Try the new Google Books
Check out the new look and enjoy easier access to your favorite features
Page 2
Das Offer, also das schriftliche Angebot in Form eines Briefes oder einer E-Mail, gehört neben dem Enquiry und der Order zu den drei wichtigsten englischsprachigen Geschäftsbriefen.
Da dieses Dokument mit ein paar Tipps super einfach zu schreiben ist haben wir im Folgenden eine kurze Anleitung erstellt:
- Die Subjectline:„Your enquiry dated…about…”, dieser Satz ist am besten unterstrichen und danach wird eine Leerzeile empfohlen um den Brief schöner zu gestalten
- References to a previous order: Man bezieht sich nun auf vergangene Bestellungen, wenn es diese gab. Außerdem beginnt man sein Angebot häufig mit Floskeln wie: „ We were delighted to receive your ernquiry about … and feel sure we can supply you with all the good you need.”
- Description: Wenn ein neues Unternehmen eine Anfrage gestellt hat, ist es durchaus sinnvoll sein Unternehmen kurz, in einem Satz, zu beschreiben.
- Offering more information: Um dem Kunden nun eine breitere Auswahl an Informationen geben zu können, ohne dabei einen Seitenlangen Brief zu schreiben, kann man gegebenenfalls auf die Internetseite verweisen – „… please visit out website at …“
- Details: Im Folgenden kommt man nun zum Kernstück des Dokuments. Man geht also auf die Details der Anfrage ein und nennt z.B. den genauen Preis für gewisse Produkte.
- Terms of payment and delivery: Nach den genannten Details schreibt man nun in 2-3 Sätzen wie lange die Lieferzeit beträgt, wie die Bezahlung normalweise bei Ihnen funktioniert, wie die Produkte versteuert werden und welche Rabatte Sie gegebenenfalls gewähren können. – „Our usual terms of Payment…“, „The delivery is made within … „
- Suitable ending: Am Ende betont man, dass man auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit hofft und verabschiedet sich. – „We feel sure that a trial order will convince you oft he quality of our products and look forward to doing business with you.“, „Yours sincerely, …“
Die obenstehenden Phrasen sind natürlich nur als Beispiel gedacht und können beliebig ausgetauscht werden. Worauf es ankommt ist die Struktur, es sollte knapp, aber schlüssig sein und alle wichtigen Informationen der Bestellung beinhalten. In einer E-Mail ist zudem zu beachten, dass die Subjectline direkt in den Betreff geschrieben wird, jedoch die Firmenadresse unter der E-Mail in kleiner Schrift ergänzt wird. Mit diesem Aufbau und den dazugehörigen Phrasen gelingt das Schreiben des Offers in Handumdrehen.
Dieser Beitrag enthält Formulierungsideen von Claudia Marbach.
15 moderne Schlusssätze auf Englisch
- Kostenlos das E-Book "15 moderne Schlusssätze auf Englisch" als PDF downloaden.
- Kreative Alternativen zu kind regards, best regards und best wishes
- Sowie gratis den Newsletter "working@office".
offer | order | Related terms |
Offer is a related term of order.
As nouns the difference between offer and order
is that offer is a proposal that has been made or offer can be (used in combinations from phrasal verbs) agent noun of off while order is , command.As a verb offer
is (lb) to present (something) to god as a gesture of worship, or for a sacrifice.From (etyl) offer, from (etyl) . See verb below. (en noun) From (etyl) offren, offrien, from (etyl) . (en verb) * This is a catenative verb that takes the to -infinitive. See (en noun) * English reporting verbs 1000 English basic words ---- |
* 1611 — 1:1 *: Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us... * Donald Knuth. Volume 3: ''Sorting and Searching, Addison-Wesley, 1973, chapter 8: *: Since only two of our tape drives were in working order', I was '''ordered''' to '''order''' more tape units in short '''order''', in '''order''' to '''order''' the data several ' orders of magnitude faster. * alphabetical order * antisocial behaviour order * Anton Piller order * apple-pie order * back-to-work order * bottom order * court order * doctor's orders * Doric order * executive order * first order stream * fraternal birth order * gagging order * Groceries Order * in order / in order to * in short order * infra-order * interim order * last orders * law-and-order * Mary Bell order * mendicant order * middle order * moral order * New World Order * on the order of * order in council * Order of Australia * order of magnitude * order of operations * order of precedence * order of the day * order stream * out of order * partial order * pecking order * place an order * put one's house in order * purchase order * religious order * restraining order * second order stream * short order * standing order * stop-loss order * superorder * tall order * third order stream * total order * well-order * working order * z-order (en verb) * (arrange into some sort of order) sort, rank * just what the doctor ordered * made-to-order * mail-order * order of magnitude * order out * well-order |