auswanderer aus den Totalzahl der Auswanderer zu kommen. Obige 217,429 Hansestädten kann bei der Nähe der Einschiffungshäfen Personen vertheilten sich auf die acht Provinzen des und den mannigfachen geschäftlichen Beziehungen zu Preussischen Staats, wie folgt: überseeischen Ländern kaum überraschen, sie wird Rheinland . 74 601 mehr als ausgeglichen durch die Einwanderung; letztere Westphalen 39.750 einschliesslich der natürlichen Zunahme hat eine in Sachsen 32 415 Bremen und Hamburg beobachtete Zunahme der Be. Schlesien 24 496 Pommern. 17 982 völkerung von nahezu 3% pro anno letzten Brandenburg 17 699 Jahren herbeigeführt, und gehören die Einwanderer, Posen 5.516 wie an anderer Stelle nachgewiesen, hauptsächlich den Preussen. 4,970 in den besten Jahren stehenden produktiven Klassen Bei der Vergleichung der Zahl dieser Auswan an. Die Staaten mit einer Bevölkerung von unter derer mit der Volksdichtigkeit nach der Zählung vom 3000 Menschen auf der geographischen Meile zeigen Jahre 1855 stellten sich folgende Verhältnisszahlen sämmtlich hohe, zwischen 1/2 und 21/4 % variirende heraus: Prozentzahlen für die Auswanderung in den beiden Auf einen Volksdich- letzten Jahren, so dass schliesslich die mit dichterer Auswanderer tigkeit auf Bevölkerung versehenen Staaten Grossherzogthum Heskamen Einder Meile wohner sen, Baden und Würtemberg allein, mit erheblich grösseren Prozentzahlen über das Durchschnittsniveau Westphalen. 4 150 Menschen 39 Rheinland 6,124 40 der Auswanderung aus Ländern mit dichter Bevölkerung Sachsen 4041 58 steigen. Pommern. 2 234 72 Brandenburg 3070 128 Die Trennung der Auswanderer nach dem Ziel Schlesien 4.290 131 ist in Tabelle I enthalten. Fasst man dieselbe in zwei Posen ... 2.597 257 grosse Gruppen zusammen und vergleicht dieselben mit Preussen 2,238 540 den für Hamburg im Jahre 1871 festgestellten VerhältWährend dieses Zeitraums waren also, abge. nisszahlen, so ergiebt sich folgende Zusammenstellung: sehen von Schlesien, die drei bevölkertsten und industriellsten Provinzen diejenigen, welche das Haupt Die Deutschen Auskontingent zur Auswanderung abgaben, die Provinz Die Auswanderer wanderer machten Pommern nimmt relativ den 4ten Platz ein und er Bestimmungsländer machten von der Gesammt- von der gesammten scheint dadurch als diejenige dünn bevölkerte Provinz, der deutschen Auswan auswanderung aus welche zuerst einen grossen Prozentsatz zur Auswan Auswanderer. derung aus derung lieferte. 1871 1872 Bei der Auswanderung aus den übrigen Deutschen Staaten lässt sich gleichfalls im Grossen und Ganzen das Vorkommen der oben aufgestellten Regel 'erkennen. Vereinigte Staaten .. 91,56 % 91,15 % 93,18 % 91,99 00 Brasilien.. 2,77 » 4,64 » 3,04 » 5,33 » Es hatten nämlich: Australien 4,52 » 2,70 » eine Volksdich Chile. 0,32 » 0,22 > 0,33 » 0,10 » tigkeit auf der es wanderten aus, % der Bevölke Argentinische Staaten 0,23 0,27 » 0,20 » 0,27 » geographischen Westindien 0,15 » 0,10 » 0,12 » 0,05 » O Meile von rung Peru.. 0,13 » 0,04 » 0,12 » 0,04 » Andere südamerika- nische Staaten ... 0,14 » 0,15 » 0,11 » 0,1 » 1871 1872 Central-Amerika und 0,07 » 0,05 » 0,07 » 0,05 » 0% 0/0 % Mexico Hamburg 46.308 Menschen 0,25 0,33 0,58 Afrika. 0,05 » 0,01 » 0,06 » 0,00 » Bremen. 26.210 0,50 0,54 1,08 Britisch Nordamerika 0,03 » 0,01 0,03 » 0,01 » Lübeck 10 328 0,17 0,28 0,45 Asien 0,03 » 0,02 » 0.04 >> 0,02 » Königreich Sachsen 9,404 0,07 0,10 Zusammen... 100 100 100 100 7) A. Legoyt, L'émigration européenne, son importance ses causes et ses effets etc. Paris, Décembre 1861. Page 15
Abgesehen von der Zahl der Auswanderer, bei „Industrie“ stärker vertreten und bei Hamburg bilden denen die Angabe des Berufs in den Passagierlisten ,,Handel“ und „Industrie“ diejenigen Gruppen, welchen nicht erfolgt war und von denen die Hällte auf die die Hälite der Auswanderer angehörte, während für einzeln reisenden Frauenzimmer entfällt, kommt hier beide Mecklenburg nur ein Sechszehntel der Gesammtnach die grösste Zahl von Auswanderern aus dem dem auswanderung für diese Gruppen ermittelt wurden. Deutschen Reiche auf die Personen, welche bisher in Nach der Tabelle IV, Gruppe „Grosse und kleine der Landwirthschaft thätig waren und deren Angehörige. Industrie“ zeigen im Durchschnitt" für das Deutsche Die in der Industrie Beschäftigten und die Gruppe Reich die Klassen „Baugewerbe“ und „Nahrungsmittel„Arbeiter“, deren Unterbringung bei den einzelnen Ge. bereitun“ die grössten Ziffern, demnächst die Klassen werben durch die ungenügende Deklaration zur Un Metallarbeiter", ,,Verfertiger von Holzwaaren, Korken.“ möglichkeit wurde, bleiben - beide Gruppen ein und „Leder- und Gummiwaaren". schliesslich der Angehörigen -, mit unter sich fast In der Gruppe „Andere Gewerbe“ überwiegt die gleichen Zahlen, zusammen hinter der Zahl der Land Klasse „Persönliche Dienstleistungen“. In den einzelnen leute mit Angehörigen zurück. Auf die Handeltreiben- Staaten schmiegen sich die Zahlen für diese Klassen den und die Personen, welche dem in eine Gruppe zu dem für das Deutsche Reich festgestellten Durchsammengezogenen Verkehrs- und freien Gewerbe etc. schnitte an. angehören, kommt nur eine verhältnissmässig geringe Die im Vorstehenden in Bezug auf Preussen, Meck. Zahl Deutscher Auswanderer. lenburg, Würtemberg und Hamburg gemachten Be Für beide Mecklenburg weicht das Verhältniss von merkungen lassen sich auch auf das Jahr 1871 zurückdem Durchschnitt am auffallendsten ab, es sind hier beziehen, indem die Verhältnisse in Bezug auf Landüber die Hälfte der Auswanderer in der Gruppe „Land wirthschalt und Industrie ähnlich ausfielen; die oben wirthschaft“ verzeichnet und steigt diese Verhältniss. erwähnten Unterabtheilungen der Industrie sind gleichzahl, wenn die als Arbeiter“ Deklarirten derselben falls im Jahre 1871 mit den höchsten Ziffern verGruppe hinzugefügt werden, was ohne Bedenken ge zeichnet. schehen kann, auf 74,34 % der Gesammt-Auswanderung Die Zunahme, welche die Gesammt-Auswanderung aus den beiden Mecklenburg. und die Auswanderung aus dem Deutschen Reiche insDemnächst wurden bei Preussen die grösste Zahl besondere im Jahre 1872 gegen 1871 erfuhr, vertheilt von Auswanderern bei der Gruppe „Landwirthschaft“ sich auf die einzelnen Haupterwerbsgruppen in folgengezählt. Bei Würtemberg ist dagegen die Gruppe der Weise: Page 16
Staaten über Bremen und Hamburg Bevölkerung ihrer resp. Herkunftsländer.
Zu- Faktische Be- Zu- Zahl der Auswanderer Zahl der Auswanderer sam nahme völkerung im Jahre 1872 im Jahre 1871 men % Provinzen nach den der der in bei. resp. den Abdes Preussischen Staats definitiven Er fakti nahme der resp. Staaten gebnissen der über schen über schen ren 0% Volkszählungi über Ausdes beide Be- über Be- der über beide über wan völke- faktivom Deutschen Reiches Bremen Hamburg Städte völke- Bremen Hamburg Städte 1. Dezember schen rung Trung zusam im Be- 1871 men Jahre men völke 1872 rung 1 2 3 4 5 6 7 8 911 12 Page 17
stadt zusammen, kommen natürlich die in den An stalten vorgekommenen Fälle mit zur Geltung und auch 7. Krankheit mit vollkommenem Recht, da die Bevölkerung der in diesem grossen Rayon belegenen Anstalten sich auch zum allergrössten Theil aus demselben rekrutiren wird, Dass ich Obengenannte seit und der Theil der Insassen, bei welchen diese Vorausärztlich behandelt, die Leiche gesehen und untersucht und an setzung nicht zu treffen sollte, bei den grossen Zahlen ihr Zeichen der eingetretenen Verwesung und keine Spur einer des Gesammtbezirks nur von verschwindend kleinem unnatürlichen Veranlassung des Todes gefunden habe, be Einfluss auf die Verhältnisszahlen sein kann. scheinige ich In der Tabelle I sind für jedes Jahr die Bevöl kerungsziffern benutzt, welche sich bei den Erhebungen den 187 am Schluss des vorhergehenden herausgestellt haben. Für diejenigen Gebietstheile, in welchen jährliche Er- mittelungen des Bevölkerungsstandes nicht stattfinden, Arzt. sind durchgehends die 1871 ermittelten Zahlen benutzt; dieses scheint wenig bedenklich, da in den betreffen Nach den berichtigten und vervollständigten Karten den meist rein ländlichen Gebietstheilen wesentliche arbeitet das statistische Bureau dann eine Monatsüber- Veränderungen des Bevölkerungsstandes von Jahr zu sicht, welche die Hauptdaten der Bevölkerungsbewegung Jahr nicht vorzukommen pflegen. und einige Vergleichungen giebt und mit feststehenden Bei den allgemeinen Zahlen der Bevölkerung ist und zuverlässigen Zahlen durchschnittlich sechs Wochen zu bemerken, dass, da jährlich eine nicht unbeträchtnach Ablauf des Monats erscheint, auf welchen sich liche Zunahme stattfindet, in einem Theile des Jahres die Angaben beziehen. die Bevölkerung schon stärker gewesen ist, als die anSoweit nicht von dem Zivilstandsamt und einigen genommene Zahl und daher der zur Berechnung der anderen Registerbehörden besondere Verabredungen mit Verhältnisszahlen benutzte Divisor ein zu kleiner, 90 dem statistischen Bureau über die Einlieferung des dass die Verhältnisszahlen sich dadurch um etwas zu Materials getroffen sind, geschieht dieselbe durch die hoch berechnet haben. Man würde der Wahrheit etwas Post in besonderen Couverts, welche mit den Adressen näher gekommen sein, wenn man aus der Zahl des des statistischen Bureaus, beziehungsweise der Medizinal. vorhergehenden Jahres und aus der am Schluss desbehörde bedruckt sind, so dass den Registerführungen jenigen, für welches Prozente berechnet sind, ein Mittel nur das Ausfüllen und Ordnen der Zählkarten obliegt. gezogen hätte. Einestheils würden sich hierdurch aber Um auch für die Jahre 1870 und 1871 das Material die Verhältnisszahlen nur unwesentlich in den letzten in einer für spätere eingehende Bearbeitung tauglichen Ziffern anders stellen, anderntheils könnten die BeForm zu gewinnen, sind für diese Jahre die Extrakte rechnungen nicht schon während des laufenden Jahres aus den Zivilstandsregistern auch in Zählkartenform für einzelne Theile desselben gemacht werden, da die gemacht, und die aus denselben zu entnehmenden Daten neue Zahl erst am Schluss desselben bekannt wird. in möglichster Spezialisirung, sowohl nach der Oertlich Die Geburten und namentlich die Sterbefälle werden keit, in welcher die Fälle vorgekommen sind, als nach aber durch den nicht unbeträchtlichen Ab- und Zuzug den sachlichen Unterscheidungen und in Vergleichung während einzelner Theile des Jahres ebenfalls beeinmit der Bevölkerung der einzelnen Gebietstheile, in der trächtigt und die durch diese Bewegung entstehenden Tabelle I zusammengestellt. Aenderungen des zeitweiligen Bestandes sind auch Die Entbindungsanstalt, die Krankenhäuser und keineswegs ziffermässig festzustellen, so dass die ansonstige Anstalten, welche einen wesentlichen Einfluss gewandte Methode doch wohl als die relativ beste anauf die Häufigkeit der Geburten und Sterbefälle haben, zusehen ist, umsomehr, da dieselbe für die einzelnen sind gesondert aufgeführt, da ohne diese Aussonderung Jahre immer eine unbedingt bessere Grundlage bietet, die Zahlen in einigen Stadt- oder Gebietstheilen zu als die Interpolationen, welche man in allen denjenigen falschen Schlüssen Veranlassung geben würden. Bei der Staaten anwenden muss, in welchen zwischen den Vergleichung der vorgekommenen Fälle mit der Be Volkszählungen gar keine Ermittelungen des Bevölkevölkerung ist für diese Anstalten die Berechnung der rungsstandes stattfinden. Verhältnisszahlen unterlassen, da dieselben nicht mit der am Zählungstage anwesenden Personenzahl in dem Bei den Vergleichungen für frühere Jahre !) ist die selben Konnex stehen als mit der Bevölkerungszahl in Bevölkerung des Jahres benutzt, für welches die Daten einem gewöhnlichen Bezirk, und deshalb die berech der Bewegung gegeben waren; da die Zahl aber wieneten Zahlen abnorme sein würden. Es sind z. B. in der der für einen Theil des Jahres zu gross gewesen sein Entbindungsanstalt 1870 bei 24 Bewohnern 129 Kinder würde, so ist die Schiffsbevölkerung und das Militär geboren, was bei der Berechnung auf 10,000 = 53,750 gleichung für die letzten zehn Jahre sind den Jalır unberücksichtigt geblieben. Bei nachstehender Versein würde; von den Kindern waren 126 unehelich geboren = 9767,4 %00. Im allgemeinen Krankenhause gängen vor 1870 der Gleichmässigkeit wegen auch wie starben 1871 bei 1,461 zeitweiligen Bewohnern 1550 In in der vorliegenden Tabelle die vollen Bevölkerungsdividuen (= 10609,2 %00) und in dem keineswegs sehr zahlen am Schluss des vorhergehenden Jahres zu Grunde ungünstigen Jahre 1872 bei 1,661 Bewohnern 880 oder gelegt und auch die Bevölkerung, so wie die vor5298,0 auf 10,000 berechnet. Durch Aussonderung gekommenen Veränderungen des Zivilstandes im Amte Bergedorf für die Jahre mit berücksichtigt, in welchen dieser abnormen Verhältnisse aus den Bezirken, in welchen die betreffenden Anstalten liegen, gewinnt man dieses Gebiet voch nicht in alleinigem Hamburgischen Besitz war. Man kommt dann zu folgender Tabelle : für die Bezirke, welche ja keineswegs allein zur Be- völkerung der betreffenden Anstalten beitragen, brauch- bare Zahlen; bei Berechnung der Verhältnisszahlen für 1) Siehe Statistik des Hamburgischen Staats III. I. Die grössere räumliche Einheiten, z. B. für Stadt und Vor natürliche Bewegung der Bevölkerung von 1821--1869. Page 18
stens in den verglichenen drei letzten Jahren, ähnliche | als augenscheinlich in Folge des Krieges der in der Verhältnisse gegen einander wie die nördlichen und zweiten Hälfte des Jahres 1870 eine grosse Anzahl südlichen Stadttheile. St. Georg hat relativ bedeutend rüstiger Männer von der Heimath fern hielt, im Jahre 1871 weniger Todesfälle als St. Pauli, auch die ungewöhnliche vom Mai an die Zahl der Geburten sehr klein wird Sterblichkeit des Jahres 1871 tritt in St. Pauli mit und dagegen zur selbigen Zeit 1872 aus der entgegeneiner stärkeren Zunahme gegen die normalen Jahre gesetzten Ursache eine ungewöhnlich starke Geburtenhervor. zahl zu bemerken ist. Die Sterbefälle sind, wie schon erwähnt, im Jahre Mehr 1871 ungewöhnlich zahlreich. Die Periode nimmt ebenDurch Zunahme falls gerade ein Jahr in Anspruch, die hohen Zahlen Sterblichkeit von schnitt Im Jahre Durch von 100 beginnen 1871 im März und nehmen in den ersten Mo10,000 Einwohnern in von 1870 1871 schnitt auf und 1872 naten des folgenden Jahres, mit dem Erlöschen der von 1870 und 1872 ungewöhnlich starken Blatternepidemie wieder ab und haben sich von da ab ziemlich niedrig gestellt. Im April 1871 betrug der Ueberschuss der Lebendgeborenen St. Georg 208,0 314,0 106,0 151 230,6 St. Pauli 381,3 150,7 165 über die Gestorbenen nur 5 Individuen, in den folgen- den acht Monaten desselben Jahres war die Zahl der Gestorbenen jedesmal grösser als die der LebendgeborDieses Resultat ist ein einigermassen auffallendes, nen, im Januar 1872 waren beide Zahlen gleich und in beiden Stadttheilen liegen Kirchhöfe, von welchen vom Februar an trat wieder der übliche Ueberschuss die in St. Georg belegenen wohl noch mehr an Ueber der Lebendgeborenen ein. füllung leiden als der Kirchhof von Pauli, auch den In den drei letzten Jahren wurden durchschnittlich Wohnungen noch näher liegen ; ausserdem giebt es in geboren: St. Georg mehr Schwindgruben und die Hälfte dieses Stadttheils liegt auf niedrigem, mit Kanälen durch. In den über 0% der Un 0/0 der zogenem Terrain, welcher Theil allerdings noch ziem Todt Ge- Monaten Gelich dünn bevölkert ist. haupt borenen ehelich borenen Inwieweit die verschiedenen Wohlstandsverhält. nisse der Bevölkerung in einzelnen Stadttheilen von Januar 1029 55 5,3 111 10,8 Einfluss sein können, muss noch dahingestellt blei. Februar 992 50 5,1 97 9,8 ben, notorisch ist in den ungünstig gestellten Stadt. März. 1117 102 9,1 theilen aber auch ein erheblicher Theil der Bewohner April 1066 4,6 98 9,2 Mai 1037 43 4,1 114 nicht wohlhabend, im Südertheil der Neustadt, nament Juni 973 47 4,9 95 9,8 lich in den dem Hafen zunächst gelegenen Strassen, Juli . 1049 45 4,3 104 ist auch die Dichtigkeit der Bewohnung am stärksten, August 1081 45 4,2 90 was auf die Sterblichkeit überhaupt und namentlich auf September. 1082 41 3,8 97 October ... 1021 52 5,0 101 die Verbreitung von Epidemien von Einfluss sein wird. November 999 53 5,3 106 10,6 Tabelle II enthält die wichtigsten Daten nach December. 1062 123 Monaten geordnet. Die Eheschliessungeu sind in allen Im Jahres drei Jahren am stärksten in den Monaten vertreten, Durchschnitt 12,503 585 4,7 1238 9,9 welche auf die halbjährigen Umziehetermine am 1. Mai une 1. November folgen, doch ist die Zahl im Sommerterinin stärker als im Winter. Diese Bemerkung ist Die stärksten Verhältnisszahlen der Todtgeborenen auch in allen vorhergehenden Jahren gemacht. Die fallen in die Wintermonate Januar, Februar, Oktober, Vertheilung der Geburten auf die einzelnen Monate November und Dezember, dagegen tritt unter den im Alllässt den Februar, März, April und September beson- gemeinen günstigeren Sommermonaten der Juni mit einer ders hervortreten; ähnliche Verhältnisse haben sich, Zahl hervor, welche sich über den Durchschnitt erhebt. wenigstens für die ersten Monaten des Jahres, auch Die unehelichen Geburten bleiben in diesem Trienin früheren Jahren herausgestellt. 3) Dieses Verhältniss nium im Januar, Mai, November und Dezember über stimmt mit den früher von Wappäus im Allgemeinen und im Februar, März, April, Juni, August und September und von Hildebrandt in den Thüringischen Staaten ge unter dem Durchschnitt, während die übrigen zwei Monate machten Beobachtungen, dass die Monate Mai, Juni sich demselben nähern. Hiernach würden die Monate und Juli, sowie der Dezember, wenn auch wohl aus des ersten Frühlings und der August der Konzeption verschiedenen Ursachen, der Konzeption vorzugsweise unehelicher Kinder vorzugsweise günstig sein. Es entgünstig sein sollen. Auch die kürzlich vom statistischen behren jedoch solche Untersuchungen über den EinBureau des Stadt- und Landamts in Lübeck veröffent fluss der Jahreszeiten so lange einer einigermassen lichten Resultate weisen im Durchschnitt von 50 Jahren sichern Unterlage, bis Beobachtungen für einen mög. ähnliche Verhältnisse der Geburtsmonate auf. In den lichst langen Zeitraum vorliegen. Es ist deshalb zweckeinzelnen drei Jahren, die für Hamburg verglichen sind, mässig, sich mit der Erwähnung der in einem gegebenen zeigen sich insoweit etwas unregelmässige Zahlen, Zeitraum beobachteten Thatsachen zu begnügen und Schlussfolgerungen zur Zeit noch gar nicht zu ver3) Siehe Statistik des Hamburgischen Staates, Heft III, suchen. Seite 36 und 39. J. C. F. Nessmann. Page 19
Uebersicht der in den Jahren 1870, 1871 und 1872 in den Eheschliessungen, Ge
Schiffsbevölkerung in Hamburg .. 11 8 10 1 » Cuxhaven 1 » Bergedorf. » Geesthacht Militärbevölkerung in und bei Hamburg 13 2 16 1 15 » Ritzebüttel .. Total des Hamburgischen Gebiets.... 3247| 175 3274 211 3949 274 12,094 11,686 13,217 168 160 | 199
Kna- Mäd- Kna- Mäd- Kna-Mäd- Kna- Mäd- Kna- Mäd- Kna- Mäd- Kna- Mäd- Kna- Mädben chen ben chenben chen ben chen ben chen ben chen ben chen ben chen 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 29
64085854 60955751 6985 64316087 5611 5810 5479 6626 6155 321 243 285 272
I. Uebersicht der in den Jahren 1870, 1871 und und 1872 in den Eheschliessungen, Ge
مهر و مردم با اون احمر دم من ان امیر حمرين |
Rotherbaum Harvestehude. Eimsbüttel Eppendorf Gross Borstel Fuhlsbüttel Langenhorn Borgfelde Hammerdeich. Hamm Horn Hohenfelde Uhlenhorst Waisenhaus Winterhude Eilbeck Barmbeck Werk- und Armenhaus Friedrichsberg Alsterdorf Ohlsdorf Klein Borstel. Struckholt Wohldorf Ohlstädt Gross Hansdorf Schmalenbeck.. Farmsen Berne. Volksdorf
Kna- Mäd- Kna- Mäd- Kna- Mäd- Kna- Mäd- Kna- Mäd- | Kna- Mäd- Kna- Mäd- Kna- Mäd- ben ben chen chen chen ben benchen ben chen ben chen ben ben chen chen 44 46 50 47 51 45 54 52 53 58 59 55 56
3998 3602 3790 3457 42744017 170 137 149 165 214 171 483 447 447 472
der in den Jahren 1870, 1871 und 1872 in den Eheschliessungen, Ge
Page 20
Mäd. Kna- | Mäd- Kna-Mäd- Kna- Mäd- Kna- | Mäd- Kna- Mäd. Kna- | Mäd- Kna- Mäd- chen ben ben chen chen ben chen ben chen ben chen chen ben ben chen 46 47 48 49 50 45 51 52 53 54 55 56 57 58 59
5498 5070 5270 4906 5997 5594 272 194 231 238, 303 936 589 541 540 573
I. Uebersicht der in den Jahren 1870, 1871 und 1872 in den Eheschliessungen, Ge
43 24 42 27 7 6 14 13 5 41 23 40 35 3 12 34
Rotherbaum Harvestehude Eimsbüttel Eppendorf Gross Borstel Fuhlsbüttel Langenhorn Borgfelde Hammerdeich Hamm Horn Hohenfelde Uhlenhorst Waisenhaus Winterhude Eilbeck . . Barmbeck Werk- und Armenhaus Friedrichsberg .. Alsterdorf. Ohlsdorf Klein-Borstel Struckholt Wohldorf.. Ohlstädt. Gross-Hansdorf Schmalenbeck.. Farmsen.. Berne Volksdorf
51 26 66 18 15 1 15 52 10 63 27 56 55 3 18 51 121 59 14 3
9 12 22 7 42 28 58 29 2 18 37 57 62 14 4 1
UIRలు | TN | | | లు పలు షలు రతిషయలుకాంతిల్లు
36 10 45 19 47 67 2 21 58 96 63 47 4 3
47 23 68 20 8 4 10 30 4 39 22 57 52 5 12 51 101 57 12 4 1 1 1 1 2 2 2
84 38 9 2 1 1 1 3 1 1 83 4
Unterschied der Gestorbene Lebendgeborenen und Gestorbenen
配浙们6854287四岛28四公局红 | 十十十十十十十十十十十十十一十十十二 十十十十一十十十十一十十十一+ +
4四路176%四归的归分?以%%似归432232 | 13 | 3
919-762480245053501306441301+1441
+ 7 +5 39471990 | 896 693637 十 2974 259
lich 90 lich 89 lich 88 lich 87 Jich 86 lich 85 weib- männ- weib- männ- weib- männ- weib- männ- weib- männ- weib- männ- lich 4 lich 83 lich 82 lich 81 lich 80 lich 79
Unterschied der Lebend. geborenen und Gestorbenen
$$四四四BA%B2%B1%8-14411554-9-S 522 189375 377654243 一 | 十十十十一 二十一十+1+二二+++++++ 5%B311964%71%34133 || ++++|+|+|+一十一十--
vorgekommenen Stadt- und Gebietstheilen Hamburgischen burten und Sterbefälle.
44814049 32062716+12754133314237392951564691
Unterschied der Gestorbene Lebendgeborenen und Gestorbenen
838 | 822 611561 2274261819 806 858|735
2比7%%%3B4%出%58132231212 十十十十十十十十十十十一十十一十十十十一十十一十
%%壯42927必%&四2B凯孤兒441_12321413
lich 78 lich 77 männ- weib- männ- weib- männ lich 76 lich 175 lich 74
织驻归四764B54%%32张%%92111311834
98%四un48844281%B9-2451-4673525
们%的姓B6SHB8%81%8-149243142626
I. Uebersicht der in den Jahren 1870, 1871 und 1872 in den Eheschliessungen, Ge
61 57 38 36 + 23 + 21 45 60 54 55 9 + 5 63 51 50 52 + 13 1 19 28 22 15 3 13 25 23 17 20 8 + 3 26 14 20 20 + 6 17 23 10 18 + 7 5 15 21 9 18 3 26 22 23 15 3 + 69 49 51 53 + 18 76 67 47 45 22 64 47 40 41 24 + 6 28 25 17 17 11 17 24 18 23 21 30 26 7 5 21 28 13 21 + 8 33 21 32 19 + 1 + 2 36 38 25 22 + 11 + 16 215 210 151 160 + 64 + 50 211 210 183 175 + 28+ 35 238 193 188 176 + 50 + 17
6087 5611 4371 3734 +1716 +1877 5810 5479 6752 6081-942-6026626 6155 4777 4272 +1849 + 1883 Page 21
57 51 34 23 12 3 10 17 5 34 12 42 57
Rotherbaum.. Harvestehude Eimsbüttel. Eppendorf Gross Borstel Fuhlsbüttel Langenhorn Borgfelde Hammerdeich Hamm Horn. Hohenfelde. Uhlenhorst. Waisenhaus Winterhude Eilbeck . Barmbeck Werk- und Armenhaus Friedrichsberg Alsterdorf Ohlsdorf. Klein Borstel Struckholt. Wohldorf. Ohlstädt.. Gross Hansdorf Schmalenbeck . Farmsen. Berne Volksdorf
81 62 76 48 19 15 26 35 12 83 51 98 64 5 30 71 143 146 52 13 3 1 1 3 6 3 2 12 4 7
500 1,474 3,310 5,252 1,290 455 323 214 88 51 228 271 256 144 348 54 397
156,3 141,5 185,8 266,9 211,3 227,3 300,2 130,1 270,9 254,5 281,3 201,2 154,7 100,0 203,5 214,5 272,3 1,131,8 1,142,9 402,5 140,2 113,6 196,1 131,6 221,4 117,2 138,9 344,8 740,7 176,3
5,331 4,720 4,987 1,778 899 660 866 2,756 498 3,269 1,939 4,954 4,525 547 1,502 3,602 5,296 1,317 473 323 214 88 51 228 271 256 144 348
2 44,0 8 247,7 16 747,7 4 454,5 4 784,3 7 307,0 7 258,3 11 429,7 5 347,2 11 316,1 4 740,7 11 277,1 1757 353,2
200,7 116,5 294,8 258,7 289,2 60,7 265,6 395,5 662,7 391,6 345,5 234,2 214,4
23 109 33 128 67 116 97 6 45 104 245 146
205,4 219,5 2113 166,7 184,8 260,9 269,7 224 4 215,6 195,8 238,4 134,1
91 48 111 43 19 11 16 66 14 84 41 104 119 7 33 109 197 120 59 8 4 3 3
5,821 5,259 5,404 1,959 899 660 866 2,530 519 3,743 1,902 5,312 4,992 522 1,609 3,941 6,010 1,202) 549 323 214 88 51 2:28 271 256 144 348 54 397
278,6 373,8 340,9 196,1 307,0 221,4 234,4 138,9 517 2
247,7 186,9 340,9 588,3 175,4 147,6 78,1 208,3 86,2
196,1 43,9 110,7 273,4 69,4 114 9 370,4 251,8
1) 198 Insassen des Werk- und Jrmcnhauses sind in der Filial-Anstalt in Fuhlsbüttel untergebracht und dort mitgezählt.
I. Uebersicht der in den Jahren 1870, 1871 und 1872 in den Eheschliessungen, Ge
II. Uebersicht der in den einzelnen Monate der Jahre 1870, vorgekommenen Eheschliessungen,
Page 22
Nach der Gesammtzunahme innerhalb des betreffen hat auch eine fast um die Hälfte stärkere Bevölkerung den Rayons ergiebt sich eine durchschnittliche Jahres als 1866. Die Vermehrung ist, wie die Tabelle zeigt, zunahme von 8,175 Personen oder von 3,19 %; in den aber in den einzelnen Gegenden keine regelmässig forieinzelnen Jahren ist die Zunahme aber eine sehr ver schreitende. Die Sprünge erklären sich durch die grössere schiedene gewesen, nämlich oder geringere Bauthätigkeit; in den Ortschaften, wo von 1866 auf 1867 9,155 Personen oder 3,57 % Wohnungen reichlich hergestellt waren, zeigte sich 1867 1868 7,582 auch sehr bald Zunahme der Bevölkerung. Da die 1868 1869 9,327 Herstellung von Wohnungen in der innern Stadt nur 1869 1870 1,816 0,64 1870 1871 12,029 in sehr beschränktem Maasse stattfinden kann, ist hier 1871 1872 9,143 3,08 die Zunahme auch nur eine sehr unbedeutende gewesen. Die stärkste Vermehrung zeigt sich im Landgebiet. Veränderungen in der Bevölkerung einzelner Stadttheile Eimsbüttel, Billwärder Ausschlag, Uhlenhorst, der kleine stehen aber ebenfalls immer entweder mit Abbrüchen Grasbrook, ein Theil der Gegend vor dem Dammthor oder mit Herstellung grösserer Komplexe von Wohnunund Borgfelde haben vorzugsweise rasch eine Bevöl gen in Verbindung. kerungsvermehrung erfahren. Die Vorstadt St. Pauli Unter der Annahme, dass die bei den jährlichen Aufnahmen nicht berücksichtigten Gegenden, sowie das Militär und die Bevölkerung auf den Schiffen denselben Bestand hatten als 1871, stellt sich die Gesammtbevöl. 3) Der grosse Grasbrook ist durchgehends hier der innern Stadt zugerechnet. kerung des Hamburgischen Staats am Ende des Jahres 1) Die Abnahme, welche dieser Distrikt zeigt, ist auf 1872 auf 318,117 Köpfe. bedeutende Abbrüche von Gebäuden zurückzuführen, welche zur Beschaffung besserer Verbindungen der Bahnhöfe und Quaianlagen mit dem Mittelpunkt der Stadt vorgenommen wurden. Page 23
Diese Urkunden erstreckten sich auf Personen genommenen Personen die Zahl der entlassenen um 829 männliche und 649 weibliche, zusammen im Alter von männlich weiblich überhaupt 1,478 Individuen überstiegen. III. Anmeldungen zum Gewerbebetrieb. unter 10 Jahren 9 10 19 10-17 46 Seit dem Anfange des Jahres 1870 ist dem stati17-25 11 2 13 stischen Bureau die Aufgabe gestellt, die demselben 25-50 11 8 19 über 50 2 2 4 monatlich zugehenden Aufgaben des Gewerbebureaus der Polizeibehörde nach der bei der Bearbeitung der Zusammen 79 29 108 Volkszählung von 1867 angewandten Gruppirung der Gewerbe zu ordnen und für die Veröffentlichung vorDiese Personen beabsichtigten auszuwandern nach: zubereiten. Bei diesen Zusammenstellungen werden die Anmeldungen von Staatsangehörigen und Nichtstaats überhaupt männlich weiblich angehörigen getrennt. Für die letzten 4 Jahre ergeben sich nachstehende Zahlen: Angemeldet sind Gewerbebetriebe von Bayern. 4 3 7 Mecklenburg 2 10 Bremen 2 2 Staats Nicht UeberEngland. 23 10 33 Jahre staatsanSchweden angehörigen haupt 1 gehörigen Norwegen 1 1 2 Holland 3 2 5 Russland 2 1 3 Nordamerika 24 24 1869 1,031 2,313 3,344 Westindien .. 3 1870 924 1,890 2,814 Südamerika 8 1871 1,196 2.224 3,420 Afrika. 3 1872 1,350 2,605 Ostindien. 3,955 1 2 Australien 1 Ohne Angabe der Bestim- mung 1 1 Zusammen 4,501 9,032 13,533 Zusammen... 79 29 108 Im Durchschnitt 1,125 2,258 3.383 Es sind nach diesen Zusainmenstellungen Die Zahl der Nichtstaatsangehörigen ist ziemlich Ur Personen aufgenommen regelmässig doppelt so stark, als die der Staatsangekunden hörigen. Es ist diesem Zahlenverhältniss aber ertheilt überhaupt keineswegs zu folgern, dass doppelt so viel Fremde als Hiesige einen Betrieb angemeldet haben, da aus Aufnahme Angehö den gemachten Angaben weder zu ersehen ist, von riger anderer Bun wie vielen der Staatsangehörigen erst unmittelbar vor desstaaten ..... 590 871 643 1514 Wiederverleihung der der Anmeldung die Staatsangehörigkeit erworben ist, Staatsangehörigkeit 7 8 10 18 noch darüber Nachweis geliefert wird, wie viele der Naturalisation .. 27 29 25 54 bei der Anmeldung als nichtstaatsangehörig Bezeichneten später noch in den Staatsverband getreten sind. Da Zusammen... 624 908 678 1586 die letztern aber jedenfalls fast ausnahmslo3 nicht hier Geborene sein werden, und unter den als staatsDagegen sind 59 Entlassungsurkunden ertheilt, angehörig Bezeichneten sich jedenfalls auch Eingewelche sich auf 79 männliche und 29 weibliche, also wanderte befinden werden, so ist der Antheil der Fremzusammen auf 108 Personen erstreckten, so dass durch den wenigstens nicht geringer als aus vorstehender Zuden Ueberschuss von 565 Aufnahmeurkunden die auf- sammenstellung zu entnehmen ist. Anmeldungen im Gewerbe-Bureau im Jahre 1872. Page 24
Rechnet man die Taxen der ausschliesslich landwirth- belegten Kapitalien, bei Einlagen der letzteren Art darf auch schaftlich benutzten Flächen hinzu und setzt den Ge. / je eine Einlage die Maximalsumme überschreiten. sammtertrag der Steuer daneben, so kommt man zu Auszahlungen gekündigter Kapitalien finden in den Di striktbureaux einmal im Monat, im Hauptbureau einmal wöchentfolgenden, eine recht starke Steigerung aufweisenden lich statt. Das Hauptbureau ist für Kündigungen täglich geZahlen. Veber den Werth der sogenannten Grundsteuer öffnet und werden kleinere Summen bis zu Crt. 30 schon taxen und über das Verhältniss derselben zu dem eigent am lten Mittwoch nach Kündigung ausgezahlt. lichen Werth der Grundstücke ist in der Arbeit über Die Zinsvergütung in schon bemerkter Höhe, beginnt die Besitzveränderungen im Grundeigenthum 2) ausführ mit dem auf die Einlage folgenden Jahresquartale, die Zu schreibung der Zinsen zum Kapitale erfolgt aber erst am Ende lich Nachweis gegeben. Die Zunahmen der Gesammt des Jahres. Diese Bestimmungen verjähren falls das Kontrasummen gegen einander, sowie die Zunahme der Steuer buch innerhalb zehn Jahren nicht auf dem Bureau vorgelegt erträge geben aber ein deutliches Bild von der Zunahme worden ist, in weiteren zehn Jahren geht unter gleicher Vordes Werths der Grundstücke im Allgemeinen. aussetzung auch der Anspruch auf das eingelegte Kapital zu Gunsten des Reservefonds des Instituts verloren. Es betrugen am Schluss Grundsteuer- Steuererträge taxen) die Guthaben das Durchdie Zahl der Sp. der schnitts GutCrt. der der haben auf Reserve- Jahre Bücher Einleger ein Buch fonds 1863 367,032,000 2,171.801. 14 Crt. 1864 Crt. A Crt. A 383,808,000 2,277,475. 11 1865 396,450,000 2,353,215. 4 1866 418,428,000 2.484,913. 8 1841 ca. 20,000 3,214,489 ca. 160 1867 450,852,000 2,672,755. 13 1845 22,887 3,810,876 166 143,439 1868 474,336,000 2,825,559. 9 1850 24,062 4,328,436 180 172,749 1869 498,195,000 2,985,418. 11 1855 34,777 7,273,957 209 210,019 1870 522,401,000 3,126,314. 8 1860 44,23! 10,159,796 330 263,208 1871 537,726,000 3,210,541. 11 1865 48,689 12,817,744 506,130 1872 559,096,000 ca. 3,330,515. 12 1870 46,017 13,499,412 293 713,347 1871 48,024 14,444,370 301 755,885 1872 51,527 16,787,479 326 748,587 Diese Zahlen zeigen durchschnittlich eine Jahreszunahme von nahezu 5 %, während die Bevölkerung, etwas mehr als 3 % ge Die Guthaben der Einleger bestanden wie nachgewiesen ist, um in aufstiegen ist. am Ende der in Hypotheken in Wechseln gelaufenen ZinJahre sen und baar V. Die Sparkassen. Crt. X Cit. A 1. Die Hamburger Sparkasse von 1827. 1847 22,910 1850 3,680,478 6:23,342 24,615 Die Jnitiative zur Gründung derselben ging vom 1855 6,449,443 673,658 150,856 grossen Armenkollegium aus, welches die ersten vom 1860 9,520,958 454,005 184,833 Senate genehmigten und im Jahre 1829 revidirten Statu 1865 11,120,065 1,376,370 321,309 1870 ten entworfen hat. Die Annahme-Bureaux wurden all 12,677,384 471,525 350,503 1871 12,664,086 1,388,397 391,887 mählig von 2 auf 8 vermehrt. 1872 14,708,072 1,376,149 703,257 Der Zinsfuss unterlag folgenden Schwankungen: in den Jahren Zinsen: 13 Der Reservefonds war angelegt Zinsfuss von vollen in Schuld- 1827--1828 s 31/8 % in in Wechseln am Ende der verschreibungen 1829-1848 Staatspapieren und anderer 1849-1856 Jahre 8 Weise ) 1857--1859 2 Crt. A Crt. Å 1860-1864 2 8 21/2 1865-1871 2 34/8 1847 1872 11 125,776 1 24,800 43,904 1850 114,045 24,800 33,904 1855 161,719 24,800 23,500 Bis zum Jahre 1840 wurden Einlagen von je nicht 1860 169,908 24,800 68,500 unter 8 ß bis nicht über Crt. 30, von diesem Jahre 1865 347,330 24,800 134,000 ab bis zu Crt.X 60 entgegengenommen. 1870 554,047 24,800 134,500 1871 600,085 24,800 Der zur Zeit gültige, 1865 revidirte Organisationsplan 131,000 1872 596,286 24,800 127,500 enthält im Wesentlichen die folgenden Bestimmungen : Die Administration der Kasse geschieht unentgeldlich durch den Präses, 25 Direktoren, 14 Revisoren und 148 Verwalter, deren Amtsdauer eine vierjährige ist; ausserdem fun 2. Die neue Sparkasse. girt ein besoldetes Personal. Dieselbe wurde im Jahre 1864 gegründet und die Das Minimum beziehungsweise Maximum einer Einlage ist jetzt auf 8s und Crt. A 1000 festgesetzt. Die Kasse er Statuten durch Sepatsbeschluss vom 5. Oktober dessel. kennt nur den Inhaber des die Einlage dokumentirenden Kon ben Jahres genehmigt. Zur grösseren Sicherheit der trabuchs, als Gläubiger, an, ausgenommen hiervon sind die Verpflichtungen der Sparkasse dient ein von 50 und Kontrabücher über von Vormündern, milden Stiftungen u. s. w. einigen Personen und Firmen gezeichnetes Garantie Kapital von Bco. X 450,000, worauf 5% bei der Grün2) S. Heft IV der Statistik des Hamburgischen Staats, Seite 125 ff. dung eingezahlt wurden. 8) Mit Einschluss der landwirthschaftlichen Taxen, welche aber keine Zunahme, sondern mit der fortschreitenden städti 1) Etwa die Hälfte dieser Gelder ist Vorschussanstalten schen Bebauung in einzelnen Distrikten Abnahme zeigen. zur Benutzung überlassen. Page 25
6. Die ()chsenwärder Sparkasse von 1859. Dieselbe wurde am 5. Januar 1859 eröffnet. Den Vorstand der Kasse_bilden der Prediger, sämmtliche Landesvorsteher und die Lehrer des sich aus den Gemeinden Ochsenwärder, Tatenberg, Spadenland und Moorwärder zusammensetzenden Kirchspiels Ochsenwärder. Die übrigen Gemeindeglieder wählen 4 Revisoren. Annahme von Einlagen und Rückzahlungen finden vierteljährlich nur einmal statt. Auch bei dieser Sparkasse haben die Hauptbestimmungen der Hamburger Sparkasse von 1827 Gültigkeit, nur ist eine Verwendung der Gelder zum Diskontiren von Wechseln oder Ankauf von Staatspapieren ausdrücklich verboten. Die Finanzverhältnisse waren folgende:
8. Die Ritzebütteler Sparkasse. Dieselbe wurde im Jahre 1830 begründet und die ersten Einlagen am 5. März desselben Jahres gemacht. Zwei Direktoren und 4 Verwalter besorgen die Geschäfte der Sparkasse. Einlagen können von mindestens 50 Pfenningen Rm. bis höchstens 60 ħ Rm. einmal wöchentlich gemacht werden. Einlagen für Pupillen dürfen diese Maximaleinlage überschreiten. Falls Einlagen eines und desselben Einlegers über den Betrag von 600 # Rm. sich erheben, ist die Verwaltung ermächtigt, den über diese Summe hinausgehenden Betrag aufzukündigen und auszuzahlen. Den Rückzahlungen muss eine 1, resp. 3monatliche Kündigung vorhergehen. Abweichend von dem bei den vorgenannten Sparkassen mit Ausnahme der Bergedorfer - beobachteten Verfahren bestimmen die Statuten der Ritzebütteler Sparkasse, dass die jetzt 10 Pfennige von je 3 Rm. = 34/30% (in den Jahren 1831/42: 24/12 pCt., 1843 72: 30/4 pCt.) betragenden Zinsen erst dann zu dem zinstragenden Kapitale geschlagen werden sollen, wenn dieselben auf 30. # Rm. angewachsen sind und ferner, dass überhaupt die Einlagen von 30 À Rm. und darüber nur verzinst werden. Die Verzinsung fängt mit dem auf die Einlage folgenden Quartale an.
Der grössere Theil der Hypotheken steht in den Gehöften und Häusern des Kirchspiels versichert. 7. Die Bergedorfer Sparkasse. Die Sparkasse wurde durch den Bürgerverein in Bergedorf im Februar 18 18 gegründet und die ersten Einlagen am 3. August 1850 entgegengenommen. Ein Garantie-Kapital von Crt. \ 5000 in Aktien von je Crt. 50, dient zur grösseren Sicherheit. Die Einschüsse auf die Aktien wurden im Februar 1872 zurückgezahlt. Die Verwaltung ist in Händen eines Präses, S Direktoren und 4 Revisoren. Die Direktoren erhalten jährliche Remunerationen. Die Einlagen können zweimal wöchentlich gemacht werden, die geringste, resp. grösste Einlage ist auf
Am 1ten April 1873 waren angelegt: In Hypotheken Crt. 111,166, in Obligationen der Landschaft Crt. # 28,167. Vor zwei Jahren wurde bestimmt, dass von den auf den Reservefonds fallenden Zinsen Pr.xp 300 p. a. zu gemeinnützigen Zwecken des Amts verwandt werden sollen. Page 26
Bayerische Staatsbibliothek Munchen
statistischen Bureau der Deputation für direkte Steuern.
Ergebnisse der Viehzählung vom 10. Januar 1873. Ergebnisse der Volkszählung vom 1. Dezember 1871. Zweiter Theil. Eine Häuserinsel der innern Stadt. Die Statistik der Gebäude. Nach den Spezialerhebungen von 1872/73. Erster Theil: Der Sielanschluss, die Einrichtungen zur Entfernung des Unraths, des Spülwassers und der Abfälle, die Wasser- versorgung. Die Auswanderung über Hamburg nach transatlantischen Plätzen im Jahre Die Sparkassen.)
Verlag von Otto Meissner.
Ha mburg. H. G. Voigt's Buchdruckerei. |
Wie hoch ist ein Haus mit 6 Stockwerken
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 wiewird Inc.
