Sprachen Deutsche Sprache
Hi, liebe Experten und Deutsch-Gurus, unterschiedliche Meinungen prallen aufeinander. Stellt Euch eine Begrüßung am Monitor vor. Muss es heißen: Schön, dass Du wieder da bist oder Schön, dass Du wieder hier bist Herzlichen Dank schon mal, viele Grüße und einen schönen 1. Mai Desirée
Hi Desiree (habe leider eine englische Tastatur) Mein Gefuehl sagt mir, dass du beide Versionen verwenden kannst. Allerdings schreibt man nach der neuen Rechtschreib- regelung „du“ nun auch in der Anrede klein. Zugegeben, das ist zielich gewoehnungsbeduerftig, da man damit Ich wuensche dir ebenfalls einen schoenen Feiertag!
Hallo Christian, aehm, irgendwie scheinst Du die Frage nicht richtig verstanden zu haben. Es ging um die Unterscheidung „hier“ und „dort“ und nicht um „du“ und „Du“. Zur Beantwortung: ich denke mal, dass das Wort „da“ nicht immer und in jedem Zusammenhang mit dem Wort „dort“ gleichzusetzen ist. In diesem Ausspruch steht „da“ gleichbedeutend zu „hier“. „Da“ kann uebrigens auch die Bedeutung von „zu dieser Zeit“ also zeitlich stehen. Nachzuschlagen in jedem deutschen Woerterbuch. Gruss. Kris.
Hallo Kris, aehm, ich dachte ich werfe nur mal ein, dass hier neue und alte Rechtschreibregeln gemixt benutzt wurden. (Desiree hat eine deutsche Tastatur - sieht man am „oehhh“ in „schoen“, Die Benutzung von „dass“ zeigt also, dass sie die neuen Regeln verwendet. Also muesste sie auch „du“ klein schreiben. Ausserdem habe ich doch auch auf ihre Frage Bezug genommen. Dann kann ich sie doch also nicht falsch verstanden haben. Ich habe dabei nicht behauptet, dass dies eine Expertenaussage darstellt, sondern mein Sprachgefuehl zum Ausdruck gegeben. Sozusagen nur ein Kommentar. Dass man „da“ und „dort“ nicht in jeder Lebenslage vertauschen darf ist mir nicht ganz neu. Habe ich hier und da schon mal gehoert  Christian P.S.: Ich bin absolut kein Besserwisser, im Gegenteil selbst staendig an Infos zur neuen Rechtschreibregelung interessiert (siehe mein eigenes Posting „‚t‘ oder ‚z‘…“) Darum dachte ich, ich stelle mal eben meinen kleinen Wissens- vorrat bzgl. neuer Regelung anderen Leuten zur Verfuegung. Du bist hiermit herzlich eingeladen, mir bei meiner Frage weiter zu helfen Wuensche einen schoenen Feiertag!
Hallo Christian, herzlichen Dank für Deine Stellungnahme! Bereits vor der neuen deutschen Rechtschreibung wurden die persönlichen Anredewörter der 2. Person Singular/Plural klein geschrieben, aber unter uns (Psst - bitte nicht weitersagen - *lol*) ich schere mich einen Dreck darum. Ich vermag einfach nicht einzusehen, dass ich Wildfremden die ‚Ehre‘ erteilen und die Anrede groß schreiben soll und bei Freunden, Bekannten und auch innerhalb der großen, netten Internet-Gemeinschaft die persönlichen Anreden klein zu schreiben habe! Kaum hatte ich mein Posting abgeschickt, war mir klar, dass zu dieser Schreibweise Hinweise kommen würden. Ich hätte diese meine persönliche Eigenart erklären sollen! Wie auch immer, ich habe mich über Deine Stellungnahme sehr gefreut und auch darüber, dass Du Dich mit meinem ‚Problemchen‘ beschäftigt hast. Ich erinnere mich immer noch an eine Szene aus der SESAM-Straße, als Klein-Grobi immer da sein wollte und stets, wenn er glaubte, endlich da zu sein, wurde gesagt: „Wie schön, dass du hier bist“ *lol* Nun fühle ich mich ein wenig wie Klein-Grobi! Noch einen schönen Tag, viele Grüße und ein nochmaliges herzliches Dankeschön Desirée Und nicht vergessen: STILLSCHWEIGEN ÜBER MEINE MAROTTE MIT DEN „großen“ Anreden! *lol*
Du klein schreiben’müsste’sie ganz u gar nicht*lol aber als Besserwisser habe ich Dich wirklich nicht eingestuft. Das musste ich schnell noch hinzufügen! Habe mich schlicht und einfach über Deine Reaktion gefreut! Tschüüüüüüüüs
Hallo! Man kann’s in dem Bonmot zusammenfassen: „Schön, dass du da bist und nicht hier“ Brigitte
Danke,Brigitte- von Dir oder gibt es das wirklich? z. B. als nette Telefonbegrüßung für die Schwiegermutter! *lol* Wenn es dieses Bonmot wirklich gibt, dann müsste es ja in meinem Fall ‚hier‘ heißen! Danke für Deine Reaktion, über die ich mich nicht nur gefreut habe sondern auch noch (‚Wortspiel‘) lachen konnte! Viele Grüße
Hallo Christian, naja, dann habe ich Deine Aussage wohl nicht ganz richtig verstanden :o) Kris.
Umlaute und Tastaturen (hier und da)
Aber mal Spaß beiseite, dass jemensch öäü und so schreiben kann, dass bedeutet noch nicht unbedingt das Vorhandensein einer deutschen Tastatur. Ich krieg das auch hin - und mein Arbeitgeber hat mich vor eine französische gesetzt (furchtbar, übrigens). Die haben ein -¨- und Gott sei Dank ist denen das egal, wo mensch das oben draufsetzt. „ïë“ und so sind ja im Deutschen nicht allzu gebräuchlich, andere Dinge dafür schon. Ein „ß“ ist dagegen um einiges komplizierter, da das nun wirklich eine Eigenart unserer Sprache darstellt. Das kommt, glaube ich, aus der Ligation zwischen „sz“ in dem, was mensch heute als „vereinfachte Ausgabgsschrift“ bezeichnet - so ich mich da recht entsinne… Aber auch lässt sich bei mir über Umwege eingeben (Unter Linux auch gerne ohne Umweg und unter Windows i.A. über [Alt-„225“], letzteres auf dem Ziffernblock.) Gut, ich gebe mal zu, dass das hier ein ziemlich schriebfadenunabhängiger Artikel ist - aber ich kann mich ja schnell nochmal mit einem zweiten Artikel retten Stefan
Für mich klingt „Schön, dass du hier bist“ ungebräuchlicher, so dass es eine stärkere Betonung auf dem „hier“ aufweist (also wirklich HIER!)
Es ersetzt das häufigere „da“, klingt also irgendwie leicht „Schön, dass du da bist“ dagegen klingt einerseits gebräuchlicher, andererseits aber auch allgemeiner. Du könntest damit auch sagen, dass du dich freust, dass jemand existiert. Bei dem „hier“ hast du diese Bedeutung nur über Umwege, z.B. „Schön, dass du hier bist, auf der Welt“ oder sowas. Insofern sind beide Sätze zwar stark überlappend, aber nicht Das Beispiel aus der Sesamstraße (eine meiner absoluten Lieblingskindheitserinnerungsszenen überhaupt!) hast du ja schon angebracht… Am Monitor würde ich persönlich das „hier“ vorziehen, da es ja gerade darum geht, dem Benutzer die Seite näherzubringen. Und das „hier“ nimmt die Entfernung stärker als das „da“, wirkt also nebenbei auch noch persönlicher (was du ja bereits mit dem „du“ zu erreichen versuchst). In diesem Sinne, Stefan
Danke, Stefan!'Schön, dass Du da oder dass du hier Wie auch immer: Schön, dass es - hier und da - Helfer wie Dich und all die anderen gibt! Klingt das jetzt nicht nach „hin und wieder“, was gar nicht beabsichtigt war! *lol* Möchte nicht aufdringlich sein, aber vielleicht interessiert Dich die Meinung des Posters, der für da eine Lanze gebrochen hat. Ich sage Tschüss und nochmals herzlichen Dank! Desirée Die SESAM-Straße habe ich heiß und innig geliebt - und sehe sie auch heute noch sehr gerne! Und nach wie vor gilt für mich: …WIESO, WESHALB, WARUM - Wer nicht fragt, bleibt dumm! *************** _Kann es denn immer nur ein korrekte Form geben? Ich finde, beides ist richtig, hat aber eine kleine Nuance in der Bedeutung: Schön, dass Du wieder da bist: Ich empfinde DASEIN als kräftiger, bedeutungsvoller. Es verändert den Status des Angesprochenen. Ähnlich jemand, der lange Zeit krank war oder ohne Power und Antrieb. NUN BIN ICH WIEDER DA !!! Natürlich kann man im vorliegenden Fall auch die Bedeutung der Ortsangabe von DA mit der von HIER vergleichen, aber DA hat nun mal auch noch eine weitere Bedeutung, nämlich die einer Existenz, einer psychischen und körperlichen Stärke, und diese schwingt meiner Ansicht nach mit. Schön, dass Du wieder hier bist: HIERSEIN hat für mich eher die Bedeutung einer Ortsangabe. Der Angesprochene war die ganze Zeit irgendwo, halt nicht hier, aber er hat existiert und war da *g* (irgendwo anders). Ich finde diesen Ausdruck etwas schwächer als DASEIN, wirklich tief bewegt sein drückt man aus mit: Schön, dass Du wieder DA bist ! Ciao Matthias_
Dritte Version schon wegen der drohenden ironischen Wendung „Schön, daß Du da bist… und nicht hier!“ würde ich die Version mit ‚da‘ meiden. Es birgt im übrigen genauso viele ungemeinte Nebenbedeutungen wie die ‚hier‘-Version. Ich persönlich finde - gerade am Monitor - die Version, Alles klar? Schön, daß Du wiederum bei uns warst… Ein Gruß vom Hendrik
Dritte Version - und das ist die schönste, Hendrik Diese Begrüßung werde ich wohl einsetzen! Aber ein wenig haben mich gerade Zweifel beschlichen, ob man damit nicht 2 „Fronten“ aufbaut (auch wenn es positiv ist) - hier sind wir (schon als -eingeschworene Gruppe) und Du kommst dazu, und wir nehmen dich gnädig in unseren erlauchten Kreis auf! Vielleicht sind meine Gedanken absurd, aber sie stellten sich halt ein! Dennoch hat Dein Vorschlag mir am besten gefallen! Irgendwie hat diese Formulierung was! Nochmals vielen Dank und viele Grüße Desirée
Hallo Desirée, vielleicht kommen Deine Bedenken -
Dennoch finde ich: wenn es dem Kontext gelingt, diese Angst vor dem Manipuliertwerden zu zerstreuen bzw. gar nicht erst aufkommen zu lassen, ist es die ideale Formulierung, schon weil es daran erinnert, daß am anderen Ende des Netzwerks auch Menschen sitzen. Manche scheinen das zu vergessen… Dir noch einen schönen Tag! hendrik 1 Like
Hallo Hendrik!
Wie wahr, wie wahr!!! Ich bin manchmal regelrecht erschüttert, wie miteinander umgegangen wird! Wenn sich z. B. jemand hilfesuchend an ein Forum wendet und dann nach allen Regeln der Kunst „abgekanzelt“ wird. Hier habe ich das noch nie bemerkt. Ich bin aber auch sehr, sehr selten hier! In den „öffentlichen Foren“ ist das leider gang und gäbe! Welche Aggressionen und Bosheiten!!! Na ja, ich will nicht richten, bin auch nicht fehlerfrei! Aber das ist mir doch sehr befremdlich! Danke auch für Deinen erneuten tollen Denkanstoß! Ich habe mich sehr darüber gefreut! Dir einen schönen Donnerstag und dann ein schönes Wochenende! |
Schön, dass du wieder da bist bedeutung
zusammenhängende Posts
Urheberrechte © © 2024 wiewird Inc.
